Traducción de "portfolio allocation" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Allocation - translation : Portfolio - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The actual asset allocation for each portfolio results in the establishment of the strategic investment benchmarks for each portfolio .
En la práctica , para realizar la asignación de activos en cada cartera se establece una referencia de inversión estratégica para cada una de ellas .
Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio .
En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas .
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .
Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
However , the full impact of investors uncertainty on their portfolio allocation behaviour is still to be seen in the coming months .
No obstante , aún habrán de transcurrir unos meses hasta poder ver completado el efecto total de la incertidumbre de los inversores en sus decisiones de cartera .
The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio .
Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas .
The first article reviews the external dimension of the ECB 's monetary analysis . In particular , it considers cross border portfolio flows and their effects on international portfolio allocation in order to assess the underlying monetary trends signalling medium to long term inflationary risks .
El primero estudia la dimensión externa del análisis monetario del BCE , en particular , los flujos de cartera transfronterizos y su influencia en la distribución de la cartera internacional con el fin de evaluar las tendencias monetarias subyacentes que señalan riesgos inflacionistas a medio y a largo plazo .
Resource allocation
Asignación de recursos
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .
Se han dedicado recursos considerables a descomponer el riesgo de mercado en sus fuentes de riesgo .
Turning to the monetary analysis , financial and economic uncertainty began to recede and portfolio allocation started to normalise , mainly in response to developments in Iraq up to mid 2003 .
Pasando al análisis monetario , la incertidumbre financiera y económica comenzó a remitir y la distribución de carteras empezó a normalizarse , principalmente en respuesta a la evolución de los acontecimientos en Iraq hasta mediados del 2003 .
Portfolio investment 2.1 .
Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .
Inversión de cartera 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .
Inversión de cartera 2.1 .
strategic asset allocation .
distribución estratégica de los activos .
memory allocation failure
fallo de asignación de memoria
Next Resource allocation
Siguiente Asignación de recursos
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .
INVERSIÓN DE CARTERA ( 600 ) La inversión de cartera cubre las transacciones sobre acciones y otras participaciones en el capital y los valores de deuda .
7 resource allocation failure
7 fallo de asignacion de recurso
Portfolio management at the ECB .
Gestión de carteras del BCE .
Allocation within the reporting scheme
Clasificación en el plan de información
Budget allocation 1 200 000
Asignación presupuestaria
The benchmark portfolio serves as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
Comprende todos los órganos administrativos del Estado y otros organismos centrales cuya competencia se extiende normalmente a la totalidad del ámbito económico , con excepción de las administraciones de Seguridad Social .
These recommendations will result in the strategic redirection of information systems delivery and include the following measures The project portfolio management , focusing on prioritisation and the allocation of IT and financial resources , will be strengthened .
Estas recomendaciones , que supondrán una reorientación estratégica de la prestación de los servicios informáticos , incluyen las siguientes medidas Fortalecimiento de la gestión de la cartera de proyectos , centrándose en el establecimiento de prioridades y en la asignación de recursos informáticos y financieros .
the efficient allocation of financial resources .
the efficient allocation of financial resources .
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .
La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
Analytical framework for asset allocation This framework of asset allocation is the cornerstone of the ECB investment process .
Este análisis también puede ser útil para los responsables de formular la política a la hora de decidir acerca de cualquier modificación del marco de inversión .
Portfolio approach A large number of counterparties propose the acceptance of bank loans for collateral on a portfolio basis .
Enfoque de cartera de préstamos Un gran número de entidades de contrapartida proponen la aceptación de los préstamos bancarios integrados en una cartera como activos de garantía .
( To be agreed for portfolio investment stocks ) .
Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa .
Currently selected image in the portfolio list.
Imagen seleccionada en la lista de la carpeta.
The allocation is described in Table 6 .
La asignación se describe en el cuadro 6 .
Calculation and allocation of monetary income 1 .
Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 .
The first concerns the allocation of powers.
(El Parlamento aprueba la resolución)
The same holds for the portfolio investment income .
La misma exigencia se aplica a las rentas de inversión de cartera .
Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 .
Instrumentado para las operaciones de inversiones de cartera desde enero de 1999 .
Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions .
Instrumentado para las operaciones de inversión de cartera desde enero de 1999 .
Add some image files to the portfolio list.
Añade archivos de imagen a la lista de la carpeta.
Remove some image files from the portfolio list.
Elimina archivos de imagen de la lista de la carpeta.
Arimura's ministerial portfolio does not include a webpage.
La cartera ministerial de Arimura no contiene una página web.
ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios
ECB Decision on the allocation of monetary income
Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria
The allocation of euro banknotes among Eurosystem members
La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema
Allocation of monetary income of national central banks
Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales
The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income .
Los datos se emplean para elaborar , con carácter agregado para la zona del euro , las posiciones y transacciones en pasivos de inversión de cartera y los pagos en rentas de inversión de cartera .
Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks .
Instrumentado para los saldos de inversión de cartera desde el final de septiembre de 2002 .
One of the major challenges lies in portfolio investment .
Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
Move the current image up in the portfolio list.
Mueve hacia arriba la imagen actual en la lista de la carpeta.

 

Related searches : Portfolio Asset Allocation - Credit Portfolio - Debt Portfolio - Trading Portfolio - Ip Portfolio - Stock Portfolio - Portfolio Risk - Bond Portfolio - Diverse Portfolio - Core Portfolio - Portfolio Level - Portfolio Rebalancing