Traducción de "pollination" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artificial pollination of Cryptocorynes . | Artificial pollination of Cryptocorynes. |
| Louie Schwartzberg The hidden beauty of pollination | Louie Schwartzberg y la belleza oculta de la polinización |
| These plants tend towards self pollination, apomixis, and vivipary. | Estas plantas tienden hacia la autopolinización, apomixis, y viviparismo. |
| Let me give you a brief rundown on how pollination works. | Déjenme darles un breve resumen de cómo funciona la polinización. |
| We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity. | Hemos coevolucionado, ya que dependemos de las abejas para la polinización y, más recientemente, como un bien económico. |
| Do they allow for pollination, pollinator pathways that bees and butterflies and such can come back into our cities? | Permiten la polinización, las vías de los polinizadores, para que las abejas y las mariposas puedan volver a nuestras ciudades? |
| Pollination biology Flowers are visited by many species of insects belonging to the order Hymenoptera, Diptera, Coleoptera, Lepidoptera and Heteroptera. | Polinización Las flores son visitadas por muchas especies de insectos que pertenecen a la orden Hymenoptera, Diptera, Coleoptera, Lepidoptera y Heteroptera. |
| They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. | Se comunican con plantas y otras especies y se comunican con animales produciendo químicos volátiles, por ejemplo, durante la polinización. |
| The blossom end has fallen off by the time we eat it, but that's a basic overview of how pollination works. | El extremo de la flor habrá caído para cuando la comamos, pero eso es una descripción básica de cómo funciona la polinización. |
| The cones are erect, 6 22 cm long, and mature in about 6 8 months after pollination cone size and scale shape is very variable within all three species. | Las piñas son erectas de 6 22 cm de longitud y madura en 6 8 meses después de su polinización, el tamaño de las piñas es muy variable en las tres especies. |
| My colleagues and I are very well aware of the place in the rural environment of beekeeping, of the valuable services which beekeepers furnish in terms of pollination of many crops. | Mis colegas y yo somos muy conscientes del papel que desempeña la apicultura en el entorno rural y del valor de los servicios que prestan los apicultores a la polinización de muchos cultivos. |
| Now with the pollination, it's a very serious issue for plants, because they move the pollen from one flower to the other, yet they cannot move from one flower to the other. | Ahora bien, la polinización es un tema muy serio para las plantas, porque mueven el polen de una flor a otra, pero no pueden moverse de una flor a otra. |
| Many insects have been used by plants as vectors for the transport of the pollination, but not just insects even birds, reptiles, and mammals like bats rats are normally used for the transportation of the pollen. | Las plantas han usado muchos insectos como vectores para el transporte del polen, pero no sólo insectos incluso aves, reptiles, y mamíferos como ratas y murciélagos se usan habitualmente para el transporte del polen. |
| There's a lot of cross pollination. The only problem, especially for the adults working at McSweeney's who hadn't necessarily bought into all of this when they signed up, was that there was just the one bathroom. | Hay mucha interpolinización. El único problema, especialmente para los adultos que trabajan en McSweeney, que no habían previsto esto necesariamente cuando se apuntaron a hacerlo, fue que sólo había un cuarto de baño. |
| In view of the role played by beekeeping in maintaining ecological balance (pollination) and providing income support for some 450 000 beekeepers and given the lack of a common policy in this field, what measures does the Commission propose to take to support this important primary sector? | Considerando, por una parte, el papel que desempeña la apicultura tanto en la conserva ción del equilibrio ecológico (transporte de polen), así como también para los ingresos de aproximadamente 450000 apicultores y, por otra parte, la falta de una política común relativa a este sector, qué medidas piensa tomar la Comisión para reforzar este importante sector primario? |
| Pollination it's vital to life on Earth, but largely unseen by the human eye. Filmmaker Louie Schwartzberg shows us the intricate world of pollen and pollinators with gorgeous high speed images from his film Wings of Life, inspired by the vanishing of one of nature's primary pollinators, the honeybee. | Polinización es vital para la vida en la Tierra, pero en gran medida invisible para el ojo humano. El cineasta Louie Schwartzberg nos muestra el intrincado mundo del polen y los polinizadores con imágenes preciosas de alta velocidad de su película Alas de la Vida , inspirado en la desaparición de uno de los principales polinizadores de la naturaleza, la abeja. |
