Traducción de "politically awakened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Politically - translation :

Palabras clave : Despertado Despertó Despertaron Despierten Desperté Políticamente Incorrecta Incorrecto Término Políticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and behold, they are awakened.	y helos despiertos!
And lo! they will be awakened.	y helos despiertos!
I was awakened at five o'clock.	Me despertaron a las cinco.
The dog barked furiously, which awakened my brother.	El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano.
I was suddenly awakened by a loud noise.	Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.
I was rudely awakened by a loud noise.	Fui despertado bruscamente por un ruido fuerte.
His musical interest was awakened by Takumi during middle school.	Su interés musical fue despertado por Takumi durante la escuela secundaria.
And similarly, We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Even so, We awakened them, so that they may ask one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I laid myself down and slept. I awakened for Yahweh sustains me.	Yo me acosté y dormí. Desperté, porque Jehovah me sostuvo
And in like manner We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
On this I awakened, and saw and my sleep was sweet to me.	En esto desperté y vi que mi sueño había sido placentero
This movie is politically incorrect.	Esta película es políticamente incorrecta.
Likewise, We awakened them (from their long deep sleep) that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
Investment is certainly a politically appealing theme.	No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.
This is politically unwise and economically dangerous.	Se trata de un propósito políticamente imprudente y económicamente peligroso.
This argument is politically expedient but wrong.	Ese argumento es políticamente útil... pero falso.
India s octogenarian prime minister, Manmohan Singh, has recently awakened to the desperate need for renewed momentum.	El octogenario primer ministro indio, Manmohan Singh, alertó recientemente sobre la necesidad urgente de dar un nuevo impulso.
Any hint of compromise will expose officials politically.	Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
This situation is untenable, both morally and politically.	Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
Officials have said such criticism is politically motivated.	Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
So she was making a politically rational decision.	Entonces ella estaba tomando una decisión política racional.
Barangays Basilisa is politically subdivided into 27 barangays.	Barangays Basilisa se divide políticamente en 27 barangays.
The second stanza contains her response, in which she asks Svipdag why he has awakened her from death.	La segunda estrofa contiene su respuesta, en donde pregunta a Svipdag el motivo por el cual fue despertada de la muerte.
She was eventually awakened by Siegfried, the son of Siegmund and Sieglinde and another mortal incarnation of Thor.	Finalmente fue despertada por Siegfried, hijo de Siegmund y Sieglinde y otra encarnación mortal de Thor.
It is that their ideas are not politically sustainable.	Es que sus ideas no son políticamente sostenibles.
Before the latest war erupted, Hamas was politically isolated.	Antes de que estalle la guerra más reciente, Hamás se encontraba políticamente aislado.
Politically, Pagan remains part of the Northern Islands Municipality.	Políticamente pertenece al Municipio de las islas Marianas del Norte.
We then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Then We awakened them to know which of the two groups could better calculate the length of their stay.	Luego, les despertamos para saber cuál de los dos grupos calculaba mejor cuánto tiempo habían permanecido.
Then the Lord awakened as one out of sleep, like a mighty man who shouts by reason of wine.	Entonces se despertó el Señor, a la manera del que duerme, como un guerrero que grita excitado por el vino
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.	Las fuerzas contrarias a Morsi están atravesadas por una clara división ideológica y política.
You know, the erotic mind is not very politically correct.	Saben, la mente erótica no es muy políticamente correcta.
That is to say that the topic is politically sensitive.	Es decir, si el tema es políticamente delicado.
Any new system of central banks must be politically accountable.	Y eso aparte del hecho de que la estabilidad política y económica en la Unión Soviética es esencial para lo que ocurre en Europa como conjunto.
Japan has awakened, especially thanks to the evolution of the household consumption, which now represents 60 of the Japanese GDP.	Japón ha despertado, sobre todo, gracias a la evolución del consumo doméstico, que en la actualidad representa el 60 del PIB japonés.
The next day he was awakened by a policeman who shouted in amazement, A Dacian has fallen off the column!	El día siguiente fue despertado por un policía, quien gritó con asombro Un dacio ha caído de la columna!
With M. Porcius Cato historical composition in Latin began, and a livelier interest was awakened in the history of Rome.	Con Catón el Viejo empezó la composición histórica en latín, despertándose un interés más vivo por la historia de Roma.
Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically.	En efecto, incluso es poco probable que el descarado asesinato de Nemtsov dañe a Putin.
Japan may be in economic decline, but it is rising politically.	Puede ser que Japón esté declinando en lo económico, pero en lo político está en ascenso.
I was born into a family of politically active, intellectual atheists.	Nací en una familia de activistas políticos, intelectuales ateos.
Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically.	Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie.
Yet temporary disruptions during politically sensitive times are likely to continue.	No obstante, es probable que sigan produciéndose perturbaciones temporales en épocas de actividad política.
With Putin s return to power and his recent adventurism, it has been pushed aside by deliberately awakened and intensely stimulated national chauvinism.	Con el regreso de Putin al poder y su reciente aventurerismo, un patrioterismo deliberadamente fomentado e intensamente estimulado la ha dejado de lado.
Asking this question, and debating it politically, is more important than ever.	Plantear esta pregunta y debatirla políticamente es más importante que nunca.

Display this page in English