Traducción de "policy in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A revision policy is already in place for MFI monthly balance sheet statistics .	Se ha establecido una política de revisión para las estadísticas de los balances mensuales de las IFM .
Fraud takes place mainly in the Member States in connection with the common agricultural policy.	El Consejo Europeo fijó en Roma unos pasos, un calendario, un objetivo el ecu como moneda única en al año 2000.
At Community level, the necessary legal and policy framework has been put in place.	A nivel comunitario, se ha creado el marco jurídico y político necesario.
The euro and the single monetary policy have been in place for more than five years .	El euro y la política monetaria única han cumplido ya más de cinco años .
At Community level, the policy framework to halt biodiversity loss in the EU is now largely in place.	A escala comunitaria, ya se ha establecido gran parte del marco político para detener la pérdida de biodiversidad en la UE.
In this context, the instrument of income support will need to be given a larger place in Community policy.	A este respecto, el instmmento del sostenimiento de la renta debe ocupar un lugar más importante en la política de la Comunidad. No obstante, la contribución más importante de ésta
It is time to place principle back at the forefront of policy.	Es hora de volver a poner los principios al frente de las políticas.
Furthermore , a Eurosystem wide framework for monitoring CRAs in the context of monetary policy operations is already in place ( 1 ) .	Además , existe ya un marco a escala del Eurosistema para la vigilancia de las agencias de calificación crediticia en el contexto de las operaciones de política monetaria ( 1 ) .
The Directive also requires financial conglomerates to have in place an adequate capital adequacy policy at group level .	La Directiva también exige que los conglomerados financieros apliquen una política apropiada de adecuación del capital para el grupo .
It restores human rights to the central place in American foreign policy set forth after September 11, 1973.	Vuelve a colocar los derechos humanos en el lugar central de la política exterior estadounidense que se les asignó después del 11 de septiembre de 1973.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion.	La política de drogas que ha estado vigente durante 40 años, hace mucho tiempo que necesita una seria reformulación, en mi opinión.
In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .	En el seno del Eurogrupo tiene lugar un debate franco y abierto entre los principales responsables de las políticas de la zona del euro .
The effects of monetary policy depend critically on the monetary policy regime in place , and the change in policy regime due to the introduction of the euro may have modified the transmission mechanism of monetary policy across euro area countries , making it more difficult to properly extrapolate from historical experience .	Además , los efectos de la política monetaria dependen de forma crucial del régimen de política monetaria en vigor , y el cambio de régimen tras la adopción del euro podría haber modificado el mecanismo de transmisión de la política monetaria en los países de la zona del euro , lo que dificulta una correcta extrapolación partiendo de las experiencias históricas .
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
(Though the one child policy was not introduced until about 1979, other family planning policies were already in place at the time.)	(Si bien esta política se introdujo alrededor de 1979, ya entonces había en vigor otras políticas de planificación familiar.)
Common operating criteria , from monetary policy strategy to IT standards , have been put in place and are now fully tried and tested .	Los criterios de funcionamiento común del sistema , desde la estrategia de política monetaria hasta los estándares informáticos , ya han sido establecidos y experimentados con éxito .
putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB	crear la estructura de apoyo necesaria para los sistemas de información y comunicaciones que permitieran el desempeño de las funciones operativas y de política monetaria encomendadas al SEBC
As the global dimension would be a major aspect of any evaluation of mercury policy, the EU will review its policy in parallel to the Convention's effectiveness evaluation, which is expected to take place in 2023.	Dada la importancia fundamental de la dimensión mundial en toda evaluación de la política sobre el mercurio, la UE revisará su política en paralelo a la evaluación de la eficacia del Convenio, que se espera tenga lugar en 2023.
It is support before, not after, the debate about the costs of Putin s policy has taken place.	Es un respaldo que se da antes de que se hayan debatido los costos que tendrán las políticas de Putin.
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
At Community level, the necessary legal and policy framework has been put in place, but responsibility for progress lies clearly with the Member States.	A escala comunitaria, se han creado los pertinentes marcos jurídicos y políticos, pero la responsabilidad del progreso, claramente, incumbe a los Estados miembros.
As these documents show, regional policy plays a full part in the Lisbon strategy, which is designed to put in place a competitive and knowledge based economy.	De estos documentos se desprende que la política regional integra plenamente la estrategia de Lisboa a favor de una economía del conocimiento competitiva.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
in this place there.	en este lugar.
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Place in system tray	Colocar en la bandeja del sistema
Lock icons in place	Bloquear iconos en la ubicación
Update files in place	Actualizar archivos destino en el lugar
Change file in place	Cambiar el archivo en su lugar
Although no official change in policy took place, artists began to feel free to experiment in their work, with considerably less fear of repercussions than during the Stalinist period.	Aunque no se produjo ningún cambio oficial de política, los artistas comenzaron a sentirse libres para experimentaren su obra, con mucho menos miedo por las repercusiones que durante el periodo stalinista.
That applies particularly to the area of structural policy, and everyone knows that if economic reforms are to succeed then proper infrastructures must be in place.	En particular en el ámbito de la política estructural y a nadie se le esconde que para que tenga éxito un proceso de transformación económica es necesario que las infraestructuras funcionen bien.
ANDREWS (RDE). I do not think the President in Office should get too excited over the discussion taking place about the independence of European foreign policy.	Se trata de reunir elementos que permitan una valoración global, tanto de la fase previa a la recolección como de la fase posterior.
The meeting on 31 August 2006 will include a monetary policy discussion , in place of an early September meeting and , therefore , a press release on the ECB 's monetary policy decisions will be issued on 31 August 2006 .	La política monetaria será objeto de discusión en el curso de la reunión del 31 de agosto de 2006 , en lugar de una reunión a principios de septiembre y , en consecuencia , se publicará una nota de prensa sobre las decisiones de política monetaria del BCE el 31 de agosto de 2006 .
If fiscal policy is in a muddle, so is monetary policy.	Si la política fiscal es un enredo, la política monetaria también.
The absence of awareness is also reflected in the preparations for a high level UN meeting on international policy concerning the Internet and development that will take place in December.	La falta de conciencia también se refleja en los preparativos para una reunión de alto nivel de las Naciones Unidas sobre políticas internacionales referidas a Internet y el desarrollo, que se llevará a cabo en diciembre.
Polygamy in place of democracy.	Poligamia en lugar de democracia.
And cups set in place.	copas preparadas,
And cups put in place	copas preparadas,
Everything is in place now.	Todo volvió a su lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagínate estar en su lugar.
Imagine yourself in her place.	Imagínate que estás en su lugar.
Tom ended in second place.	Tom terminó en segundo lugar.
Everything went back in place.	Todo volvió a su sitio.

Display this page in English