Traducción de "popularly" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It was quite popularly attended. | Asistió mucha gente. |
| (This Verse is popularly known as Ayat Al Kursi. | Conoce su pasado y su futuro, mientras que ellos no abarcan nada de Su ciencia, excepto lo que Él quiere. |
| The album is popularly regarded as The Smiths' best album. | El álbum es popularmente considerado como el mejor álbum de The Smiths. |
| The Commission should become a proper government, with a popularly elected president. | La Comisión Europea tendría que convertirse en un verdadero gobierno, con un presidente electo mediante votación popular. |
| The airport is therefore popularly referred to as Chek Lap Kok Airport . | Popularmente se conoce a este aeropuerto como el Chek Lap Kok Airport . |
| Numerous cultivars have been selected for various characters, most popularly for variegated or purple foliage. | Numerosos cultivares se han seleccionado por varios caracteres, el más popular por su follaje púrpura. |
| Westdon Martin Abay (born April 5, 1971), popularly known as Dong Abay, is a poet and a Pinoy rock musician. | Dong Abay (5 de abril de 1971, Manila), es un cantante y músico filipino, de estilo genero rock. |
| In 1867, the Lion of Nachod , as he was popularly called, married Elise von Krosigk (who after his death married Count Bruhl). | En 1867, el León de Nachod , como era comúnmente conocido, se casó con Elise von Krosigk (quien tras su muerte desposó al Conde de Bruhl). |
| 1st Special Forces Operational Detachment Delta (1st SFOD D), popularly known as Delta Force, is a U.S. Army component of Joint Special Operations Command. | El Destacamento Operacional de Fuerzas Especiales Delta (SFOD D) () comúnmente conocidas como Delta en el Ejército de EE. |
| The most important of the early writers to follow Abramovitsh were Sholem Rabinovitsh, popularly known by his alter ego, Sholem Aleichem, and I. L. Peretz. | Los más importantes de los autores que siguieron a Abramovitsch fueron Sholem Rabinovitsh, popularmente conocido por su seudónimo, Scholem Aleijem, e I. L. Peretz. |
| People who have not been popularly elected control more and more of our daily lives from entertainment and energy supplies to schools, railways, and postal services. | Personas que no han sido elegidas por votación popular tienen cada vez más control sobre nuestras vidas, desde el entretenimiento y las fuentes de energía hasta las escuelas, los ferrocarriles y los servicios postales. |
| The company built the Longovilo satellite station and the National Center for Telecommunications, popularly known as Torre Entel in Santiago, which functions as the central node. | Para ello construyó la estación satelital de Longovilo y el Centro Nacional de Telecomunicaciones conocida como Torre Entel en Santiago, que funciona como nodo central. |
| These are popularly used in the names of moe anthropomorphisms, in which a cute female, or less often, male character represents an object, concept, or popular consumer product. | Estos son popularmente utilizados en los nombres de antropomorfismo moe, en la que un personaje femenino lindo representa un objeto, un concepto o producto de consumo popular. |
| In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined the fashionable, not the beautiful. | En esta era democrática nuestra, los hombres exigen lo que es considerado mejor por la mayoría, sin importar sus propios sentimientos. Quieren lo costoso, no lo refinado, lo que está de moda, no lo que es bonito. |
| The ' also known as ' , popularly known as the Great Compassion Mantra in English, Dàbēi Zhòu () in Mandarin Chinese and Chú đại bi in Vietnamese, is a dhāraṇī of Mahayana Buddhist origin. | El ' también conocido como ' , también popularmente conocido en español como Mantra de la Gran Compasión, y como Dàbēi Zhòu (大悲咒) en chino mandarín, es un dharani de origen Budista Mahāyāna. |
| Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, more popularly known as Zunar in Malaysia, is a political cartoonist who has been arrested twice for alleged violations of the Sedition Act, a colonial era law. | Zulkiflee Sm Anwar Ulhaque, más conocido como Zunar en Malasia, es un dibujante político que ha sido arrestado dos veces por supuestas violaciones de la Ley de Sedición, una ley de la época colonial. |
| This is a unique manifestation of what Ethan Zuckerman has popularly termed the cute cat theory of the Internet, whereby the mundane and entertaining potentials of the Internet captures the interest most users. | Esta es una singular manifestación de lo que Ethan Zuckerman ha llamado popularmente la teoría del gato bonito de Internet, según la que el potencial mundano y de diversión de Internet captura el interés de la mayoría de los usuarios. |
| The fame that Mujica ('Pepe', as he is popularly known in Uruguay) achieved at an international level is due partly to the unusual characteristics of his rule, such as his modest way of life and the fact that he donated 90 of his salary to worthy causes. | La enorme notoriedad que Mujica ( Pepe , como se lo conoce popularmente en Uruguay) consiguió a nivel internacional se debe a algunas particularidades de su gobierno, como su modesta forma de vida y el hecho de que donase el 90 de su salario. |
| In other tweets, Živković said that the police official on the other end of the line would not tell him exactly what the charges against him were, but that he was to appear in court for failing to respond to a request to come in for questioning regarding what has been popularly dubbed the Aflatoxin Affair . | En otros tuits, Živković relató que el oficial de policía al otro lado de la línea no le dijo exactamente cuáles eran los cargos en su contra, pero que iba a comparecer ante el tribunal por no responder a una solicitud para ser interrogado en relación con lo que popularmente ha sido conocido como El Asunto de la Aflatoxina . |
