Traducción de "policy dilemma" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Dilemma - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Dilema ético Entiendo Terrible Verdadero Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
In the meantime, the US and Europe face a policy dilemma.	Entretanto, Estados Unidos y Europa se enfrentan a un dilema político.
It's a dilemma, a dilemma of growth.	Es un dilema, el dilema del crecimiento.
Dilemma	DilemmaName
Putin s Dilemma	El dilema de Putin
Emperor Xi s Dilemma	El dilema del emperador Xi
Ukraine s Prisoner s Dilemma	Ucrania, ante otra clase de dilema del prisionero
The Ransom Dilemma	El dilema del rescate
America s Drone Dilemma	Los drones, dilema de Estados Unidos
The Intervention Dilemma	El dilema de la intervención
Spain s Human Rights Dilemma	El dilema de derechos humanos de España
America s Late Imperial Dilemma	El dilema imperial tardío de EE.UU.
Tom faces a dilemma.	Tom enfrenta un dilema.
This is the dilemma.	Este es el dilema.
Chinese policymakers now face a dilemma.	Los responsables de las políticas en China hoy enfrentan un dilema.
It was a classic prisoner s dilemma.	Se trataba del clásico dilema del prisionero .
I am in a terrible dilemma.	Estoy en un dilema terrible.
And I came to the conclusion that while dilemma is unique, dilemma is not unique the solution had to be unique.	Y llegué a la conclusión de que, mientras el dilema sea único, el dilema no es único, es la solución la que es única.
The only way out of this dilemma is to delegate monetary policy to an independent central bank with a clear mandate to safeguard price stability .	Argumentos en los que se apoya la independencia del banco central 22
This is precisely the dilemma that Santos now faces.	Tal es, precisamente, el dilema al que se enfrenta ahora Santos.
He called the dilemma, the unbearable heaviness of revolution	Designó el dilema, la carga insoportable de la revolución
But she also found many instances in which people escaped the prisoner's dilemma in fact, the tragedy of the commons is a multiplayer prisoner's dilemma.	Pero también encontró muchos casos en los cuales la gente escapaba del dilema del prisionero. En realidad, la tragedia de los comunes es el dilema del prisionero con míltiples jugadores.
So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma.	Por eso en realidad no tenemos un dilema omnívoro.
And this is the dilemma, this is the paradox, of beauty.	Y este es el dilema, esta es la paradoja, de la belleza.
They needed help, and the large companies themselves have this dilemma.	Necesitaban ayuda, y las compañias grandes tienen este dilema.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.	Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía.
This raises another ethical dilemma Who should receive such a scarce resource?	Esto plantea otro dilema ético quién debe recibir un recurso tan escaso?
For many years, Brazil and Argentina were locked in a security dilemma.	Durante muchos años, Brasil y Argentina estuvieron trabados en un dilema de seguridad.
And so our modern world now is confronting us with a dilemma.	Y por eso nuestro mundo moderno nos está enfrentando a un dilema.
China is now struggling with a dilemma common to all advanced credit booms.	Ahora China se enfrenta a un dilema común a todos los booms crediticios avanzados.
European policymakers have been agonizing over the same dilemma throughout the Cyprus crisis.	Los responsables de políticas europeos han agonizado respecto del mismo dilema durante la crisis de Chipre.
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.	Creo que es verdad, que nos enfrentaremos a un dilema al respecto.
Lastly, we conclude by considering the dilemma of North South engagement and solidarity.	Por último, concluimos considerando el dilema de la participación y solidaridad norte sur.
For the West and for Europe first and foremost this dilemma cannot be avoided.	Para Occidente y ante todo para Europa , este dilema no se puede evitar.
This kind of dilemma has contributed to the fall of other developing country dictatorships.	Dilemas como este han contribuido a la caída de otras dictaduras en países en desarrollo.
And, as a consequence, the Western view of Africa's economic dilemma is framed wrongly.	Y, como consecuencia, la visión occidental del dilema económico de África está mal enmarcada.
The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry.	El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural.
China now faces the dilemma that arises in the late stage of any credit boom.	Ahora China afronta el dilema que surge en toda fase avanzada de cualquier auge crediticio.
Herzog would then confront the same dilemma that his predecessors faced in 2009 and 2013.	Entonces Herzog afrontaría el mismo dilema que sus predecesores en 2009 y 2013.
The nature of that dilemma makes it impossible to predict what he will do next.	La naturaleza de ese dilema hace imposible predecir qué es lo que hará a continuación.
The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.	El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos.
China s dilemma remains that if it pushes too fast for reform, the Kim regime may collapse.	China sigue enfrentada al mismo dilema si presiona demasiado en demanda de reformas, puede provocar el colapso del régimen de Kim.
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.	Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero.
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.	Y la razón por la que surgió ese dilema es que, resulta ser, que el aprendizaje social es un robo visual.
As Obama wrestles with determining his responsibilities in Syria and elsewhere, he faces a serious moral dilemma.	Mientras Obama batalla por definir sus responsabilidades en Siria y otras partes, enfrenta un serio dilema moral.

Display this page in English