Traducción de "poorer communities" al idioma español:

  Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Comunidades Enteras Pequeñas Locales Comunidad Pobreza Riqueza Respetarte Amarlo Amarla

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Poorer pple die in tens, like that.
Las personas mas pobres mueren de esa forma, mueren en decenas.
That means more anxiety, which translates into poorer health.
Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.
La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
The older we grow, the poorer our memory becomes.
Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres.
The rich grow richer and the poor grow poorer.
Los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen.
Though you see me poorer in wealth and children than you,
Si ves que yo tengo menos que tú en hacienda e hijos,
So the team that was the poorest had gotten even poorer.
Así que el país más pobre se había vuelto todavía más pobre
Autonomous communities
Comunidades autónomasspain. kgm
Cities need to upgrade their governance, to allow for a greater role for poorer and more marginalized communities, and to enable much more effective coordination across city lines when a metropolitan area is home to many individual cities.
Las ciudades deben mejorar su gestión de los asuntos públicos, brindar un papel mayor a las comunidades más pobres y marginadas y permitir una coordinación transurbana mucho más eficaz cuando una zona metropolitana abarca muchas ciudades particulares.
These communities in these cities are actually more vital than the illegal communities.
Las comunidades en estas ciudades son verdaderamente mas vitales que las comunidades legales.
But these schemes make firms more profitable by making their suppliers, workers, and customers poorer.
Pero estos esquemas hacen que las empresas sean más rentables a costa de empobrecer a sus proveedores, empleados, clientes o al fisco.
In per capita terms, the EU is still poorer than it was seven years ago.
Per cápita, la Unión Europea todavía es más pobre que hace siete años.
Where a language dies, Europe's culture dwindles, Europe as a whole becomes a little poorer.
La decisión sobre si se debe otorgar una ayuda, o en qué cuantía, a la Unión Soviética o a otros Estados europeos se la ha reservado el Consejo Europeo.
Greece joins the European Communities .
Grecia ingresa en la CE .
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
The second, communities empowering women.
El segundo, las comunidades... dando poder a las mujeres.
Response from Chinese speaking communities
Respuesta de comunidades de habla china
The poorer you are, the more exposed you are likely to be to health damaging environments.
Pero las personas más pobres están más expuestas a entornos insalubres, tanto más expuestas cuanto más pobres son.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.
Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.
Pueden vivir en un mundo que sea más pobre, lo que a la gente en general no le gusta,
By contrast, rapid population growth in many poorer countries still poses a severe threat to human welfare.
Por el contrario, el rápido crecimiento poblacional en muchos países más pobres aún presenta una grave amenaza para el bienestar humano.
Other health metrics are equally disappointing, with data indicating poorer health outcomes for Americans throughout their lives.
Otros indicadores de salud son igualmente decepcionantes, ya que se tienen datos que indican que los resultados de salud de los estadounidenses son más deficientes a lo largo de sus vidas.
That approach has left many economists themselves living in countries that are considerably poorer than they expected.
Ese enfoque ha condenado a muchos economistas a vivir en países mucho más pobres de lo que esperaban.
Without the development of debt finance, the world would be a lot poorer than it is. 160
Sin el desarrollo del financiamiento de la deuda, el mundo sería mucho más pobre.
The US is also a large transfer union, in which richer states permanently subsidize the poorer ones.
Los EE.UU. son también una gran unión de transferencias, en la que los Estados más ricos subvencionan permanentemente a los más pobres.
Official Journal of the European Communities
Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities
Detalle por cuantía Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities
Verificación y recogida forzosa Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración
Official Journal of the European Communities
Diversos Diario Oficial de las Comunidades Europeas
Official Journal of the European Communities
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 5
Official Journal of the European Communities
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 2
Official Journal of the European Communities
Diario Oficial de las Comunidades Europeas Rt
They're quite vital places, these communities.
Estas comunidades, son lugares bastante vitales.
They can transform cities and communities.
Pueden trasformar ciudades y comunidades.
They become leaders within their communities.
Se convierten en líderes comunitarias.
From Prologue Preserve Lives and Communities
De Prólogo Preservar vidas y comunidades
But when I was born there, in 1952, the island was poorer than almost every country in Africa.
No obstante, cuando nací, en 1952, la isla era más pobre que casi todos los países de África.
MAYNOOTH, IRELAND Despite its many woes, the European Union remains a lodestar for poorer states outside its borders.
MAYNOOTH (IRLANDA) Pese a sus numerosas desdichas, la Unión Europea sigue siendo un norte para los Estados más pobres que quedan fuera de sus fronteras.
And many poorer citizens report growing satisfaction with the health care and pensions to which they have access.
Y muchos ciudadanos más pobres expresan creciente satisfacción con los sistemas de salud y de pensiones a los que tienen acceso.
Okay? But one the task called for even rudimentary cognitive skill, a larger reward led to poorer performance.
De acuerdo? Pero una de la tareas requirió incluso mínima destreza mental, una recompensa mayor llevó a un desempeño peor.
The wealth of the North descends on the poorer South and sets about buying up everything, destroying everything.
La riqueza del Norte irrumpe en el Sur más pobre y se permite comprarlo todo, destruirlo todo.

 

Display this page in English Display this page in English