Traducción de "portfolio reconciliation" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Portfolio - translation : Portfolio reconciliation - translation : Reconciliation - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconciliation | Conciliación |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation | Estado predeterminado de los asientos ingresados durante la reconciliación |
| Reconciliation report | Comment |
| Last reconciliation | Última reconciliación |
| Postpone reconciliation | Suspender reconciliación |
| Reconciliation Dialog | Asistente para Reconciliación |
| Reconciliation Wizard | Asistente de reconciliación |
| Reconciliation view | Vista de reconciliación |
| Reconciliation report | Informe de reconciliación |
| Default reconciliation state for transactions entered during reconciliation of an account | Estado predeterminado de reconciliación para los asientos ingresados durante la reconciliación de una cuenta |
| Restarting postponed reconciliation | Reiniciando reconciliación aplazada |
| Default reconciliation state | Estado de reconciliación predeterminado |
| This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio . | Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo . |
| Creates a report after each reconciliation containing data about the reconciliation process | Name |
| Portfolio investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Portfolio investment 2.2.1 . | Inversión de cartera 2.2.1 . |
| Portfolio Investment 2.1 . | Inversión de cartera 2.1 . |
| Transactions by Reconciliation Status | Asientos por Estado de Reconciliación |
| Confirm end of reconciliation | Confirmar el fin de la reconciliación |
| PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities . | INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda . |
| Portfolio management at the ECB . | Gestión de carteras del BCE . |
| Reconciliation of coin stocks ( must check ) | Conciliación de reservas de monedas ( comprobación obligatoria ) Período de información |
| The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio . | Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social . |
| Others continue to advocate for national reconciliation. | Otros continúan abogando por la reconciliación nacional. |
| 61 17. International Year of Reconciliation, 2009 | 61 17. Año Internacional de la Reconciliación, 2009 |
| We're more appreciative, more open to reconciliation. | Somos más reflexivos, nos inclinamos más a conciliar. |
| Potential for reconciliation and recovery in Madagascar | Potencial para reconciliación y recuperación en Madagascar |
| The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention . | La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial . |
| The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio . | En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas . |
| Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis . | Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía . |
| ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . | Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . |
| Currently selected image in the portfolio list. | Imagen seleccionada en la lista de la carpeta. |
| Sam Rosmarin tweeted against the practice of reconciliation | Sam Rosmarin escribió en Twitter en contra de la práctica de la reconciliación . |
| This check box indicates whether this operation has been confirmed during account reconciliation. A half greyed check box means the reconciliation is ongoing. | Esta casilla indica si la operación ha sido confirmada durante la conciliación de cuentas. Si la casilla está en gris claro significa que la reconciliación está en curso. |
| The history of Franco German reconciliation is impressive indeed. | La historia de la reconciliación franco alemana es impresionante, en efecto. |
| The same holds for the portfolio investment income . | La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera . |
| Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . | Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 . |
| Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . | Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 . |
| Add some image files to the portfolio list. | Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta. |
| Remove some image files from the portfolio list. | Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta. |
| Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage. | La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web. |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income . | Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera . |
| 2. Decides to proclaim 2009 the International Year of Reconciliation | 2. Decide proclamar el año 2009 Año Internacional de la Reconciliación |
| If both wish reconciliation, Allah will bring success between them. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| You can use the reconciliation mode to validate pointed operations. | A tool tip |
Related searches : Inventory Reconciliation - Reconciliation Statement - Tax Reconciliation - Reconciliation Act - Accounting Reconciliation - Stock Reconciliation - Reconciliation Between - Final Reconciliation - Asset Reconciliation - Balance Reconciliation - Reconciliation Procedure - Accounts Reconciliation
