Traducción de "policy and regulatory" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Policy - translation :

Regulatory - translation :

Palabras clave : Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy .	Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social .
Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment.	Del mismo modo, la opacidad regulatoria y, más ampliamente, la incertidumbre sobre el rumbo que toman las políticas económicas desalentó la inversión.
The effectiveness of interest rate policy is limited, and many of the deepest problems were on the regulatory side.	La eficacia de las políticas de tasas de interés es limitada y muchos de los mayores problemas radicaban en los aspectos regulatorios.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies	a) Promover la innovación, la energía no contaminante y la eficiencia energética, así como la conservación de la energía mejorar los marcos de políticas, reglamentarios y financieros y acelerar la generalización de las tecnologías menos contaminantes
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies . back to top	En el tercero se examinan los hechos y cuestiones de política más importantes relativos al tratamiento regulador de las agencias de calificación crediticia .
True, financial recklessness remains a risk, but this is why regulatory instruments have been added to the policy toolbox.	Es cierto, la imprudencias financiera sigue siendo un riesgo, pero ésa es la razón por la cual se han agregado instrumentos regulatorios a la caja de herramientas para las políticas.
Competition between legal and regulatory environments	3 La competencia entre espacios jurídicos y normativos
The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework.	Los ofertistas, en tanto, se olvidan de que la inversión privada depende de inversiones públicas complementarias y de un marco regulatorio y político claro.
The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long.	Es larga la lista de medidas políticas potenciales que podrían beneficiar a los Estados Unidos la liberalización comercial, una amplia reforma regulatoria, así como reformas educativas y migratorias, entre otras.
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.	Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética a largo plazo, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica y, por tanto, los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.
As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.	Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica, como lo son también los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
And more regulatory changes are in the works.	Y hay más cambios regulatorios en marcha.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
At EU level this will involve promoting the establishment across the Union of a supportive regulatory and non regulatory framework.	A nivel de la UE, esto se logrará primordialmente promoviendo la creación en toda la Unión de un marco de apoyo normativo y de otra índole.
And it has no rules to its regulatory system.	Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
( d ) providing information to relevant competent regulatory and oversight authorities	d ) facilitar información a las autoridades reguladoras y de vigi lancia competentes que corresponda
Regulatory failures expose people and the environment to horrific risks.	Los fallos en materia de reglamentación exponen a la población y el medio ambiente a riesgos horribles .
For this, Europe needs an adequate regulatory and tax framework.	Para ello, Europa necesita un marco normativo e impositivo adecuado.
Assuming enforcement by medicines regulatory authorities, Table 2 shows the effect of restricting the policy to the provision of pull information actively sought by citizens.	Suponiendo que las autoridades reguladoras de los medicamentos se encarguen de garantizar el cumplimiento de las normas, el cuadro 2 muestra el efecto de restringir la actuación al suministro de información deseada buscada activamente por los ciudadanos.
What is the TTIP's Regulatory Convergence ?	Qué es la convergencia reguladora del TTIP?
Diametrically opposed spending, tax, monetary, and regulatory policies and proposals are proliferating.	Proliferan propuestas y políticas diametralmente opuestas sobre el gasto, los impuestos, y las cuestiones monetarias y regulatorias.
Assessing how the policy, regulatory and technological scenarios until 2020 2030 will generate risks and opportunities for clients, assets and projects in different segments of the energy sector and in different countries around the world	una evaluación de las hipótesis estratégicas, jurídicas y tecnológicas hasta 2020 2030 en lo que respecta a los riesgos y oportunidades conexos para los clientes, activos y proyectos de diferentes segmentos del sector energético y en diferentes países
On the tradable side, competitiveness depends not only on human capital, but also on a host of other factors infrastructure, tax systems, regulatory efficiency, policy induced uncertainty, and energy and health care costs.	En el sector transable, la competitividad no solo depende del capital humano sino también de una gran cantidad de factores adicionales infraestructura, sistemas impositivos, eficiencia regulatoria, incertidumbre inducida por las políticas, y costos energéticos y de salud.
The first one refers to competition between legal and regulatory environments .	La primera se refiere a la competencia entre los espacios jurídicos y normativos .
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.	Más en general, la inversión privada necesita normas claras y predecibles.
Article 17 Compliance with regulatory requirements 1 .	Artículo 17 Cumplimiento de los requisitos regulatorios 1 .
(c) Promoting transparent, efficient regulatory regimes and other policies that encourage investment	c) Promoviendo sistemas de reglamentación y otras políticas transparentes y eficaces que fomenten la inversión
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.	Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe.
He has also engaged in legal and regulatory harassment, and physical intimidation of journalists.	También se ha involucrado en acosos legales y regulatorios, e intimidación física a periodistas .
We need no further deregulation of economic policy, on the contrary, we must have more regulatory instruments that will help to curb the destruction of the environment both inside and outside the Community.	Y para concluir, en relación con la cuestión del 8 del FEOGA, echamos en falta una mayor concreción por parte de la Comisión sobre el modo en que se va a utilizar, tanto en relación con la cuestión del abandono del cultivo de tierras como en la de los aspectos ambientales.
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .	En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes .
different K M values), or different regulatory properties.	diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes.
A similar policy of mutual recognition could be the key to successful US EU trade negotiations, but only if both parties can overcome the biases that are built into their regulatory and political systems.	Tal vez una política similar de reconocimiento mutuo sea la clave del éxito de las negociaciones comerciales entre Estados Unidos y la Unión Europea, pero solo si ambas partes superan los sesgos incorporados en sus sistemas regulatorios y políticos.
And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well.	Y estoy promoviendo una remodelación normativa en sectores como la medicina y la energía.
To this end , the EMI provided a forum for consultation and for an exchange of views and information on policy issues and it specified the regulatory , organisational and logistical framework necessary for the ESCB to perform its tasks in Stage Three .	A estos efectos , el IME constituyó un foro de consulta , debate e información sobre cuestiones de política monetaria , al tiempo que estableció el marco necesario en materia de normativa , de organización y de logística para que el SEBC llevase a cabo sus tareas en la tercera fase .
One Member State ( UK ) recently started a system ensuring that all regulatory information on a particular issuer is channelled through regulatory news services .	donde el sistema EDGAR10 permite un acceso simple a la información sobre los emisores . Un Estado miembro ( UK ) lanzó recientemente un sistema que asegura que toda la información reguladora sobre determinado emisor se canaliza a través de servicios reguladores .
The key to neutralizing the geopolitical advantage that Russia enjoys is to establish a unified energy policy with a Europe wide regulatory authority which has precedence over national regulators and a Europe wide distribution network.	La clave para neutralizar la ventaja geopolítica de la que disfruta Rusia es establecer una política energética unificada con una autoridad regulatoria a nivel europeo que tenga poder sobre los reguladores nacionales y una red de distribución a nivel europeo.
Specifically, the group recommends establishing an on going mechanism for improved dialogue and cooperation on regulatory issues and non tariff barriers, as well as a framework for identifying opportunities for future regulatory cooperation.	En concreto, el grupo recomendó establecer un mecanismo continuo para mejorar el diálogo y la cooperación en asuntos regulatorios y en lo referido a las barreras no arancelarias, así como un marco para la identificación de oportunidades de ( ) futura cooperación en materia regulatoria .
Thus , regulatory institutions vary enormously from country to country .	Como consecuencia , la heterogeneidad entre las entidades reguladoras de la región es muy elevada .
Or has post crisis regulatory reform done its job?	O la reforma regulatoria post crisis cumplió su objetivo?
The second lever for investment is regulatory in nature.	La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.

Display this page in English