Traducción de "policy underwritten by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nevertheless, the Arab Spring revolutions did undermine the pillars of the regional status quo, whose construction and maintenance the Kingdom had underwritten with its petrodollars.	Sin embargo, es un hecho que las revoluciones de la Primavera Árabe sacudieron los pilares del statu quo regional, a cuya construcción y mantenimiento el reino contribuyó con sus petrodólares.
cannot be enhanced by expansionary monetary policy .	cannot be enhanced by expansionary monetary policy .
Question No 112, by Mr Pronk Subject Conflict between competition policy and environment policy	Asunto Conflicto entre las políticas de competencia y medio ambiente
Question No 12 by Mrs Banotti consumer policy	Pregunta n 11 del Sr. Dessylas Tre menda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del G A TT
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.	Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva.
By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts.	Al convertir el comportamiento de los políticos en una variable endógena, la economía política incapacita a los analistas.
Europe has so far stuck to the mutualization model, in which individual states debts are underwritten by a common central bank or fiscal bailout system, ensuring security for investors and largely eliminating interest rate spreads among countries, regardless of their level of indebtedness.	Hasta ahora Europa se ha estancado en el modelo de mutualización, en el que las deudas de cada Estado están aseguradas por un banco central común o por un sistema de rescate fiscal, lo que garantiza la seguridad de los inversores y elimina en gran parte las diferencias de tipo de tasa de interés entre países, independientemente de su nivel de endeudamiento.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.	La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
Question No 30 by Mr Cooney Commission foreign policy initiatives	Pregunta n 29 del Sr. Dessylas Nuevas acciones de barbarie de Israel contra los palestinos
First, international policy coordination by the G 20 must be tightened by creating a permanent secretariat to make policy proposals and recommendations concerning macroeconomic and financial developments.	En primer lugar, la coordinación internacional de políticas por el G 20 debe intensificarse con la creación de una secretaría permanente para efectuar propuestas y recomendaciones de política relacionadas con desarrollos macroeconómicos y financieros.
By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .	By taking a diversified robust monetary policy in an uncertain environment .
The Union shall conduct the common foreign and security policy by	La Unión llevará a cabo la política exterior y de seguridad común
The EU's foreign policy should be guided by the following goals	La política exterior de la UE debe de estar guiada por las siguientes metas
The policy of the government was criticized by the opposition party.	La política del Gobierno fue criticada por la oposición.
Laws on social policy must also have been enacted by then.	Hasta entonces hay que aprobar también las leyes sociales.
In reality, Germany could not have underwritten all of the European periphery s debt without risking its own solvency and creditworthiness, particularly in the absence of a functioning system of eurozone wide checks and balances.	En realidad, Alemania no habría podido subscribir toda la deuda de la periferia europea sin poner en riesgo su propia solvencia, en particular a falta de un sistema de controles y salvaguardias que funcione bien.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.	En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
The ECB 's monetary policy decisions are taken by the Governing Council .	Al Consejo de Gobierno le corresponde adoptar las decisiones de política monetaria del BCE .
It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to	It is therefore undeniable that monetary policy , by responding to risks to
The conduct of the single monetary policy by the Eurosystem is successful .	El Eurosistema ejecuta satisfactoriamente la política monetaria única .
Republican leaders justified their policy by the need to combat electoral fraud.	Los dirigentes republicanos justificaron su política por la necesidad de luchar contra el fraude electoral.
CALVO ORTEGA abandoned will by itself amount to a good planning policy.	CALVO ORTEGA (LDR). Señor Presidente, el informe del Sr. Waechter pone de manifiesto algunas de las causas que han llevado a la situación actual de la ordenación del territorio en la Comunidad y apunta un conjunto importante de soluciones.
Could I invite him to follow this new policy of transparency by	Por consiguiente invitamos a la Comisión y hemos presentado una enmienda al efecto a que en los próximos años cree los recursos necesarios para los programas especiales por medio de un incremento de
Assistance would be provided by the ad hoc policy assessment unit (PAS).	La unidad ad hoc Evaluación de las políticas prestará su asistencia.
In order to meet the challenges of this complex reality, Brazil s peaceful foreign policy must be supported by a robust defense policy.	Para estar a la altura de los desafíos que plantea esta compleja realidad, la política exterior de paz que sigue Brasil debe complementarse sobre una sólida política de defensa.
I believe that the German foreign policy is motivated by the economic policy, that is, by export and its relations with certain regions such as Russia, China or the Near East.	Creo que la política exterior alemana encuentra una fuerte motivación en la política económica, es decir, en las exportaciones y en sus relaciones con determinadas regiones, como pueden ser Rusia, China u Oriente Próximo.
That is because it has just reorganised its foreign policy, indeed moving away from a policy that was, so to speak, managed by the USA, in favour of a German foreign policy.	Esto se debe a que en estos momentos está reorientando su política exterior, alejándose de una política liderada, por así decirlo, por los Estados Unidos y centrándose en una política exterior alemana.
The new policy, issued by decree by the Ministry of Communications, comes into force on January 1, 2016.	La nueva política, emitida por decreto del Ministro de Comunicaciones, entra en vigor el primero de enero del 2016.
I will examine these issues by focusing , first , on the single monetary policy .	Comenzaré a examinar estas cuestiones refiriéndome , en primer lugar , a la política monetaria única .
The present proposal is in line with this policy adopted by the EU .	La presente propuesta está en la línea de la política adoptada por la UE .
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .	Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 32
Report prepared by the Economic Policy Committee and the European Commission ( DG ECFIN ) .	Informe elaborado por el Comité de Política Económica y la Comisión Europea ( DG ECFIN ) . 48
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy .	La transparencia resulta considerablemente reforzada gracias a que la estrategia de política monetaria se anuncia públicamente .
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis.	Irónicamente, esta tendencia se vio exacerbada por la respuesta política a la crisis financiera.
The failure of Putin s policy can be seen by comparing Russia with China.	Se puede visualizar el fracaso de la política de Putin al comparar a Rusia con China.
measures which support, supplement and monitor the policy pursued by the Member States.	medidas que apoyen, complementen y supervisen la política llevada a cabo por los Estados miembros.
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.
Over the next three decades, Finland remade its penal policy bit by bit.	Durante las siguientes tres décadas, Finlandia ha rehecho su política penal poco a poco.
IB CHRISTENSEN policy devised by Saddam Hussein in consequence of our acquiescence also.	DELORS guíente, debemos estar más tranquilos, ser más lentos, para realizar la unión económica y monetaria .
What kind of policy instruments should be covered by the reduction in support?	Me gustaría ahora tratar brevemente de la cuestión de la protección arancelaria.
This competition is not a situation we should encourage by our research policy.	Esta es la situación de competencia con que nos enfrentamos y que no debemos favorecer además mediante nuestra política de investigación.
Assisting the College in the setting of policy priorities and resource allocation by	Ayudar a la Comisión en la fijación de prioridades políticas y la asignación de recursos mediante
Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning	Como la política monetaria influye en el nivel de precios a medio plazo , la estabilidad de precios es un objetivo factible para la política monetaria única .
4 ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT As discussed in Chapter 3 , monetary policy makes its best contribution to real economic growth by maintaining price stability .	4 retos de política económica y ampliación Como se señala en el capítulo 3 , el mantenimiento de la estabilidad de precios es la mejor contribución que la política monetaria puede hacer al crecimiento económico real .
They amount to a reversal of decades of policy by American and British regulators.	Implican dar marcha atrás en políticas implementadas durante décadas por los reguladores estadounidenses y británicos.

Display this page in English