Traducción de "poor economic conditions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. | Las reformas políticas tal vez mejoren las condiciones de vida de los pobres. |
| Under such conditions, capitalism does not thrive and economies remain poor. | Bajo esas condiciones, el capitalismo no prospera y las economías permanecen pobres. |
| And US economic conditions now favor Romney. | UU. favorecen a Romney. |
| Wetipo's video is intended to expose the poor conditions of women in Papua | El vídeo de Wetipo intenta mostrar las pobres condiciones a las que se enfrentan las mujeres en Papúa |
| Guerra is being held in Timor Leste's Becora Prison, where conditions are quite poor. | Guerra está detenido en Timor Leste en la prisión Bécora, donde las condiciones son bastante lamentables. |
| Current conditions are keeping economic performance well below potential. | Las condiciones actuales mantienen el desempeño económico muy por debajo de su potencial. |
| Economic , monetary and financial conditions in the European Union | Condicionantes económicos , monetarios y financieros en la Unión Europea |
| National economic policies contributed to achieving more similar economic conditions throughout the euro area . | Las políticas económicas nacionales contribuyeron a que la situación económica del conjunto de la zona del euro fuera más homogénea . |
| Consider, first, domestic economic conditions, starting with the employment picture. | Consideremos primero las condiciones económicas internas, comenzando con el empleo. |
| No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth. | Sean los países pobres o ricos, ningún gobierno puede desentenderse del imperativo de estimular el crecimiento económico. |
| (c) The poor conditions in prisons in Turkmenistan and credible reports of ongoing torture and mistreatment of detainees | c) Las deplorables condiciones de las cárceles de Turkmenistán y las noticias recibidas de fuentes fidedignas sobre la aplicación de torturas y malos tratos a detenidos |
| As well as suffering from a shortage of skilled drivers, the sector remains unattractive for youth and women, mainly due to poor working conditions, poor remuneration, lack of career prospects and the poor work life balance record11. | Además de sufrir escasez de conductores cualificados, el sector sigue siendo poco atractivo para los jóvenes y las mujeres, principalmente debido a las malas condiciones laborales, la retribución deficiente, la falta de perspectivas profesionales y el pésimo equilibrio entre la vida laboral y la vida personal11. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | De cara al futuro , continúan dándose las condiciones para que el crecimiento económico prosiga . |
| For example, in high inequality societies, where poor households are deprived of economic and educational opportunities, economic growth is depressed. | Por ejemplo, en las sociedades caracterizadas por una gran desigualdad, en las que los hogares pobres carecen de oportunidades educativas y económicas, el crecimiento económico se frena. |
| Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. | Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres. |
| The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. | La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción. |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente . |
| The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy . | El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía . |
| India, at least for the moment, has the best short run economic conditions. | La India, al menos por el momento, tiene las mejores condiciones económicas a corto plazo. |
| As the report points out, together these changes have created new macro economic conditions for the Member States' economic policies. | En general, se puede constatar, como se hace en el informe, que todos estos factores han creado nuevas condiciones macroeconómicas para las políticas económicas de los Estados miembros. |
| 1 Economic , monetary and financial conditions in the European Union Economic and financial background in 1997 Global economic conditions continued to be broadly favourable in 1997 , with the notable exception of developments in Asia during the latter half of the year . | 1 Condiciones económicas , monetarias y financieras en la Unión Europea Evolución económica y financiera en 1997 En 1997 , las condiciones económicas mundiales continuaron siendo , en general , favorables , con la notable excepción de Asia , en la segunda mitad del año . |
| Looking further ahead , the conditions remain in place for moderate economic growth to continue . | A más largo plazo , las condiciones para la continuación de un crecimiento económico moderado siguen estando presentes . |
| It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth. | Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico. |
| According to some, the IMF is bad for the poor, women, economic stability, and the environment. | Según algunos, el FMI es malo para los pobres, las mujeres, la estabilidad económica y el medio ambiente. |
| These alarming numbers highlight the poor conditions experienced by many Filipino children, who lack key social services and access to welfare. | Estos números alarmantes echan luz sobre las condiciones miserables en que viven muchos niños filipinos que no tienen acceso a servicios sociales de primera necesidad y a beneficios sociales. |
| The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth . | El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico . |
| Despite these subdued economic conditions , the inflation rate in the euro area remained relatively high . | Pese a la debilidad de la situación económica , la tasa de inflación de la zona del euro se mantuvo relativamente elevada . |
| The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions . | La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico . |
| If economic activities are to be maintained in these sectors under acceptable conditions of competition and environmental conditions, radical restructuring measures will undoubtedly be needed. | Se ha forjado una arma para defender a todas las lenguas europeas en general, en particular las lenguas habladas por las minorías o lenguas no habladas por millones de personas. |
| This confluence of economic incentives to take on risk makes bank managers poor guardians of financial safety. | Esta confluencia de incentivos económicos para asumir riesgos hace que los gerentes de los bancos no sean buenos guardianes de la seguridad financiera. |
| 59 238. Rendering assistance to poor mountain countries to overcome obstacles in socio economic and ecological areas | 59 238. Asistencia a los países montañosos pobres para que superen los obstáculos en las esferas socioeconómica y ecológica |
| Nationalist vigilante groups have mushroomed in Kyrgyzstan since the country's second revolution in 2010, and have remained powerful amid poor socioeconomic conditions. | Los grupos nacionalistas de vigilancia se han multiplicado en Kirguistán desde la segunda revolución del país en 2010, y mantienen su poder en medio de unas precarias condiciones socioeconómicas. |
| Working conditions in this chamber were already poor, but recently they have become quite unbearable, following the installation of new lighting system. | Las condiciones de trabajo en este salón de sesiones por supuesto que no son buenas, pero recientemente se han vuelto insoportables, concretamente desde la instalación del nuevo sistema de iluminación. |
| Once estimated , the models can be used as laboratory tools to answer various economic questions they can produce forecasts of future economic conditions | Una vez estimados , los modelos pueden utilizarse como herramientas analíticas para dar respuesta a diversas cuestiones económicas pueden proporcionar previsiones de la situación económica futura |
| The Council shall decide on any adjustments to be made to the initial economic policy conditions . | El Consejo determinará las posibles modificaciones que haya que introducir en las condiciones de política económica fijadas inicialmente . |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to continue over the coming quarters . | De cara al futuro , se siguen dando las condiciones para que el crecimiento económico continúe en los próximos trimestres . |
| The current inflation picture needs to be viewed against a background of very dynamic economic conditions . | La situación actual de la inflación ha de considerarse en el contexto de un intenso dinamismo económico . |
| Economic conditions in the euro area worsened as a result of the global economic slowdown which started to materialise at the end of 2000 . | La situación económica de la zona del euro empeoró como resultado de la desaceleración de la economía mundial , que comenzó a manifestarse a finales del 2000 . |
| Poor | Pobrevisibility |
| Poor | Pobre |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora de las condiciones de financiación resultante debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| The resulting improvement in financing conditions should provide ongoing support for economic activity in the period ahead . | La mejora resultante de las condiciones de financiación debería continuar respaldando la actividad económica en los próximos meses . |
| Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, |
| Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory, | Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado, |
| In the United States, conditions for an economic takeoff ostensibly have been present for the last year. | En Estados Unidos, aparentemente las condiciones para un despegue económico han estado presentes durante el último año. |
Related searches : Poor Conditions - Economic Conditions - Poor Economic Data - Poor Economic Situation - Poor Economic Performance - Poor Driving Conditions - Poor Sanitary Conditions - Poor Light Conditions - Poor Housing Conditions - Conditions Are Poor - Poor Weather Conditions - Poor Storage Conditions - Poor Living Conditions - Poor Working Conditions
