Traducción de "pore blockage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blockage - translation :

Pore - translation :

Palabras clave : Bloqueo Intestinal Coronaria Arterias Bloqueada Pore Pobre Murió.

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now, this pore can open and close.	Ahora bien, ese poro se puede abrir y cerrar.
That may cause another blockage of the general meeting.	Esto puede tener como consecuencia un nuevo bloqueo de la Asamblea General.
What happens after you have the heart attack, this blockage?	Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo?
A possible explanation would be the formation of pore like structures.	Una posible explicación sería la formación de estructuras como poros.
A means to determine if there's a complete blockage of a coronary artery.	Una forma de determinar si hay una obstrucción completa de una arteria coronaria?
So strike at their necks and strike at every pore and tip.	Cortadles del cuello, pegadles en todos los dedos!
And these are individual potassium ions that are flowing through that pore.	Y estos son iones aislados de potasio, que fluyen a través de ese poro.
Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision.	Debido a que el poro está codificado en el ADN, podemos lograr una precisión increíble.
And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it.	Y se sitúa en la membrana de la celda y tiene un poro en ella.
So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.	Así que, lo que ocurre es que, cuando el poro está abierto, tienes una corriente intermitente.
Any blockage or delay in their efforts could lead to a new and devastating attack on the financial markets.	Cualquier bloqueo o retraso en sus esfuerzos podría provocar un nuevo y devastador ataque de los mercados financieros.
Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is.	Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco.
You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't.	Esto se puede aprovechar para asegurarse de que sólo algunas neuronas contengan poros fotosensibles y otras no.
Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses.	Cada vez que un rayo de luz incide en el receptor, se abre el poro, se enciende la corriente eléctrica, y la neurona dispara impulsos eléctricos.
So in this cartoon, the bluish white cell in the upper left corner does not respond to light because it lacks the light activated pore.	En esta lámina la célula blanco azulada de la esquina superior izquierda no responde a la luz porque carece de poros fotosensibles.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	Nos alejamos, salimos de aquí a través de un poro nuclear, que es el acceso a este compartimiento que contiene todo el ADN llamado núcleo.
Susana had engineered the fruit fly on the left so that just two out of the 200,000 cells in its brain expressed the light activated pore.	Susana diseñó la mosca de la fruta de la izquierda para que sólo 2 de las 200.000 células del cerebro expresaran el poro fotosensible.
And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time.	E, incluso cuando cierras el poro cosa que las neuronas pueden hacer, pueden abrir y cerrar esos poros para generar la actividad eléctrica incluso cuando está cerrado, debido a que los iones son tan pequeños, pueden colarse, unos pocos pueden colarse de vez en cuando.
We can inject these dyes into the bloodstream, so that when we do a new vessel and we bypass a blockage on the heart, we can see if we actually made the connection, before we close that patient back up again something that we haven't been able to do without radiation before.	Podemos inyectar estos tintes en el torrente sanguíneo, para que cuando hagamos un puente coronario y conectemos una vena al corazón, podamos ver si realmente hicimos la conexión, antes de cerrar al paciente. Algo que no hemos podido hacer, sin radiación anteriormente.
And when you have a blockage, the alarm goes off and it sends the alarm and the electrogram to an external device, which gets your baseline electrogram from 24 hours ago and the one that caused the alarm, so you can take it to the emergency room and show them, and say, take care of me right away.	Y cuando ustedes tienen una obstrucción, la alarma suena y envía la alarma y el electro a un dispositivo externo, que tiene su electrocardograma basal de hace 24 horas y el que causó la alarma, así que puede llevarlos a la sala de emergencias y mostrarlos, y decir, atiéndanme ya.

Display this page in English