Traducción de "populist party" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Party - translation :

Populist - translation :

Palabras clave : Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But after the party came into power, it gradually lost its populist touch.	Pero luego de llegar al poder, el partido fue perdiendo su toque populista.
The Houthi populist movement	El movimiento populista hutí
The United Kingdom Independence Party (UKIP), led by populist Nigel Farage, looks to London to protect British independence against the EU bureaucracy.	El Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP), conducido por el populista Nigel Farage, quiere que Londres proteja la independencia británica contra la burocracia de la Unión Europea.
If Putin s Party were enticing only the usual European populist demagogues, from Nigel Farage in the United Kingdom to Viktor Órban in Hungary, it would be bad enough.	Ya con que el Partido Putinista solamente convocara a los habituales demagogos populistas europeos (desde Nigel Farage en el Reino Unido hasta Viktor Órban en Hungría) bastante malo sería.
The first two falsehoods deceptions as large as I can remember witnessing during an election campaign are being peddled by the country s two most successful populist parties the United Kingdom Independence Party (UKIP) and the Scottish Nationalist Party (SNP).	Las dos primeras falsedades los mayores engaños que recuerdo haber contemplado durante una campaña electoral corresponden a los dos partidos populistas más logrados del país el Partido de la Independencia del Reino Unido (UKIP) y el Partido Nacionalista Escocés (SNP).
After the general elections, his party Syriza gathered only 149 out of 151 seats needed for a majority in a parliament of 300, so Tsipras agreed to share power with the populist rightwing party Independent Greeks (who only got 4.74 votes).	Tras las elecciones generales, el partido Syriza de Alexis Tsipras reunió tan solo 149 de los 151 puestos necesarios para una mayoría en un parlamento de 300 puestos, por esta razón Tsipras acordó compartir el poder con el partido populista de derecha Griegos Independientes (que solo recibieron el 4,74 de los votos).
SANTIAGO Latin America has a new export populist backlash.	SANTIAGO América Latina tiene un nuevo producto de exportación la reacción populista.
You get angry when someone calls you a populist.	Hace broma cuando se dice de Ud. que es populista.
But critics saw the rice subsidy program as a disastrous populist policy that was implemented to benefit the support base of Yingluck's party in the north part of the country.	Sin embargo, este plan de subisidios ha sido calificado como una política populista, abocada al fracaso y cuyo único objetivo era beneficiar a los grupos de apoyo del partido de Yingluck en el norte del país.
The other trend is the rise of the populist SD.	La otra tendencia es el ascenso de los populistas DS.
TOKYO The recent victory of the conservative Law and Justice (PiS) party in Poland confirms a recent trend in Europe the rise of illiberal state capitalism, led by populist right wing authoritarians.	TOKIO La reciente victoria del conservador Partido de la Ley y la Justicia en Polonia confirma una tendencia reciente en Europa el acenso del capitalismo de Estado iliberal, encabezado por populistas derechistas autoritarios.
A handsome, charismatic populist born into the Party elite, Bo was known as a tough official, whose methods in fighting organized crime and others who got in his way were often unrestrained by law.	Bo era un populista carismático y apuesto, miembro de la élite del Partido desde su nacimiento y con reputación de funcionario duro, cuyos métodos para combatir al crimen organizado (y a otras personas que se le interpusieran en el camino) a menudo no obedecían límites legales.
Throughout Europe, populist parties from the right wing United Kingdom Independence Party to the far left Syriza in Greece seek a return to the ostensibly simpler and happier times of national control and closed borders.	A lo ancho y largo de Europa, partidos populistas desde el derechista United Kingdom Independence Party hasta la extrema izquierda de Syriza en Grecia buscan el retorno a un pasado simplificado y presentado como feliz, en el que habrían reinado el proteccionismo y el cierre de fronteras.
Historically, Rousseff s Workers Party (PT) has resisted giving the bank formal autonomy, and she has played a distinctly populist card during the campaign, arguing that BCB autonomy would hand too much control to private bankers.	Históricamente, el Partido de los Trabajadores (PT) de Rousseff se ha resistido a conceder una autonomía reglamentaria y ha jugado claramente una carta populista durante la campaña, al sostener que la autonomía del BCB entregaría demasiada capacidad de control a los banqueros privados.
Since the turn of the century, Thaksin s party machines, powered by his populist policies, have overcome constant challenges from both the military and the Constitutional Court to beat the conservative royalist Democrats in every election.	Desde el cambio de siglo, la maquinaria política de Thaksin, alimentada por sus políticas populistas, ha superado en todas las elecciones el reto (procedente tanto del ejército como del Tribunal Constitucional) de derrotar en las urnas a los Demócratas, de corte conservador y regalista.
The current crop of left wing political leaders is different from the populist	La generación actual de líderes de izquierda es diferente de los
In the same vein, populist parties tend to colonize the state with alacrity.	En el mismo sentido, los partidos populistas suelen apresurarse a colonizar el Estado .
Throughout the periphery, populist parties of the left and right are gaining ground.	En toda la periferia, los partidos populistas de izquierda y derecha ganan terreno.
The Freedom Party leader, along with such luminaries of the populist right as Filip Dewinter, the Flemish nationalist leader, and the Dutch demagogue Geert Wilders, have visited the West Bank and voiced their support for Israeli settlements.	El líder del Partido de la Libertad, junto a luminarias de la derecha populista como por ejemplo Filip Dewinter, el líder nacionalista flamenco, y el demagogo holandés Geert Wilders, visitaron la Ribera Occidental y expresaron su apoyo a los asentamientos israelíes.
In the eyes of the populist, there cannot be anything like a legitimate opposition.	En opinión de un populista, no puede haber nada parecido a una oposición legítima.
The big winner was the populist SD, which doubled its share of the vote, to more than 13 . And, because no other party was prepared to cooperate with the SD, the only viable alternative was a minority government.	El gran vencedor fue el populista DS, cuyo porcentaje de votos se duplicó, hasta más del 13 por ciento, y, como ningún otro partido estaba dispuesto a cooperar con los DS, la única opción viable era un gobierno en minoría.
Correcting these policy failures is made more difficult by the rise of populist political forces.	El aumento de las fuerzas políticas populistas dificulta todavía más la corrección de estas insuficiencias.
Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction.	Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral.
As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso).	Como resultado, el público está centrándose cada vez más en el recién creado Partido Japonés de Restauración (JRP, por sus siglas en inglés) y su líder populista, Toru Hashimoto, alcalde de la ciudad de Osaka, y ex gobernador de la prefectura de Osaka, e hijo de un Yakuza (mafioso) de bajo nivel.
Though India had experienced annual real GDP growth of more than 8 for several years, growth has slowed since 2010, to less than 5 in 2013, owing to a populist shift in policies dictated by Congress party leader Sonia Gandhi.	No obstante que la India había experimentado un crecimiento anual del PIB real de más del 8 durante varios años, el crecimiento se ralentizó desde el año 2010, llegando a menos del 5 en 2013, debido a un cambio populista en las políticas dictadas por Sonia Gandhi, la líder del Partido del Congreso.
Even though Trump will not become the next president, the populist damage has already been done.	Aunque Trump no sea el próximo presidente, el daño populista ya está hecho.
Party	Fiestas
Bolivia, also governed by a charismatic populist, was keen to develop closer ties. Ecuador soon followed suit.	Bolivia, también gobernada por un populista carismático, mostraba ansiedad por desarrollar vínculos más cercanos, lo mismo que pasó poco después en Ecuador.
Populist anti euro parties of the right and the left are challenging Italian Prime Minister Matteo Renzi.	Además, los partidos populistas anti euro de la derecha y la izquierda están desafiando el primer ministro italiano Matteo Renzi.
Slow job creation and income growth may continue to fuel the populist backlash against austerity and reform.	La lentitud en la creación de empleos y el crecimiento de los ingresos puede continuar avivando la reacción populista contra la austeridad y la reforma.
Ahmadinejad, a fanatical devotee of Khomeini, the revolution s first imam, was a reminder of the revolution s populist inception.	Ahmadinejad, devoto fanático de Khomeini, primer imán de la revolución, era un recordatorio de la concepción populista de la revolución.
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.	En los EE.UU. se desarrolló la particular creencia populista de que la posesión de armas constituye una protección decisiva contra la tiranía del Estado.
What is peculiar about populist politicians is that they can do so openly and with a clean conscience.	Lo peculiar de los políticos populistas es que puedan hacerlo tan a las claras y con la conciencia tranquila.
This explains why populist governments clientelism and corruption do not erode their leaders core support among the electorate.	Así se explica por qué el clientelismo y la corrupción de los gobiernos populistas no socavan el apoyo fundamental a sus dirigentes del electorado.
Since Bo presented himself as a populist critic of modern Chinese capitalism and an authoritarian promoter of Maoist ethics, his natural enemies inside the Party leadership would seem to be the more liberal bosses, who favor free market capitalism and perhaps even some political reforms.	Bo se presentaba a sí mismo como un populista crítico del moderno capitalismo chino y como un autoritarista promotor de la ética maoísta, de modo que sus enemigos naturales dentro de la conducción del Partido deberían ser los jerarcas más liberales , los que propugnan el capitalismo de libre mercado e incluso tal vez algunas reformas políticas.
third party .	tercero cualificado , y ii ) a un usuario individual de cada uno de los otros terceros cualificados .
Party autonomy	Autonomía de las partes
Let's party!	Vamos al guateque!
Let's party.	Festejemos.
Party time!	Hora de la fiesta!
Party On!	Fiesta!
The Patriotic Party or Patriot Party or ( Partido Patriota ) is a centre right political party in Guatemala.	El Partido Patriota (PP) es un partido político conservador, liberal y centroderechista guatemalteco.
The third storm political tumult brought about by the rise of populist political movements poses yet another serious threat.	La tercera tempestad, el surgimiento de tumultos políticos por la agitación de los movimientos políticos populistas, representa otra amenaza seria.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong.	Lo típico de la imaginación política populista es la idea de que las minorías selectas se preocupan desproporcionadamente de quienes, como ellas mismas, son marginales.
Their party is known as the Independent Democratic Party of Russia.	Su partido es conocido como el Partido Independiente Democrático de Rusia.

Display this page in English