Traducción de "poor housing conditions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Housing - translation :

Poor - translation :

Palabras clave : Condiciones Perfectas Enfermedades Condición Ciertas Viviendas Vivienda Alojamiento Inmobiliario Complejo Pobres Pobre Pobre Ricos Mala

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The same is true in education, pensions, or housing for the poor.	Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social.
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.	Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres.
Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor.	Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres.
Wetipo's video is intended to expose the poor conditions of women in Papua	El vídeo de Wetipo intenta mostrar las pobres condiciones a las que se enfrentan las mujeres en Papúa
Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition.	Asimismo, la tesis de que el control de alquileres reduce la oferta de vivienda no se cumple en condiciones de competencia imperfecta.
They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings.	Trabajaban largas jornadas en condiciones asfixiantes, alojados en viviendas atestadas e insalubres, y con poco crecimiento de sus ganancias.
Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor.	Guerra está detenido en Timor Leste en la prisión Bécora, donde las condiciones son bastante lamentables.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.	Y el verano pasado, más de 10.000 trabajadores protestaron por el impago de sus salarios, por la poca calidad de la comida y por condiciones de vivienda inadecuadas.
There is a lot of people who think about all these poor people, Oh there's terrible things. We've got to fix their housing.	Hay mucha gente que piensa acerca de esta gente pobre Oh, sí, hay cosas terribles. Tenemos que arreglarles la casa .
Despite, too, the wretched housing conditions they often had to endure, and the odd selection process under which they were rarely told the exact dates or conditions of their departure from Iran.	Incluso también con las condiciones de las viviendas que muchos tuvieron que soportar y del extraño proceso de selección bajo el cual rara vez conocían las fechas o condiciones de salida de Irán.
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
(c) The poor conditions in prisons in Turkmenistan and credible reports of ongoing torture and mistreatment of detainees	c) Las deplorables condiciones de las cárceles de Turkmenistán y las noticias recibidas de fuentes fidedignas sobre la aplicación de torturas y malos tratos a detenidos
As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11.	Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11.
Housing loans to households	Préstamos para vivienda a hogares
Back to Housing Bubbles	De nuevo las burbujas inmobiliarias
The government, Milton Friedman and others argued, told the poor make more money and we will take away your free housing, food stamps, and income support.	El gobierno, según Milton Friedman y otros, anunció a los pobres ganen más dinero y les quitaremos sus viviendas gratuitas, los cupones de comida y la asistencia a los ingresos.
The annual growth rate of loans to households also moderated further , in line with the weakening of economic and housing market prospects and tighter financing conditions .	La tasa de crecimiento interanual de los préstamos a los hogares también siguió moderándose , en consonancia con el debilitamiento de las perspectivas económicas y del mercado de la vivienda y con unas condiciones de financiación más restrictivas .
New housing is being built.	Se están construyendo nuevas viviendas.
These alarming numbers highlight the poor conditions experienced by many Filipino children, who lack key social services and access to welfare.	Estos números alarmantes echan luz sobre las condiciones miserables en que viven muchos niños filipinos que no tienen acceso a servicios sociales de primera necesidad y a beneficios sociales.
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
Nationalist vigilante groups have mushroomed in Kyrgyzstan since the country's second revolution in 2010, and have remained powerful amid poor socioeconomic conditions.	Los grupos nacionalistas de vigilancia se han multiplicado en Kirguistán desde la segunda revolución del país en 2010, y mantienen su poder en medio de unas precarias condiciones socioeconómicas.
Working conditions in this chamber were already poor, but recently they have become quite unbearable, following the installation of new lighting system.	Las condiciones de trabajo en este salón de sesiones por supuesto que no son buenas, pero recientemente se han vuelto insoportables, concretamente desde la instalación del nuevo sistema de iluminación.
Almost all housing loans are variable rate	Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .
Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries .	Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro .
Poor	Pobrevisibility
Poor	Pobre
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
But a country needs only so much housing.	Pero un país no necesita tanta vivienda.
Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
The banks over lent to the housing market.	Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario.
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
Have We not made the earth a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
That is, our housing has become a commodity.	Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
The family lives in a humble house of the Colony Salvador Allende and lives in poor conditions because the father does not have a job.	La familia habita una humilde casa de la Colonia Salvador Allende y viven al día porque el padre no tiene un empleo fijo.
And if you were poor, you probably stayed poor.	Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo.
It exists out of necessity because our land and housing policy is one continued dispossession of poor blacks who, with nowhere else to go, are crammed into tiny pieces of land in hellish townships.	Existe por necesidad porque nuestra política de tierra y vivienda es un continuo despojo de negros pobres que, sin tener a donde ir, terminan atiborrados en terrenos mínimos en municipios horribles.
I'm poor.	Soy pobre.
Poor cat.	Pobre gato.
Poor cat.	Pobre gata.
You're poor.	Eres pobre.
We're poor.	Somos pobres.
Poor thing!	Pobrecito!
Poor thing!	Pobrecita!
Very poor	Muy pobrepressure tendency

Display this page in English