Traducción de "policies and regulations" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| policies and other regulations determining the | policies and other regulations determining the |
| But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. | Pero cuadra todo, lo que lo permite, son las legislaciones, las políticas y las regulaciones. |
| Overly complex climate regulations, political resistance to shale gas development, and energy policies that favor expensive, ineffective technologies are largely to blame. | Unos reglamentos climáticos exageradamente complejos, la resistencia política al desarrollo del gas de esquisto y unas políticas energéticas que favorecen tecnologías costosas e ineficaces son los causantes en gran medida de ello. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Normas contables y regulaciones bancarias |
| (b) Provision of legal advice and support aimed at enabling offices, departments and subsidiary organs to maximize their compliance with regulations, rules and administrative issuances consistent with the Organization's policies and purposes. | b) Prestación de asesoramiento y apoyo jurídicos para que las oficinas, los departamentos y los órganos subsidiarios puedan cumplir al máximo los reglamentos, las normas y las disposiciones administrativas en consonancia con las políticas y los propósitos de la Organización. |
| Regulations for international accounting and funding will have to be examined to identify policies that inadvertently discourage institutional investors from putting their resources into longer term, illiquid assets. | Habrá que examinar los reglamentos de la contabilidad y la financiación internacionales para determinar las políticas que, sin advertirlo, disuaden a los inversores internacionales de dedicar sus recursos a activos no líquidos. |
| A central aim for climate financing should be to establish and implement the policies, regulations, and frameworks that will create the appropriate incentives for investors. This could provide very large multipliers. | Debería plantearse una iniciativa central para el financiamiento de proyectos climáticos, e implementar las políticas, normas y marcos que creen los incentivos adecuados para los inversionistas, con el potencial de generar un gran efecto multiplicador. |
| Amendments to the Staff Regulations and Rules | Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| For too long, Mexico s economic policies have reflected the view that the real economy will take care of itself once the fundamentals (macroeconomic stability, openness, and basic regulations) are in place. | Durante demasiado tiempo las políticas económicas mexicanas han reflejado la percepción de que la economía real se ocupará de sí misma una vez que se hayan solucionado las cuestiones fundamentales (estabilidad macroeconómica, apertura y regulación básica). |
| ( such as labour market regulations , welfare and tax | ( such as labour market regulations , welfare and tax |
| the Commission should issue regulations and not directives. | En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras. |
| Fiscal and structural policies | Política fiscal y política estructural |
| Structural and fiscal policies | Políticas estructurales y fiscales |
| INTERNAL POLICIES AND ACTION | POLÍTICAS Y ACCIONES INTERNAS |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| 67. Requests the Secretary General to continue to comply strictly with the approved travel policies, standards, and regulations and rules, particularly with respect to ensuring that travel is undertaken by the most direct and economical route | 67. Pide al Secretario General que siga aplicando estrictamente las políticas, normas y reglamentaciones aprobadas en materia de viajes y, en particular, que vele por que los viajes se realicen por la ruta más directa y económica |
| (j) Training in national and international regulations and in languages. | j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas. |
| The Council shall adopt European regulations and decisions determining | El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen |
| And now to the text of the regulations themselves. | VAN DIJK (V). (NL) Señor Presidente, quiero comenzar expresando mi aprecio por la labor realiza da en la Comisión de Derechos de la Mujer y la Comisión de Asuntos Sociales en relación con esta directiva. |
| The IMF and Western economists argued that governments in Mexico, South Korea, Brazil, Turkey, and elsewhere had not adopted the policies prudential regulations, fiscal restraint, and monetary controls needed to take advantage of capital flows and prevent crises. | Los economistas del FMI y de las economías occidentales sostuvieron que los gobiernos mexicano, surcoreano, brasileño y turco, entre otros, no habían adoptado las políticas regulación prudencial, restricciones fiscales y controles monetarios necesarias para aprovechar los flujos de capital y evitar las crisis. |
| decentralised fiscal and structural policies ... | políticas fiscales y estructurales descentralizadas ... |
| Consider monetary and fiscal policies. | Consideren las políticas monetarias y fiscales. |
| V. National policies and measures | V. Políticas y medidas nacionales |
| Soviet Nationality Policies and Practices. | Soviet Nationality Policies and Practices. |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| (a) Respect the laws and regulations of the visited State | a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado |
| policies | políticas |
| Policies | Políticas |
| (h) Create enabling environments to encourage private sector investment, as well as investment by and involvement of local and indigenous communities, other forest users and forest owners and other relevant stakeholders, in sustainable forest management, through a framework of policies, incentives and regulations | h) Crear un entorno propicio para alentar la inversión del sector privado, así como la inversión y la participación de las comunidades locales e indígenas, otros usuarios y propietarios de bosques y los demás interesados pertinentes, en la ordenación sostenible de los bosques, mediante un marco de políticas, incentivos y reglamentos |
| EU banks funding structures and policies | EU banks funding structures and policies |
| Preventive anti corruption policies and practices | Políticas y prácticas de prevención de la corrupción |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | El BCE celebra los reglamentos propuestos . |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Such are the regulations of hajj. | Así es! |
| You must not violate the regulations. | No deberías violar las reglas. |
| Associated laws, regulations or administrative provisions. | Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas. |
| 1.2 Although the EMI , as a body of the European Communities , is not subject to national laws and regulations on accounting practices , its accounting policies follow internationally accepted accounting principles , unless specific EMI issues require otherwise . | 1.2 Aunque el IME , como institución de las Comunidades Europeas , no está sujeto a las leyes y regulaciones nacionales sobre prácticas contables , sus políticas contables se adecuan a los principios de contabilidad aceptados internacionalmente , excepto que materias específicas del IME requieran otro tratamiento . |
| Application of the Financial Regulations and Rules of the United Nations | Aplicación del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas |
| EU institutions issue thousands of regulations, directives, and decisions every year. | Las instituciones de la UE publican millares de reglamentos, directivas y decisiones todos los años. |
| Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. | Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. |
