Traducción de "policy priorities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Policy priorities - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior?
A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities	Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1
At European level, timetables and deadlines for agreed priorities, a common energy policy and tackling climate change are urgent priorities.	En el nivel europeo, es de suma importancia fijar calendarios y plazos para el cumplimiento de las prioridades acordadas, contar con una política energética común y abordar el problema del cambio climático.
In foreign policy, one can only guess what her priorities would be.	En política exterior, sólo podemos hacer conjeturas sobre sus prioridades.
So, what should Obama s top economic policy priorities be in his second term?	Entonces, cuáles deberían de ser las prioridades en materia nbsp de política económica del segundo mandato de Obama?
Assisting the College in the setting of policy priorities and resource allocation by	Ayudar a la Comisión en la fijación de prioridades políticas y la asignación de recursos mediante
As the first stage of the now well established Commission s annual policy cycle, this Annual Policy Strategy establishes the policy priorities for 2006, identifies the initiatives which will help to realise them and adopts the budgetary framework so that the priorities receive the necessary resources.	Como primera etapa del ciclo político anual de la Comisión, práctica ya firmemente establecida, la presente Estrategia política anual fija las prioridades estratégicas para 2006, define las iniciativas necesarias para llevarlas a cabo y adopta el marco presupuestario que les reserva los recursos necesarios.
Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) .	Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 .
These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State .	Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 .
Both processes rely on country examinations of reforms and provide input into the BEPGs , which define overarching policy priorities for various fields of economic policy .	Ambos procesos se basan en el examen de las reformas efectuados por los distintos países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades generales para los distintos ámbitos de la política económica .
Since the CDF s inception in 2000, the Chinese government has used the event to signal its policy priorities.	Desde el inicio del FDC en 2000, el gobierno chino ha aprovechado ese evento para señalar sus prioridades para las políticas.
Policy design has been driven by technocratic considerations that ignored or was simply uninterested in ordinary people s priorities.	El diseño de las políticas ha sido impulsado por consideraciones tecnocráticas que ignoraron, o a las que sencillamente no importaban, las prioridades de la gente común.
And all of this would amplify rather than attenuate political polarization, placing other urgent policy priorities at even greater risk.	Y todo esto acentuará en lugar de atenuar la polarización política, lo que pondrá aún más en riesgo otras prioridades urgentes de política.
Some future priorities	Algunas prioridades de cara al futuro
Since then , the economic environment has changed substantially . As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Desde entonces , el entorno económico ha cambiado de manera sustancial y , como consecuencia , se han alterado las prioridades políticas y han surgido nuevas necesidades para los usuarios .
Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy .	Ambos procesos examinan las reformas en cada uno de los países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades en varios campos de la política económicas .
Get your priorities straight.	Ordena tus prioridades.
They have different priorities.	Ellos tienen diferentes prioridades.
I've got new priorities.	Tengo nuevas prioridades.
As the issues and priorities become clearer, these will, for example, need to be linked into Commission s and Member State initiatives on Integrated Product Policy and the revised Community Chemicals Policy.	A medida que los problemas y las prioridades se vayan definiendo con mayor claridad, convendrá por ejemplo integrar esta problemática en las iniciativas de la Comisión y de los Estados miembros sobre la política integrada de productos y la política comunitaria de productos químicos revisada.
I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities .	Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades .
Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance.	Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda.
The Center on Budget and Policy Priorities finds that almost two thirds of the Ryan budget s spending cuts would come from such programs.	Según el Centro para Prioridades Presupuestarias y de Políticas, casi dos tercios de los recortes presupuestarios de Ryan provendrían de esos programas.
Bjorn Lomborg sets global priorities	Bjorn Lomborg define prioridades globales
Assessing the 6th EAP priorities	Evaluación de las prioridades del Sexto PMA
And the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy had agreed to introduce this reversal of priorities into the report, Mr President.	En este debate quiero limitarme a dos puntos. El pri mero es de carácter económico y está estrechamente relacionado con el objetivo de estabilidad monetaria.
Where defence policy is concerned, I would like to see right at the top of his list of desires and priorities the question of a common policy of very, very stringent restrictions on arms exports.	Para nosotros, Irak no sólo se ha situado fuera de la ley, al mofarse de la legalidad internacional, sino que su régimen se ha sentado en el banquillo de las naciones. No cabe transigir bajo la presión de los hechos consuma dos.
I hope that they do not share policy priorities, particularly a change of strategic alliances, which would be equally bad for Greece and for Europe.	Espero que no compartan sus prioridades de política, en especial un cambio de las alianzas estratégicas, que sería igualmente nocivo para Grecia y Europa.
Apart from Central and Eastern Europe, the Mediterranean area and Latin America and Asia were the foreign policy priorities when the financial perspective was reviewed.	Lo que pido es que se informe al Parlamento, lo más rápido posible, sobre las cifras previstas para hacer frente a las tres grandes categorías de gastos imprevistos en 1991.
Should priorities once again be reversed?	Deben revertirse una vez más las prioridades?
These are indeed the right priorities.	Estas son, efectivamente, las prioridades correctas.
Life is a question of priorities.	La vida es cuestión de prioridades.
Those are the three critical priorities.	Esas son las tres prioridades críticas.
15. Requests Governments to ensure the full participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy	15. Pide a los gobiernos que velen por la plena participación de la mujer en la adopción de decisiones y en la formulación y aplicación de las políticas en todos los niveles, para que sus prioridades, conocimientos especializados y capacidades potenciales queden debidamente integrados en las políticas nacionales
Yet I would like to make it clear that in some areas the Council's draft does not fully match up to the priorities of Community policy.	Dichas previsiones permitirán obtener en 1990 un excedente presupuestario de 1300 millones de ecus como parece creer el Consejo?
And France and Germany differ on priorities.	Y Francia y Alemania difieren sobre sus prioridades.
Of course, specific priorities vary by country.	Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país.
A small insect would reverse these priorities.	Un pequeño insecto revertiria estas prioridades.
As a continent, here are our priorities.	Como continente tenemos estas prioridades.
In liberal democracies, national elections are intended to provide the winning side with a popular mandate to govern and to set policy priorities until the next election.	En las democracias liberales, se supone que las elecciones nacionales dan al bando ganador un mandato popular para gobernar y establecer prioridades de políticas hasta las elecciones siguientes.
18. Requests Governments to ensure the full and equal participation of women in decision making and in policy formulation and implementation at all levels so that their priorities, skills and potentials can be adequately reflected in national policy	18. Pide a los gobiernos que velen por la participación plena y en condiciones de igualdad de la mujer en la adopción de decisiones y en la formulación y aplicación de las políticas en todos los niveles, para que sus prioridades, conocimientos especializados y potencial queden debidamente integrados en las políticas nacionales
( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union .	( 4 ) A fin de tener en cuenta las necesidades cambiantes de los usuarios y las nuevas prioridades políticas de la Unión Europea , es necesario actualizar el programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales .
Eurosystem action has fostered integration process Future priorities	Prioridades futuras
(e) Developing an implementation plan for those priorities	e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades
We're not matching our resources to our priorities.	No estamos asociando nuestros recursos con nuestras prioridades.

Display this page in English