Traducción de "policy against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Tras un examen inicial de las diferentes opciones de actuación para el logro de los objetivos fijados , se evaluaron cinco opciones principales 1 ) no intervenir
Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of	En este contexto , en marzo de 2001 el Banco de Japón relajó su política monetaria , cuyo objeto era proporcionar abundante liquidez y mantener los tipos de interés a corto plazo cercanos al cero por ciento .
Nor is this an argument against transformational leaders in US foreign policy.	Tampoco va contra los líderes transformacionales en la política exterior de EE.UU. amp 160
Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.	Emitir una póliza de seguro contra la abducción por extraterrestres es una apuesta bastante segura.
Associating the applicant countries with a prevention policy and the fight against fraud	Asociación de los países candidatos a la política de prevención y lucha contra el fraude
Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.	El traductor de Google no es lo suficientemente bueno para las traducciones de Ubuntu. Esto es contrario a la política de Ubuntu
To promote an aggressive nuclear policy was to vindicate Khomeini s battle against America, the Great Satan.	Promover una política nuclear agresiva significaba reivindicar la batalla de Khomeini contra los Estados Unidos, el gran satanás .
More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse.	Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos.
But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy.	Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad.
And the US should push back as warranted against Iran s foreign policy or treatment of its own people.	Y Estados Unidos debería oponer resistencia, como está garantizado, a la política exterior de Irán o el tratamiento de su propio pueblo.
Amendment No. 3, concerning 'common standard policy conditions', which we are against, standard policy conditions, 'to include those relating to the exclusion of risks of natural disasters and nuclear	La Comisión de Asuntos Jurídicos presentó la enmienda n 3, que reza Establecimiento en común de las condiciones tipo de las pólizas contra las que votamos, condiciones tipo de las pólizas que ahora incluyen las referentes a la exclusión de riesgos de catástrofes naturales o accidentes nucleares.
I therefore vote against this report and I appeal for a comprehensive open minded rethink of IT industry policy.	Informe (doc. A3 0352 90) del Sr. Herman, en nombre de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial, sobre las propuestas de la Comisión al Consejo relativas a
HERMANS (PPE). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, for general policy considerations I am against special years and action programmes.	Al menos deberíamos creer que la política se preocupa por las personas de edad avanzada, ya que represen
In terms of fiscal policy , the overall pace of consolidation is disappointing against the background of the favourable outlook for growth .	En cuanto a la política fiscal , teniendo en cuenta las favorables perspectivas de crecimiento , el ritmo del saneamiento resulta , en general , desalentador .
CAMBRIDGE As Europe debates whether to maintain its sanctions regime against Russia, the Kremlin s policy of aggression toward Ukraine continues unabated.	CAMBRIDGE Mientras Europa debate la continuidad del régimen de sanciones contra Rusia, la política de agresión a Ucrania del Kremlin no se detiene.
Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation.	Con este telón de fondo, es fácil ver por qué muchos anticipan un ajuste táctico en la política cambiaria china, de apreciación a depreciación.
But if we rise up as citizens against these acts and demand a responsible immigration policy, we are called xenophobic and racist.	Pero si nos levantamos como ciudadanos en contra de estos actos y exigimos una politica migratoria responsable nos llaman xenófobos y racistas.
That is and remains our policy, and it has certainly not been lost sight of against the background of the current crisis.	Se supone que seis millones de bovinos británicos ( 18 de la población bovina total) se halla contamina da.
would prefer to have cash rather than to lend or monetary policy actions can still be carried out even when nominal interest rates are at zero , the policy to have a safety margin against deflation .	would prefer to have cash rather than to lend or monetary policy actions can still be carried out even when nominal interest rates are at zero , the policy to have a safety margin against deflation .
Assessment of policy response and policy implications	Evaluación de la acción política y de sus consecuencias
From the opposite extreme, we have the Left Party s Jean Luc Mélenchon thundering against Merkel s austerity policy and inviting her to shut up.	En el extremo opuesto, tenemos a Jean Luc Mélenchon del Frente de Izquierda que brama contra la política de austeridad de Merkel y la invita a callarse .
All of you who vote with the Spanish are voting against the interests of the fleets which agreed to the common fisheries policy.	Hay que abordar toda esa serie de substancias con fibras inhalabes y no sólo el amianto como substancia aislada.
This is not to argue against ESPRIT but to argue in favour of an industrial policy strategy to complement pre competitive research production.	Esto no habla en contra de ESPRIT pero sí a favor de una estrategia político industrial como complemento del fomento a la investigación. gación.
policy .	policy .
policy	política
Policy	Política
Policy	Política
Policy	Política
Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
Against this background , this box examines whether market interest rates have become more stable since the change in the frequency of monetary policy meetings .	Dentro de este contexto , el presente recuadro examina si ha aumentado la estabilidad de los tipos de interés de mercado desde que se modificó la frecuencia de las reuniones de política monetaria .
Naturally , industrialists began to notice the effects , but no one dared to speak out against a policy which was presented as a national apotheosis .'	Naturalmente , losindustriales empezaron a notar los efectos , pero nadie se atrevía a plantar cara auna política que se presentaba como de apoteosis nacional .'
POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .	POLICY Financial Committee , a consultative Community economic policy issues .
Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET	Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET
Assessment of policy options and choice of policy option	Evaluación de las opciones y selección de la estrategia
Against this background , the two pillar approach reduces the risks of policy errors caused by relying too much on a single indicator , forecast or model .	Con este telón de fondo , el enfoque de los dos pilares reduce los riesgos de error en la política monetaria , causados por una excesiva dependencia de un solo indicador , proyección o modelo .
Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens .	Cada una de las posibles actuaciones se examinó a la luz de los siguientes criterios protección del inversor , confianza del consumidor , eficiencia , claridad y seguridad jurídica , y reducción de las cargas administrativas y desmesuradas .
Monetary policy	Política monetaria
Monetary policy	Monetary policy
MONETARY POLICY	POLÍTICA MONETARIA
Monetary policy	Política monetaria
Fiscal policy	Política presupuestaria
Privacy policy	Privacy policy
Monetary Policy	Política monetaria
policy coordination	policy coordination
policy strategy	policy strategy

Display this page in English