Traducción de "pooled regression" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Regression - translation :

Palabras clave : Agruparamos Candelabros Talentos Consiguieron Unieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Linear Regression	Regresión Lineal
Show linear regression	Mostrar la pantalla anunciadoraNoun, a type of graph, with bars stacked upon each other
Regression testing output	Salida de las pruebas de regresión
Regression Testing Status	Estado de las pruebas de regresión
Regression tester for kate	Probador de regresiones para kate
KHTML Regression Testing Utility	Utilidad de pruebas de regresión de KHTML
Regression tester for khtml	Pruebas de regresión para khtml
GUI for the khtml regression tester	Interfaz gráfica para las pruebas de regresión de khtml
This regression will take time, but it will happen.	Esta regresión tomará tiempo, pero llegará.
An EEC Directive cannot give rise to social regression.	Una directiva de la CEE no puede constituir una fuente de retroceso social.
It depends on the person's ability to accept the regression, he says.	Eso depende de la capacidad de la persona para aceptar esa regresión , constata.
To overcome this fundamental design flaw, government debts must be pooled.	Para superar este fundamental error de diseño, los gobiernos deben mancomunarse.
But to say that the hijab itself is regression is just your own opinion.	Pero decir que el hijab en sí es una regresión es solo una opinión.
ECB Decision on the management of pooled bilateral loans for the benefit of Greece	Decisión del BCE relativa a la gestión de los préstamos bilaterales mancomunados a Grecia
( b ) claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	( b ) activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse .
( b ) liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	( b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse .
( b ) Claim due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Activo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse .
( b ) Liability due to the difference between monetary income to be pooled and redistributed .	b ) Pasivo debido a la diferencia entre el ingreso monetario que debe ponerse en común y redistribuirse .
And not having to know history's next mad rage or regression, it might be a relief.	Y sin haber conocido la próxima regresión, o furia, de la historia, puede ser un alivio.
You may select a file where the log content is stored, before the regression testing is started.	Puede seleccionar un archivo en el que almacenar el contenido del registro antes de que comience la prueba de regresión.
In the third graph (bottom left), the distribution is linear, but with a different regression line, which is offset by the one outlier which exerts enough influence to alter the regression line and lower the correlation coefficient from 1 to 0.816.	En la tercera gráfica (abajo a la izquierda) la distribución es lineal pero con una línea de regresión diferente de la que se sale el dato extremo que influye lo suficiente como para alterar la línea de regresión y disminuir el coeficiente de correlación de 1 a 0.816.
On the other hand, it announces profound changes on international level and points to a future dominated by regression.	Por otro lado, anuncia profundos cambios a escala internacional y prevé un futuro dominado por la regresión.
In Tunisia, too, there has been a similar regression to mechanistic types of solidarity organized around tribal, regional, and religious identities.	También en Túnez se ha producido una similar regresión a tipos mecánicos de solidaridad organizados en torno de identidades tribales, regionales y religiosas.
Insurance companies, however, do not take regression procedures in which the parents should cover the cost of treatment in cases of child drunks.	El seguro médico, en su opinión quizá como medida regresiva, que suele devolverle a las personas los gastos del tratamiento, no lo hace en el caso de niños que beben.
Because, in the opinion of a number of people working in palliative care, great moments occur at the very heart of such regression.	Porque, según la opinión de la mayoría de las personas que trabajan en cuidados paliativos, los grandes momentos tienen lugar en el corazón mismo de esa regresión.
In the three years from 1999 to 2001 , the seigniorage income from the national banknotes in issue was not pooled and allocated .	Durante el período de tres años comprendido entre 1999 y 2001 , los ingresos monetarios procedentes de los billetes nacionales emitidos no fueron puestos en común ni distribuidos .
In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets.	En otras palabras, un programa global de transferencias de efectivo podría ser muy eficaz y sería factible si los países donantes juntan sus presupuestos de asistencia para el desarrollo.
Eventually the molten fuel melted through the primary and secondary containment vessels, and pooled on the concrete pad at the base of the reactor.	Al final, el combustible fundido traspasó la vasija primaria y la secundaria, y se acumuló en el pedestal de hormigón en la base del reactor.
I am not saying that YouTube or Google is the answer to all problems, but the networks' decision to end YouTube service is a true regression.	No digo que YouTube o Google sean la solución a todos los problemas, pero la decisión de finalizar sus servicios en YouTube es un verdadero paso atrás.
In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover .	En abril del 2001 el Consejo de Gobierno del BCE decidió que la producción de billetes en euros debería descentralizarse y compartirse tras la puesta en circulación inicial del efectivo .
These pooled funds would enable farmers in poor countries to obtain the fertilizer, improved seed varieties, and small scale irrigation equipment that they urgently need.	Estos fondos en conjunto les permitirían a los agricultores en los países pobres obtener los fertilizantes, las variedades de semillas mejoradas y el equipo de irrigación de pequeña escala que necesitan con urgencia.
The pooled financing should start with a minimum of 15 billion per year, and rise sharply thereafter, as key, high return technology breakthroughs come into view.	Habría que comenzar este fondo con un mínimo de 15 mil millones de dólares al año e ir elevándolo de modo importante de allí en lo sucesivo, a medida que vayan haciéndose evidentes las aplicaciones prácticas de innovaciones tecnológicas clave y con alto potencial de rentabilidad.
He rings the bell again. He says, We have and there's 12 seconds left on the clock we have, all nations, pooled all our funds together.	Vuelve a tocar la campana y dice Todas las naciones hemos logrado reunir
As the securities remain the investors' property, their claims are not pooled with those of the firms' creditors on failure, and can thus easily be retrieved.	Por consiguiente, dado que los títulos siguen siendo propiedad del inversor, sus derechos no forman parte de la masa de la quiebra y podrá recuperarlos sin ningún problema.
Likewise, instead of providing a shining example of supranational cooperation and pooled sovereignty for the twenty first century, the European Union remains mired in rather petty disputes.	Asimismo, en lugar de dar un ejemplo excelente de cooperación supranacional y soberanía mancomunada para el siglo XXI, la Unión Europea sigue enfangada en disputas bastante mezquinas.
( b ) subject to a decision of the Governing Council under Article 33 of the Statute , the NCBs pooled monetary income from 1 May 2004 until 31 December 2004	previa decisión del Consejo de Gobierno con arreglo al artí culo 33 de los Estatutos , los ingresos monetarios puestos en común por los BCN del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2004
( c ) subject to a decision of the Governing Council under Article 33 of the Statute , the NCBs pooled monetary income from 1 January 2004 to 30 April 2004 . 5 .	previa decisión del Consejo de Gobierno con arreglo al artí culo 33 de los Estatutos , los ingresos monetarios puestos en común por los BCN del 1 de enero al 30 de abril de 2004 .
There is three main steps to create a new skin creating the folders hierarchy creating the graphics, all pooled inside a SVG file and then placing sprites and naming things using kappname .	Hay tres pasos principales para crear un tema nuevo crear la jerarquía de directorios, crear los gráficos, todos almacenados en un archivo SVG, y colocar las imágenes y nombrar las cosas usando kappname .
Production has now been pooled between the national central banks of the euro area in order to produce these relatively small volumes ( compared with the initial supply ) efficiently and to better monitor the quality .	Se ha puesto en marcha un sistema de fabricación de billetes común para todos los bancos centrales nacionales de la zona del euro , con el fin de que la producción actual , relativamente pequeña en comparación con la remesa inicial , se lleve a cabo con eficiencia y cuente con un mejor control de calidad .
Likewise, privately banked cord blood has been shown to be clinically less effective than publicly banked and pooled blood, leading to two skeptical reports from leading obstetricians associations warning against its routine collection at childbirth.	Del mismo modo, se ha mostrado que almacenar la sangre del cordón umbilical en bancos privados 160 es clínicamente menos efectivo que hacerlo en bancos públicos que la recolectan y almacenan, lo que ha conducido a la elaboración de dos informes realizados por destacadas asociaciones de obstetras escépticos en los que desaconsejan la costumbre de colectar la sangre en el parto.
Reserve assets of the ECB are those assets which are pooled in accordance with Article 30 of the Statute of the ESCB and thus considered to be under the direct and effective control of the ECB .	Los activos de reserva del BCE son los activos que se ponen en común de conformidad con el artículo 30 de los Estatutos del SEBC y que por ello se consideran bajo el control directo y efectivo del BCE .
With 60,000 people killed in the war on drugs, Mexicans like Russians following the first chaotic years of democratic transition under Boris Yeltsin opted for political regression, underpinned by nostalgia for rule by a firm, if corrupt, hand.	Con 60 nbsp 000 personas muertas por la guerra contra el narcotráfico, los mexicanos como los rusos pasados los primeros años de caótica transición democrática con Boris Yeltsin optaron por una regresión política, sustentada en la nostalgia por el liderazgo de una mano firme, aunque corrupta.
It would constitute an indication of clear, explicit social regression, such as there has never been in the past, and that would be happening under the Italian Presidency, totally contrary to the undertakings it gave on this subject.	En el informe de la Comisión de Asuntos Sociales, Empleo y Medio de Trabajo que estamos examinando esta mañana y del que un servidor ha tenido el honor de ser ponente coordinador, hemos hecho algo más que expresar meramente nuestra reacción ante el pro grama de acción.
We therefore opt for the flexibility of a confederation, so that the defence of the vital geopolitical and economic interests of the states of Europe can be pooled, with no loss of their sovereignty or of their inhabitants' freedoms.	Por último, el informe Colombo pone en evidencia opciones especialmente importantes. Sólo las citaré, pues el propio Presidente Colombo marca, si no una duda, una interrogación.
The additional compensatory payments relating to the NCBs pooled monetary income as described in paragraph 5 , as well as the interest accrued thereon , shall be paid on the second working day after the second Governing Council meeting held in March 2005 .	Los pagos compensatorios adi cionales respecto de los ingresos monetarios puestos en común por los BCN a que se refiere el apartado 5 , y los intereses que de ellos se devenguen , se liquidarán el segundo día hábil después de la segunda reunión del Consejo de Gobierno en marzo de 2005 .

Display this page in English