Traducción de "ports of shipment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shipment - translation :

Palabras clave : Puertos Puertos Aeropuertos Cañones Estaciones Cargamento Envío Embarque Remesa Mercancía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He just tweeted the denial. Bahrain News Agency Ports director general announces What has been circulated about the capture of a shipment carrying explosives on its way to Bahrain is not true.	Agencia de noticias de Bahréin El director general de puertos anuncia Lo que ha estado circulando acerca de la captura de un cargamento de explosivos en camino a Bahréin no es cierto.
Ports	Puertos
Has the shipment arrived yet?	Ha llegado ya la remesa?
Ports Limits	Puertos y límites
SMB ports	Puertos SMB
Remote Ports	Puertos remotos
Serial Ports	Puertos serieBluetooth Connection
The shipment was damaged by the rain.	Con la lluvia se averió el cargamento.
ISA ports forwarding	Reenvio de puertos ISA
Listening SMB Ports	Escucha de puertos SMB
Assistance in ports	Asistencia en los puertos
As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.	En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.
Forward ports using UPnP	Reenvío de puertos usando UPnPName
Show advanced MIDI ports.	Mostrar puertos MIDI avanzados
Show advanced MIDI ports	Mostrar puertos MIDI avanzados
16 bit legacy interface ports	Puertos compatibles de 16 bits
Unable to detect local ports.	Imposible detectar puertos locales.
As the Waste Shipment Regulation does not apply only to EU flagged ships, but to all waste exports, and thus end of life ships that leave EU ports, ship owners are not able to escape controls by re flagging to non European flags.	Dado que el Reglamento sobre traslado de residuos se aplica no sólo a los buques abanderados en la UE, sino a todas las exportaciones de residuos y, por lo tanto, a los buques que han llegado al final de su vida útil que salen de puertos de la UE, los armadores no pueden escapar a los controles reabanderando sus buques en países no europeos.
Many ports are in the east.	Muchos puertos están en el Este.
Enable specific ports for DCC chat	Habilitar puertos específicos para las charlas DCC
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.	En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes
You can enter ports on their own, eg 631, or hostnames with ports, eg myhost 80 or 1.2.3.4 631.	Puede introducir sólo puertos, eg 631, o nombres de máquinas con puertos, eg mimaquina 80 ó 1.2.3.4 631.
Enable specific ports for DCC transfer server	Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC
Only use ports from the specified port range	Usar solamente los puertos del intervalo indicado
Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015	El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015
The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports.	La primera columna es el puerto de E S (o el rango de puertos de E S), la segunda columna identifica el dispositivo que usa estos puertos de E S.
One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports.	Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos.
Major airports were bombed and the ports are unstable.	Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros.
So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States.	Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos.
Show advanced MIDI ports. The advanced MIDI ports are seldom used MIDI devices that are filtered out from the list of available MIDI connections unless you select this checkbox.	Mostrar puertos MIDI avanzados. Los puertos MIDI avanzados son dispositivos MIDI usados raramente, que son filtrados de la lista de conexiones MIDI disponibles a menos que usted seleccione esta casilla.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos
Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers	Especificar el intervalo de puertos que enlazará el servidor INDI cuando inicie nuevos controladores
One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass	Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra
A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment.	Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos.
The recent decision to commit regional fund resources to grant aid port developments and the access roads leading to those ports will be of considerable benefit in overcoming infrastructural deficiencies in some of our ports.	La reciente decisión de comprometer recursos del Fondo Regional para conceder ayudas al desarrollo de puertos y las carreteras de acceso a estos puertos será considerablemente beneficiosa para superar las deficiencias de infraestructura de algunos de nuestros puertos.
The song was certified gold by the British Phonographic Industry (BPI) on February 1986, for shipment of 500,000 copies of the single.	En febrero de 1986, recibió un disco de oro por parte de la British Phonographic Industry (BPI).
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.	Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico.
And then you need to add some more ports, and more.	Y necesitas agregar más puertos, y mucho más.
You had to prove that you had the capacity to pay upfront for a minimum shipment size of 5,000 metric tonnes of product.	Tenías que probar que tenías la capacidad de pagar por adelantado una carga mínima de 5.000 toneladas métricas del producto.
When Dubai Ports World bought Britain s P amp O Steam Navigation Company, the fact that P amp O operated ports inside the US led to more controversy in America.	Cuando Ports World de Dubai compró la P amp O Steam Navigation Company de Gran Bretaña, que gestionaba puertos de los Estados Unidos, también hubo controversia en este país.
INDI server will attempt to bind with ports starting from this port	El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que comienzan en este puerto
INDI server will attempt to bind with ports ending with this port	El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que terminan con este puerto
It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals.	interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior.
We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force.	DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello.

Display this page in English