Traducción de "politically viable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Politically - translation :

Viable - translation :

Palabras clave : Políticamente Incorrecta Incorrecto Término Políticas Viable Económicamente Candidato Muestra Opción

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The March 15 agreement was not politically viable, and was overwhelmingly rejected by the Cypriot parliament.	El acuerdo del 15 de marzo no era políticamente viable y fue rechazado por abrumadora mayoría en el parlamento chipriota.
Walking away from Greece because it no longer poses a threat of financial contagion is not a politically viable option.	Abandonar a Grecia porque ya no plantee una amenaza de contagio financiero no es una opción políticamente viable.
There are no viable alternatives.	No hay alternativas viables.
This movie is politically incorrect.	Esta película es políticamente incorrecta.
Hopes for a viable agreement are not high.	No son muchas las esperanzas de que se logre un acuerdo viable.
The government needs to provide economically viable services.	El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables .
And unfortunately, there are few viable alternatives to palm.	Y, desafortunadamente, hay pocas alternativas viables a la palma.
Investment is certainly a politically appealing theme.	No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.
This is politically unwise and economically dangerous.	Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.
This argument is politically expedient but wrong.	Ese argumento es políticamente útil... pero falso.
Without subsidies, high seas fisheries would not be financially viable.	Sin subsidios la pesca en alta mar no sería financieramente viable.
In my judgment, there are only two viable options left.	En mi opinión, quedan solamente dos líneas de acción viables.
Any hint of compromise will expose officials politically.	Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
This situation is untenable, both morally and politically.	Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
Officials have said such criticism is politically motivated.	Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
So she was making a politically rational decision.	Entonces ella estaba tomando una decisión política racional.
Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays.	Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays.
As for Europe s security, only a pan European solution is viable.	En cuanto a la seguridad de Europa, sólo una solución paneuropea es viable.
It is that their ideas are not politically sustainable.	Es que sus ideas no son políticamente sostenibles.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.	Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
Politically, Pagan remains part of the Northern Islands Municipality.	Políticamente pertenece al Municipio de las islas Marianas del Norte.
What steps are needed to produce a viable, mutually agreed reform agenda?	Qué hace falta para lograr una agenda de reformas viable y mutuamente convenida?
Creating viable institutions for managing public debt in a democracy is difficult.	Crear instituciones viables para gestionar la deuda pública en una democracia es difícil.
How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable?	Cómo se estabilizan esas moléculas enormes que parecen viables?
And car or motorbike pooling is another viable option facing many Yemenis.	Aprovechar al máximo la capacidad del coche o la moto es otra solución para muchos yemeníes.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política.
You know, the erotic mind is not very politically correct.	Saben, la mente erótica no es muy políticamente correcta.
That is to say that the topic is politically sensitive.	Es decir, si el tema es políticamente delicado.
Any new system of central banks must be politically accountable.	Y eso aparte del hecho de que la estabilidad política y económica en la Unión Soviética es esencial para lo que ocurre en Europa como conjunto.
The trouble is that they do not seem to have a viable alternative.	El problema es que no parecen tener una alternativa viable.
A viable company must be able to take even such unpopular measures sometimes.	Una empresa viable debe, en ocasiones, adoptar incluso medidas poco populares.
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.	Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically.	En efecto, incluso es poco probable que el descarado asesinato de Nemtsov dañe a Putin.
Japan may be in economic decline, but it is rising politically.	Puede ser que Japón esté declinando en lo económico, pero en lo político está en ascenso.
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.	Nací en una familia de activistas políticos, intelectuales ateos.
Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically.	Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie.
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable.	Mis colegas piensan que estoy loco pero yo creo que es muy viable.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.	Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.
One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context.	Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE.
Whatever one may think of this politically, it is hard to understand.	Se diga lo que se diga al respecto, política mente es difícil de entender.
Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.	De lo contrario, las perspectivas de un resultado que deje a Siria intacta y viable sólo se tornarán más débiles.
What if a region s secession leaves behind a rump state that is no longer viable?	Y si la secesión de una región deja atrás un resto del Estado que ya no sea viable?
accepting additional ( European ) card scheme ( s ) once available ( if this is a viable commercial decision )	aceptar otras redes europeas de tarjetas que puedan existir , si el comerciante lo entiende justificado
People wondered whether he would get away with it politically, or be impeached.	Había quienes se preguntaban si saldría impune políticamente o si se le iniciaría un proceso de destitución.

Display this page in English