Traducción de "policy and programme" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assessing the funding policy background to the proposed action programme | Evaluación del contexto de la política de ayudas correspondiente al programa de acción |
| Then this social action programme is a programme of promises. We do not want any promises and intentions, we want concrete policy measures. | Los gobiernos y el Consejo sólo tomarán en serio a la políticia industrial y social cuando sea un tema electoral tan importante como la política agrícola común, por ejemplo. |
| The programme forms part of the Eurosystem 's single monetary policy and will apply temporarily . | El programa forma parte de la política monetaria única del Eurosistema y se aplicará temporalmente . |
| The Commission must come forward with a full programme of rural policy measures. | La Comisión debe presentar un programa completo de medidas de política rural. |
| 2.1 Table 1 of the transmission programme covers quarterly and annual main aggregates , crucial for monetary and economic policy . | 2.1 La tabla 1 del programa de transmisión comprende los principales agregados trimestrales y anuales , que son cruciales para la política monetaria y económica . |
| So let this action programme at last get moving in respect of social policy. | Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario. |
| What is remarkable by its absence in this programme is a preventive health policy. | Tenemos regiones ricas y pobres y la investigación puede contribuir a elevar las regiones más débiles al nivel de las más fuertes. |
| This programme, together with an industrial policy strategy, could contribute to the stabilisation of | Por ello, las instituciones comunitarias y la Comunidad, que ha venido mostrando desde hace tiempo a través de sus programas BRITE y EURAM su perfecta comprensión de la importancia del tema tecnología y materiales se verá llamada en los próximos años, en |
| I also regard this research programme as a first step towards a European health policy. | Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea. |
| But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy. | Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad. |
| The objective of this programme is to address the malfunctioning of securities markets and to restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . | El objetivo de este programa es abordar el mal funcionamiento de los mercados de valores y restablecer un mecanismo adecuado de transmisión de la política monetaria . |
| assist the cultural and creative sectors regarding the Creative Europe Programme and provide information on the various types of aid available under Union policy | ayudar a los sectores cultural y creativo en relación con el Programa Europa Creativa y proporcionar información sobre los distintos tipos de ayuda disponibles en el marco de la política de la Unión |
| At Community level, inter service coordination will ensure alignment of activities in sectors as well as with the ICT Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation framework Programme (CIP) with a view to maximising coherence and synergies. | A escala comunitaria, se asegurará, mediante la coordinación interservicios, la armonización de las actividades en los sectores y con el programa de apoyo a la política en materia de TIC (PAP de TIC) dentro del programa marco para la innovación y la competitividad con vistas a maximizar la coherencia y las sinergias. |
| As regards fiscal policy , euro area countries are now in the process of finalising their 2007 budgets and preparing their next stability programme updates . | Por lo que se refiere a las políticas fiscales , los países pertenecientes a la zona del euro están ultimando sus presupuestos para el 2007 y preparando las nuevas actualizaciones de los programas de estabilidad . |
| Implementation of equal treatment for men and women therefore calls on the one hand for specific policy instruments but also for constant attention, a continuous policy programme to have the principle of equal treatment embodied as an element of an integrated policy in all policy sectors of the whole socioeconomic sphere. | Algunos gobiernos, e incluso la Comisión, pretenden utilizar las normas sociales comunitarias a fin de nivelar por debajo los derechos sociales. |
| ) and the Sapard programme ( | ) y del programa SAPARD ( |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. | El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. |
| The Eurosystem central banks intend to implement the covered bond purchase programme grad ually , taking into account market conditions and the Eurosystem 's monetary policy needs . | Los bancos centrales del Eurosistema pretenden ejecutar el programa de adquisiciones de bonos garantizados gradualmente , teniendo en cuenta las condiciones del mercado y las necesidades de política monetaria del Eurosistema . |
| If the programme of action is taken as a basis, it can be said that the social policy has retained its priority. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto de |
| The Commission in the three programmes which they produced, the Euroform Programme, the Now Programme and the Horizon Programme is doing that. | O sea, no se debe colocar al Parlamento en una posición en la que no pueda hacer una labor responsable, también cara al ciudadano europeo, y tampoco debe darse la circunstancia de que su trabajo no pueda ser apreciado. ciado. |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de que el Gobierno de Anguila y la Potencia administradora están empeñados en aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del Programa Estratégico Nacional 2000 2003, |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de que el Gobierno de Anguila y la Potencia administradora se han comprometido a aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del Programa Estratégico Nacional 2000 2003, |
| Conscious of the commitment of both the Government of Anguilla and the administering Power to a new and closer policy of dialogue and partnership through the Strategic Country Programme 2000 2003, | Consciente de la voluntad del Gobierno de Anguila y la Potencia administradora de aplicar una nueva política de diálogo y colaboración más estrechos en el marco del programa estratégico para el país 2000 2003, |
| Associations' programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Associations programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Association s programme in physics and technology | Programa de las asociaciones sobre física y tecnología |
| Associated with Cordis is the Innovation amp Technology Transfer newsletter, published every two months, reporting on implementation of the Innovation and SMEs Programme and on developments in European innovation policy. | Además, cada dos meses se publica el boletín informativo Innovation amp Technology Transfer que trata de la ejecución del Programa de PYME e Innovación y de los avances de la política europea de innovación. |
| Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument | Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán |
| Assessment of policy options and choice of policy option | Evaluación de las opciones y selección de la estrategia |
| ( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union . | ( 4 ) A fin de tener en cuenta las necesidades cambiantes de los usuarios y las nuevas prioridades políticas de la Unión Europea , es necesario actualizar el programa de transmisión de datos de las cuentas nacionales . |
| 1. Reaffirms that the medium term plan is the principal policy directive of the United Nations and shall serve as the framework for the next biennial programme budget | 1. Reafirma que el plan de mediano plazo es la principal directriz de política de las Naciones Unidas y servirá de marco para el próximo presupuesto bienal por programas |
| fiscal policy , and | las políticas presupuestarias |
| SANZ FERNANDEZ (S), in writing. (ES) The marine science and technology programme within the third framework programme assumes that the MAST pilot programme begun under the previous framework programme will be continued. | SANZ FERNÁNDEZ (S), por escrito. El programa de ciencias y tecnologías marinas del terecer Programa marco supone la continuación del programa piloto MAST iniciado en el anterior Programa marco. |
| 31. Requests all bodies that deal with programme and budgetary matters, including the Committee for Programme and Coordination, to ensure that all programmes, plans and programme budgets visibly mainstream gender perspectives | 31. Pide a todos los órganos que se ocupan de cuestiones relacionadas con los programas y el presupuesto, incluido el Comité del Programa y de la Coordinación, que se aseguren de que en todos los programas, planes y presupuestos por programas se incorporen claramente perspectivas de género |
| You will surely agree that a programme in so important an area of policy requires particulatly careful analysis and preparation for the long as well as the short term. | En consecuencia, la Comisión va a presentar propuestas con el obje tivo de hacer compatibles las normas jurídicas en las que se basa la política de investigación con el compromiso ahora alcanzado. |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General |
| Graduate programme | Graduate programme |
| T2S Programme | Programa T2S |
| Programme 19 | Programa 19 |
| Programme 19 | Programa |
| Programme 1 | Programa 1 |
| Programme 21 | Programa 21 |
| Programme 25 | Programa 25 |
| Programme 10 | Programa 10 |
Related searches : 65 And Over Programme - Policy And Law - Policy And Principle - Policy And Planning - Political And Policy - Process And Policy - Planning And Policy - Regulatory And Policy - Policy And Regulatory - Science And Policy - Politics And Policy - Policy And Guidelines - Policy And Guidance
