Traducción de "ports and harbours" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Puertos Alberga Economia Perezoso Mortales Puertos Puertos Aeropuertos Cañones Estaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

There are small harbours at Lynmouth, Porlock Weir and Combe Martin.	En Lynmouth, Porlock Weir y Combe Martin existen pequeños puertos.
Ports	Puertos
Ports Limits	Puertos y límites
SMB ports	Puertos SMB
Remote Ports	Puertos remotos
Serial Ports	Puertos serieBluetooth Connection
ISA ports forwarding	Reenvio de puertos ISA
Listening SMB Ports	Escucha de puertos SMB
Assistance in ports	Asistencia en los puertos
Forward ports using UPnP	Reenvío de puertos usando UPnPName
Show advanced MIDI ports.	Mostrar puertos MIDI avanzados
Show advanced MIDI ports	Mostrar puertos MIDI avanzados
16 bit legacy interface ports	Puertos compatibles de 16 bits
Unable to detect local ports.	Imposible detectar puertos locales.
Major airports were bombed and the ports are unstable.	Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros.
Many ports are in the east.	Muchos puertos están en el Este.
Enable specific ports for DCC chat	Habilitar puertos específicos para las charlas DCC
As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals.	En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales.
And then you need to add some more ports, and more.	Y necesitas agregar más puertos, y mucho más.
(f) Control techniques in free trade zones and free ports	f) Las técnicas de control en zonas y puertos francos
If you are behind a firewall, make sure the correct ports are enabled. konversation needs the following ports enabled	Si está detrás de un cortafuegos, asegúrese de que están activados los puertos requeridos. konversation necesita que se permita el tráfico a través de los puertos siguientes
You can enter ports on their own, eg 631, or hostnames with ports, eg myhost 80 or 1.2.3.4 631.	Puede introducir sólo puertos, eg 631, o nombres de máquinas con puertos, eg mimaquina 80 ó 1.2.3.4 631.
Enable specific ports for DCC transfer server	Habilitar unos puertos específicos para el servidor de transferencias DCC
Ports are inefficient, roads are congested, and traffic is astonishingly chaotic.	Los puertos son ineficientes, las rutas están congestionadas y el tráfico es sorprendentemente caótico.
Only use ports from the specified port range	Usar solamente los puertos del intervalo indicado
Much European indigo from Asia arrived through ports in Portugal, the Netherlands, and England.	La mayoría del índigo europeo de Asia llegaba a través de puertos en Portugal, Holanda, e Inglaterra.
And it can do so, if only by strengthening controls in its own ports !	Y puede hacerlo, aunque sólo sea reforzando los controles en los puertos.
But, Mr President, agriculture is not the only victim of this negligence, for the iron and steel industry harbours the same fears and voices the same protests.	SCHÖNHUBER (DR). (DE) Señor Presidente, Señorías, el Presidente Delors ha dicho hace poco que las dificultades principales de la reunificación debe rían regularlas los propios alemanes.
And I turn to Esther, who's rocking on those 'ports, and says, You know what, honey?	Y volteo con Esther, que está balanceándose en esos 'ports y dice, Sabes qué, cariña?
The first column is the I O port (or the range of I O ports), the second column identifies the device that uses these I O ports.	La primera columna es el puerto de E S (o el rango de puertos de E S), la segunda columna identifica el dispositivo que usa estos puertos de E S.
By closing loopholes, we will finally close our ports and markets to illegally obtained fish.	Si acabamos con los resquicios, cerraremos por fin nuestros puertos y mercados al pescado capturado ilegalmente.
When Dubai Ports World bought Britain s P amp O Steam Navigation Company, the fact that P amp O operated ports inside the US led to more controversy in America.	Cuando Ports World de Dubai compró la P amp O Steam Navigation Company de Gran Bretaña, que gestionaba puertos de los Estados Unidos, también hubo controversia en este país.
Show advanced MIDI ports. The advanced MIDI ports are seldom used MIDI devices that are filtered out from the list of available MIDI connections unless you select this checkbox.	Mostrar puertos MIDI avanzados. Los puertos MIDI avanzados son dispositivos MIDI usados raramente, que son filtrados de la lista de conexiones MIDI disponibles a menos que usted seleccione esta casilla.
The recent decision to commit regional fund resources to grant aid port developments and the access roads leading to those ports will be of considerable benefit in overcoming infrastructural deficiencies in some of our ports.	La reciente decisión de comprometer recursos del Fondo Regional para conceder ayudas al desarrollo de puertos y las carreteras de acceso a estos puertos será considerablemente beneficiosa para superar las deficiencias de infraestructura de algunos de nuestros puertos.
INDI server will attempt to bind with ports starting from this port	El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que comienzan en este puerto
INDI server will attempt to bind with ports ending with this port	El servidor INDI intentará enlazar con los puertos que terminan con este puerto
Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports.	Se deben conectar todos los rincones del país con los mercados interno e internacional mediante carreteras, ferrocarriles, puertos y aeropuertos.
It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals.	interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior.
India needs better roads and ports to enable efficient transport of products domestically and to the rest of the world.	India necesita mejores rutas y puertos para permitir un transporte eficiente de productos, tanto internamente como hacia el resto del mundo.
One consequence of the raid was an intense period of fortification in British ports.	Su resultado fue un intenso periodo de fortalecimiento de los puertos británicos.
Specify range of ports that INDI Server will bind to when starting new drivers	Especificar el intervalo de puertos que enlazará el servidor INDI cuando inicie nuevos controladores
We are all in favour of roads for Fiji, hospitals and ports in the Solomon Islands, hangars in Mali and Nigeria.	Evidentemente, todo el mundo está a favor.
As well as requiring quality infrastructure and superstructure in ports and hinterlands connections, this quality approach should also extend to administrative procedures.	Además de necesitarse una infraestructura y superestructura de calidad en los puertos y las conexiones con el hinterland, este planteamiento de calidad debe extenderse a los procedimientos administrativos.
It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold .	Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario .
Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale.	Contar con una buena red ferroviaria, vial y portuaria permite distribuir productos y servicios a más lugares con menos costo y genera economías de escala.

Display this page in English