Traducción de "portrayal of men" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Portrayal - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Roland St. George's 2015 portrayal, which won the King of Carnival title.	Actuación de Roland St. George, ganador del título de Rey del Carnaval 2015.
Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest.	La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo.
His portrayal of Dr. Frank N Furter's creation was the most significant role of Hinwood's limited acting career.	Su personificación como la creación del Dr. Frank N Furter fue el rol más significante de la limitada carrera actoral de Hinwood.
The film s open portrayal of corruption at every level of Russian life prompted a critical reaction by Russian authorities.	La abierta representación que hace la película de la corrupción a todos los niveles de la vida en Rusia provocó una reacción de crítica por parte de las autoridades del país.
A portrayal in the 2015 Kings and Queens Carnival competition in Trinidad and Tobago.	Una representación de la competencia de carnavales Kings and Queens 2015 en Trinidad y Tobago.
Gil Gunderson is based on Jack Lemmon's portrayal of Shelley Levene in the 1992 film Glengarry Glen Ross .	Gil Gunderson está basado en la interpretación de Jack Lemmon como Shelley Levene en la película de 1992 Glengarry Glen Ross .
Some blue devil characters are so serious about their portrayal that they even spit fire .	Algunos demonios azules se toman tan en serio su actuación que incluso escupen fuego .
Today, he is the lawyer saying Navalny s portrayal of his house arrest is based more on emotions than legal norms.	Actualmente, es el abogado que está diciendo que la descripción del arresto domiciliario de Navalny está basada más en emociones que en normas legales.
Worse, this portrayal implies that little can be done to mitigate, or even prevent, such occurrences.	Peor aún, este retrato implica que poco se puede hacer por mitigar, o incluso impedir, tales eventos.
Mexican Women Are Being Called on to Help Transform Their Portrayal in Mexican Media Global Voices	Convocatoria a transformar la representación de la mujer en los medios de México
In 2006, he was nominated for a Primetime Emmy Award for his portrayal of Earl of Essex in the HBO miniseries Elizabeth I .	En el año 2006 fue nominado a un premio Emmy por su interpretación del Conde de Essex en la miniserie Elizabeth I .
Lemmon's portrayal of Frank Ormand is based on the character Shelley Levene from the film Glengarry Glen Ross , also played by Lemmon.	La interpretación de Lemmon como Frank Ormand está basada en el personaje de Shelley Levene en la película Glengarry Glen Ross , también personificado por Lemmon.
Like critics abroad, many Russians were quick to praise the film both for its artistic quality and portrayal of the Russian condition.	Al igual que los críticos en el extranjero, muchos críticos rusos fueron rápidos a la hora de alabar la película tanto por su calidad artística como por la representación de la situación de Rusia.
For Malagasies, it was crucial that the film give an accurate portrayal of the situation while avoiding presenting the citizens as victims.	Para los malgaches, era importante que la película fuera un retrato preciso de la situación, y que evitara presentar a los ciudadanos como víctimas.
I have my own bias, i.e my inherent distaste for Western media labeling and its condescending portrayal of Nigeria as the antechamber of hell.	Tengo mi propio prejuicio, este es un inherente desagrado por la costumbre de los medios occidentales de etiquetar y por su manera condescendiente de describir a Nigeria como la antesala al infierno.
It is an accurate portrayal of my life and the people who share it with a little Hollywood magic thrown in, DuBois has said.	Es una representación precisa de mi vida y la gente que la comparte con un pequeño toque extra de la magia de Hollywood, DuBois dijo.
But that word also connotes the fearsome qualities of ruthlessness and brutality that any honest portrayal of the office of President of the United States must include in our day.	No obstante, esa frase también connota las temibles características de crueldad y brutalidad que cualquier nbsp representación genuina del cargo de presidente de los Estados Unidos debe incluir actualmente.
The men of Babylon made Succoth Benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,	Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima
And the men of Babylon made Succoth benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashima,	Los hombres de Babilonia hicieron una imagen de Sucot benot los de Cuta hicieron una imagen de Nergal los de Hamat hicieron una imagen de Asima
There fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valor.	Cayeron 18.000 hombres de Benjamín, todos ellos hombres de valor
The God of men,	el Dios de los hombres,
the King of men,	el Rey de los hombres,
the God of men,	el Dios de los hombres,
of jinn and men.'	sea genio, sea hombre .
Of jinns and men.	sea genio, sea hombre .
The King of men,	el Rey de los hombres,
The god of men,	el Dios de los hombres,
The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword all these were men of war.	Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra
The cast had been receiving recordings from Rickles from the 1950s to use as ideas on how to get the style for his animatic portrayal.	El elenco había estado recibiendo grabaciones de Rickles de los 1950s para usarlas para modelar su estilo y facilitar su animación.
And there fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valour.	Cayeron 18.000 hombres de Benjamín, todos ellos hombres de valor
And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword all these were men of war.	Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra
They were men of fortitude,	Todos fueron de los pacientes.
Mary is afraid of men.	Mary teme a los hombres.
Mary is afraid of men.	A Mary los hombres le dan miedo.
Mary is afraid of men.	A Mary le dan miedo los hombres.
Proud of these Afghan men.	Estoy orgullosa de estos hombres afganos.
A live, acoustic version of this album, entitled Unplugged Melody , with the exception of the Sarah McLachlan cover of Possession , was included with the purchase of the band's second album, The Pursuit Begins When This Portrayal of Life Ends .	Una versión acústica y en vivo de este álbum, titulado Unplugged Melody, fue incluido con la compra del segundo disco de la banda THE PURSUIT BEGINS WHEN THIS portrayal OF LIFE ENDS.
For the Day of sorting out (the men of Paradise from the men destined for Hell).	El día del Fallo!
They are free from burdens of men, neither are they plagued like other men.	No sufren las congojas humanas, ni son afligidos como otros hombres
Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
The glory of young men is their strength. The splendor of old men is their gray hair.	La gloria de los jóvenes es su fuerza y el esplendor de los ancianos, sus canas
Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel.	Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel
One of the few aspects of the film to receive positive acclaim (other than the special effects) was Sophia Myles' performance as iconic superspy Lady Penelope, a portrayal in a style identical to that of her television counterpart.	Uno de los pocos aspectos de la película en recibir una aclamación positiva (aparte de los efectos especiales) era la actuación de Sophia Myles como la super espía Lady Penelope, un retrato con un estilo idéntico al de su colega de televisión.
If these men die the common death of all men, or if they be visited after the visitation of all men then Yahweh hasn't sent me.	Si éstos mueren como mueren todos los hombres, o si les acontece sólo la misma suerte de todos los hombres, entonces Jehovah no me ha enviado
Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.	De los hijos de Efraín, 20.800 hombres valientes e ilustres en sus casas paternas

Display this page in English