Traducción de "pollen grain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Grain - translation :

Pollen - translation :

Palabras clave : Grano Cereal Cereales Granos Semillas Polen Néctar Abeja Granos Abejas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Jonathan Drori Every pollen grain has a story	Jonathan Drori cada grano de polen tiene una historia que contar.
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.	Así que, en una sección de 20 micrómetros tenemos un grano de polen.
Here is a scanning electron micrograph of a grain of pollen.	Aquí tenemos una fotografía de un grano de polen tomada con un microscopio electrónico.
Cool pollen, though.	Aun así es polen divertido.
A different pollen signature, if you like, or a different pollen fingerprint.	una firma de polen diferente, si podemos llamarla así, una huella digital polínica única.
The male (pollen) cones are 2 cm long, shedding pollen in spring.	Los conos masculinos son de 2 cm de longitud y dispersan el polen en primavera.
That's a geranium pollen.	Ese es un polen de geranio.
I'm allergic to pollen.	Soy alérgico al polvo.
He's allergic to pollen.	Él es alérgico al polen.
I am allergic to pollen.	Tengo alergia al polen.
I am allergic to pollen.	Soy alérgico al polvo.
Tom is allergic to pollen.	Tom es alérgico al polen.
Pollen can cause severe allergic reactions.	El polen puede provocar fuertes reacciones alérgicas.
Film Grain	Grano de película
But pollen forensics can be very subtle.	Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.
Perhaps there's more pollen in the city.	Quizás allí hay más polen.
Are they grain?	Es que son cereales?
Add Film Grain...	Añadir grano de película...
Add film grain	Añadir grano de película
Probably you are allergic to pollen or dust.	Probablemente eres alérgica al polen o al polvo.
Pollen is produced by the anthers of flowers.	El polen se produce en las anteras de las flores.
But anyway, take a look at its pollen.	Pero de cualquier modo, miren este polen.
The fossilized pollen was not of savanna vegetation.	El polen fosilizado no pertenecía a la vegetación de sabana.
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,	trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas
Pollen is a flower's way of making more flowers.	El polen es el mecanismo con el que una flor hace más flores,
But not all pollen is quite so simple looking.	Pero no todo el polen tiene una apariencia tan simple.
Like I said, pollen carries the male sex cells.	Como dije antes, el polen lleva las células sexuales masculinas.
Its diet consists primarily of fruit, nectar, and pollen.	Su dieta consiste primariamente de fruta, néctar, polen.
Thereby produced grain in it.	y hecho crecer en ella grano,
Husked grain and scented herb.	grano de vaina, plantas aromáticas.
She prefers whole grain cereals.	Ella prefiere los cereales integrales.
Grain is stored in granaries.	El grano se almacena en graneros.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that.	Antes que nada, el polen es pequeño. Sí, eso ya lo sabemos.
The pollen has little barbs on it, if we look.	Si nos fijamos bien, veremos que el polen tiene pelillos.
That tells me that it's actually been fossilized, this pollen.	Eso me dice que el grano de polen está fosilizado.
Time for PM 2.5 and pollen countermeasures! (somewhere in Hiroshima)	Es hora de aplicar las medidas contra el polen y el PM2.5! (algún lugar de Hiroshima)
With the trains coming in to urban hubs, they can carry pollen with them, very light pollen, and it's just a big supermarket in the city.	Los trenes que llegan a centros urbanos, pueden traer polen con ellos, polen muy liviano, y este es solo un gran supermercado en la ciudad.
Now, all this diversity means that you can look at a pollen grain and tell what species it came from, and that's actually quite handy if you maybe have a sample and you want to see where it came from.	Toda esta diversidad significa que cuando vemos un grano de polen podemos saber de qué especie proviene. Y eso es muy útil si por ejemplo tienes una muestra y deseas saber de dónde salió.
Grain with husk, and fragrant grasses.	grano de vaina, plantas aromáticas.
And grain chaffed and other food.	grano de vaina, plantas aromáticas.
Thereby to produce grain and plant,	para, mediante ella, sacar grano, plantas
grain with husk, and fragrant herbs.	grano de vaina, plantas aromáticas.
Farmers sow grain seeds in spring.	Los granjeros siembran semillas de cereales en primavera.
They sometimes store grain in it.	A veces almacenan granos en ellos.
Now the way that plants transmit that information is through pollen.	Ahora bien la forma en la que las plantas transmiten esa información es a través del polen.

Display this page in English