Traducción de "policy and advocacy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No more funding for advocacy groups | No más fondos para grupos defensores de derechos |
| Convinced that civil society, including research and academic institutions, has a pivotal role in advocacy, promotion, research and policymaking in respect of family policy development and capacity building, | Convencida de que la sociedad civil, incluidas las instituciones de investigación y académicas, ha de desempeñar una función crucial en la defensa, promoción, investigación y formulación de políticas con miras al desarrollo de una política de la familia y el fomento de la capacidad, |
| So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | Bueno, asociaciones públicas y privadas, grupos de apoyo, trabajar con fundaciones. |
| It is the advocacy of Western ideologies. | Es la propugnación de la ideología occidental. |
| It was the result of decades of sustained activism, and consumer advocacy. | Fue el resultado de décadas de activismo sostenido, y grupos de defensa de consumidores. |
| If politicians behavior is determined by the vested interests to which they are beholden, economists advocacy of policy reforms is bound to fall on deaf ears. | Si el comportamiento de los políticos está determinado por los intereses creados a los que están sujetos, no importa cuántas reformas políticas pidan los economistas, nadie los escuchará. |
| Are the police afraid of advocacy against sexual harassment? | Le teme la policía a la lucha contra el acoso sexual? |
| It's not advocacy of a coup that gains strength. | No es el apoyo a un golpe de estado que gana fuerza. |
| (Article 38) Currently, Chinese government and domestic funding organizations seldom support advocacy groups. | (Artículo 38) Actualmente, el gobierno chino y las organizaciones locales de financiamiento rara vez apoyan a grupos defensores de derechos. |
| the use of weblogs and other new technologies to enhance online global dialogue and political advocacy. | ...el uso de blogs y otras nuevas tecnologías para ampliar el diálogo global en línea y la promoción política de derechos. |
| Economists advocacy of neoliberal Washington Consensus policies and of financial globalization falls into this category. | A esta categoría pertenece la defensa de los economistas a las políticas neoliberales del Consenso de Washington y a la globalización financiera. |
| Now, how did I come to this particular position of advocacy? | Ahora bien, cómo llegué a posicionarme en esta defensa tan particular? |
| Ellery Roberts Biddle is the Global Voices Advocacy Editor and a Berkman Fellow at Harvard University. | Ellery Roberts Biddle es editora de Global Voices Advocacy y Becaria Berkman en la Universidad de Harvard. |
| That was how I started translating for GV Advocacy and joined the formidable GV Francophone team. | Así fue como empecé a traducir para GV Advocacy y me uní al gran equipo francófono de GV. |
| The opposition media outlets and human rights advocacy initiatives briefly noted the news of her release. | Los medios de comunicación de la oposición y algunos sitios web de defensa de derechos humanos apenas tomaron nota de la noticia de su liberación. |
| (j) Global advocacy for the African Union vision, to consolidate integration and promote sustainable development in Africa | j) Promoción mundial de las ideas de la Unión Africana para consolidar la integración y fomentar el desarrollo sostenible en África |
| They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns. | Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas. |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Condición de la beneficencia. Los grupos de beneficencia en Canadá no pueden promocionarse. |
| International appeals from human rights advocacy organizations have had little effect on the case. | Los llamamientos internacionales de organizaciones de defensa de derechos humanos han tenido escaso efecto sobre el caso. |
| Golroo appeared on a list of jailed media workers and activists published by Global Voices Advocacy earlier this month. | Golroo ya había aparecido en una lista de activistas y profesionales de los medios en línea que publicó Global Voices Advocacy a principios de enero. |
| In the past decade, it also focused on human rights issues and other advocacy championed by civil society movements and organizations. | En la última década, también se ha dedicado a tratar temas relativos a derechos humanos y a la defensa de otros derechos por movimientos y organizaciones civiles. |
| Berg says the book she's compiling can help spread awareness about peace advocacy in Myanmar | Berg cuenta que el libro que está preparando puede ayudar a crear conciencia sobre la importancia de defender la paz en Myanmar |
| Are there any plans to take the documentation to the next level like advocacy, lobbying? | Hay planes para tomar esa información y llevarla al siguiente nivel como a la defensa legal o hacer looby? |
| Equality Myanmar has developed these multimedia resources for their human rights education and advocacy programs to empower people and inspire social transformation. | Igualdad Myanmar ha desarrollado estos recursos multimedia para emplearlos en sus programas de educación y defensa de los derechos humanos y así empoderar a la gente e inspirar una transformación social. |
| The International Crisis Group, Human Rights Watch, and many other organizations support this deployment, while Save Darfur, despite describing itself as a non political alliance of more than 180 faith based, advocacy, and humanitarian organizations, has, in fact, been pivotal in setting the policy agenda. | El Grupo de Crisis Internacional, Human Rights Watch y muchas otras organizaciones respaldan este despliegue, mientras que Save Darfur (Salven a Darfur), a pesar de autodescribirse como una quot alianza apolítica conformada por más de 180 organizaciones humanitarias basadas en la fe y la defensa quot , en realidad ha sido esencial en la definición de la agenda política. |
| Here are some highlights from this incredible year of advocacy for free expression around the world | Aquí están algunos de los temas destacados de este increíble año de defensa de la libertad de expresión en todo el mundo. |
| Assessment of policy response and policy implications | Evaluación de la acción política y de sus consecuencias |
| Nordic countries like Finland, Norway, Denmark and Sweden join the Netherlands at the top of the advocacy group's free press rankings. | Los países nórdicos, Finlandia, Noruega, Dinamarca y Suecia, se unen a Holanda en los primeros puestos del índice de este grupo. |
| 25. Also calls upon the United Nations system to enhance its advocacy role and public information activities in support of Africa's development | 25. Exhorta también al sistema de las Naciones Unidas a que realce sus trabajos de promoción y sus actividades de información pública en apoyo del desarrollo de África |
| Assessment of policy options and choice of policy option | Evaluación de las opciones y selección de la estrategia |
| She had been freed on 19 November following international advocacy on her behalf by GCHR, BCHR and many other NGOs and members of European Parliament. | Fue liberada el 19 de noviembre después de una campaña internacional en su defensa del GCHR, BCHR, muchas otras ONG y miembros del Parlamento Europeo. |
| fiscal policy , and | las políticas presupuestarias |
| The launch marks a year long advocacy effort that has included talks with US based civil society groups and the US State Department. | El lanzamiento marca un año de esfuerzo de promoción que ha incluido conversaciones con grupos de la sociedad civil con sede en Estados Unidos y el Departamento de Estado estadounidense. |
| Perhaps more importantly, tens of thousands of people joined the advocacy programs and the activism programs that we created to go around the movies. | Tal vez más importante, decenas de miles de personas se unieron a programas de apoyo y programas activistas que fueron creados para rodear estas películas. |
| LGBT advocacy organizations in Ecuador suggest that there may be in reality 30 or more new cases every year. | Las organizaciones que defienden al colectivo LGBT en Ecuador han sugerido que se producen 30 o más nuevos casos cada año. |
| Chancellor Kohl and President Mitterrand, in their message, together spoke boldly of foreign policy, security policy and common defence policy. | Los Gobiernos van a tener durante las próximas semanas y meses un elevado grado de responsabilidad. |
| Cost and pricing policy | Política de costes y fijación de comisiones |
| Monetary and financial policy | Política monetaria y financiera |
| Monetary policy and Operations | Política monetaria y operaciones |
| ECONOMIC AND MONETARY POLICY | POLÍTICA ECONÓMICA Y MONETARIA |
| For Janarthani Arumugam, president of EMPOWER, a media advocacy group, the term propagation is too broad and can be easily invoked to silence online users | Para Janarthani Arumugam, presidente de EMPOWER, un grupo de defensa de los medios de comunicación, el término propagación es demasiado amplio y puede provocar fácilmente la censura de los usuarios en línea |
| An advocacy action against sexual harassment on public transportation was planned March 7 to celebrate the March 8 Women's Day. | Una acción contra el acoso sexual en el transporte público programada para el 7 de marzo para conmemorar el 8 de marzo el Día de la mujer. |
| There is far more consensus over monetary policy than over fiscal policy. And fiscal policy is far more complex and multi dimensional. | Hay mucho más consenso sobre la política monetaria que sobre la política fiscal y ésta es mucho más compleja y multidimensional. |
| The next section considers fiscal policy issues . ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT | En la siguiente sección se consideran aspectos de las políticas presupuestarias . |
| Papuan Voices is a video advocacy initiative that highlights the struggles of the people of West Papua, a province of Indonesia. | Voces Papúes (Papuan Voices) es una iniciativa de videos de apoyo que resalta las dificultades de la gente de la provincia indonesia de Papúa Occidental. |
Related searches : Advocacy And Policy - Policy Advocacy - Public Policy Advocacy - Advocacy And Inquiry - Lobbying And Advocacy - Advocacy And Lobbying - Loyalty And Advocacy - Lobby And Advocacy - Advocacy Coalition - Advocacy Skills - Advocacy Activities - Political Advocacy - Advocacy Organization
