Traducción de "policy and principle" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It is time to place principle back at the forefront of policy. | Es hora de volver a poner los principios al frente de las políticas. |
| The principle of processing irradiated fuel is compatible with Community policy on nuclear energy, without prejudice to the principle of safeguarding the population and protecting the environment. | El principio de reelaboración del combustible irradiado es compatible con la política comunitaria en mate ria de energía nuclear, siempre que se garantice el principio de seguridad de la población y de protección del medio ambiente. |
| Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm. | La política exterior, como la medicina, debe guiarse en primera instancia por el principio que sostiene sobre todo, no hacer daño . |
| Another principle relates to the decentralisation of the implementation of monetary policy . Accordingly , the monetary policy operations are normally implemented through the NCBs . | Otro principio se refiere a la descentralización de la instrumentación de la política monetaria , encargándose normalmente los BCN de efectuar las operaciones de política monetaria . |
| In order to promote a better understanding of monetary policy , the entire process of monetary policy making should , in principle , be revealed and made understandable to the public . | Independencia |
| One principle which is specific to the Eurosystem is the decentralisation of the implementation of monetary policy . | Un principio específico del Eurosistema es la descentralización de la instrumentación de la política monetaria . |
| A. Noblemaire principle and its application | A. El principio Noblemaire y su aplicación |
| Principle 4 Prompt and adequate compensation | Principio 4 Pronta y adecuada indemnización |
| Principle 6 International and domestic remedies | Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos |
| The principle of the greatest degree of independence goes hand in hand with the formation of a correspond ing external policy. | Por esta razón, quisiera pedir que renunciemos a crear un embrollo, cada vez mayor de competencias y de organismos, que desvían la mirada del observador y que inevitablemente limitan la capacidad de acción de la Comunidad con nuevas tareas de coordinación. |
| Implementation of equal treatment for men and women therefore calls on the one hand for specific policy instruments but also for constant attention, a continuous policy programme to have the principle of equal treatment embodied as an element of an integrated policy in all policy sectors of the whole socioeconomic sphere. | Algunos gobiernos, e incluso la Comisión, pretenden utilizar las normas sociales comunitarias a fin de nivelar por debajo los derechos sociales. |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| Subsidiarity principle | El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| General principle | Principio general |
| The ECB emphasises that the core constitutional principle of government of the monetary policy of the ECB is one member , one vote . | El BCE subraya que el principio constitucional bÆsico de gobierno de la política monetaria del BCE es el de un voto por miembro . |
| As the subsidiarity principle applies, EU action regarding slot allocation, as part of the common air transport policy, has to be justified. | Puesto que ha de aplicarse el principio de subsidiariedad, la acción de la UE en el ámbito de la asignación de franjas horarias, como parte de la política común de transporte aéreo, debe necesariamente motivarse. |
| As these two policy goals are not however fully compatible, finding the appropriate balance between coherence with sector policy objectives and maximisation of synergies was a key principle pursued in assessing the options defining the CEF operating rules. | Como quiera que estos dos objetivos políticos no son plenamente compatibles, un principio clave para evaluar las opciones definidas en las normas de funcionamiento del Mecanismo Conectar Europa fue la búsqueda de un equilibrio adecuado entre la coherencia con los objetivos políticos y la maximización de las sinergias. |
| Principle of decentralisation | Principio de descentralización |
| Proportionality principle 325 | Principio de proporcionalidad |
| Valuation principle 5.1 . | 5.1 . Operaciones principales de financiación |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Principle 8 Implementation | Principio 8 Aplicación |
| But, though this argument is valid in principle, economic models show that this risk has only a moderate effect on the best policy. | Pero, si bien este argumento es válido en principio, modelos económicos muestran que dicho riesgo tiene solo un efecto moderado en la mejor de las políticas. |
| The principle of continuity aims at avoiding major changes in instruments and procedures , so that central banks and their counterparties can draw on experience when participating in monetary policy operations . | El principio de continuidad tiene por objeto evitar cambios importantes en los instrumentos y procedimientos , de manera que los bancos centrales y sus entidades de contrapartida puedan basarse en la experiencia para la ejecución de las operaciones de política monetaria . |
| These include price stability as the primary objective of monetary policy , the principle of central bank independence , and the need to secure sound public finances for sustainable growth . | Entre ellos se cuentan la estabilidad de precios , como el objetivo primordial de la política monetaria , el principio de la independencia del banco central y necesidad de unas finanzas públicas saneadas para el logro de un crecimiento sostenido . |
| Article 8 General principle | Artículo 8 Principio general |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Principle 5 Response measures | Principio 5 Medidas de respuesta |
| Here's an economic principle. | Aquí hay un principio económico, |
| A woman of principle! | Una mujer de principios! |
| Third principle for Parliament. | El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia. |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | Principio de proporcionalidad |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) | Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes |
| In my view, the underlying policy principle is what matters, so that in discussing the budget we should be able to concentrate, not on a procedural or bookkeeping exercise, but on the establishment of budget policy. | En mi opinión, el principio político subyacente tiene un carácter relevante, de manera que podamos con centrar la discusión presupuestaria, no en un ejercicio procedimental o contable, sino en la elaboración de una política presupuestaria. |
| A. Examination of the Noblemaire principle and its application | A. Examen del principio Noblemaire y de su aplicación |
| Only when the Russian state decided in 2014 to elevate kleptocracy to a principle of foreign policy did Putin s system of government become an international concern. | Recién cuando el estado ruso decidió en 2014 elevar la cleptocracia a la categoría de principio de política exterior, el sistema de gobierno de Putin se convirtió en una preocupación internacional. |
| The subsidiarity principle is respected . | Se aplica el principio de subsidiariedad . |
| Principle 1 Scope of application | Principio 1 Ámbito de aplicación |
| Principle 2 Use of terms | Principio 2 Términos empleados |
| Well, there's two principle ways. | Bien, hay dos vías principales. |
Related searches : Policy And Programme - Policy And Law - Policy And Planning - Political And Policy - Process And Policy - Planning And Policy - Regulatory And Policy - Policy And Regulatory - Science And Policy - Politics And Policy - Policy And Guidelines - Policy And Guidance - Guideline And Policy
