Traducción de "poke into" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Don't poke fun at foreigners. | No te burles de los extranjeros. |
| Poke the fire. It's going out. | Atice usted el fuego que se apaga. |
| I bought a pig in a poke yesterday. | Ayer me dieron gato por liebre. |
| You pull them or you poke them, one or the other. | O las jalas o las empujas, o lo uno o lo otro. |
| So, they poke at it and peck at it and whatnot. | Así que le escarban, le pican y demás. |
| And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity. | Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural. |
| Facebook Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book. | Facebook cada vez que añadimos un amigo o tocamos a alguien ayudamos a digitalizar un libro. |
| According to Baranets, the buyer is not offered a pig in a poke you can try out everything. | Al comprador, según palabras de Baranets, no le ofrecen gato por liebre todo lo que hay se puede probar. |
| Nobody wants a chemist to come in and poke around in their stuff like that and change things. | Nadie quería que llegara un químico a entrometerse así en sus cosas y cambiarlas. |
| Undeterred by all these setbacks, Bourjeily decided to poke fun at General Security by taking them at their word. | Impertérrito ante todos estos contratiempos, Bourjeily decidió burlarse de seguridad general tomándoles la palabra. |
| And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint. | Si se perfora un agujero aquí y se le pone un fósforo, se obtiene una unión en T. |
| Okay, we'll play it for you again now, and we're going to highlight, we're going to poke out the T, E, D. | Bueno, ahora se los tocaremos de nuevo y vamos a poner de relieve, vamos a resaltar el TED. |
| And if I were to poke all the three legs of this in the three vertices of this triangle, I would make a tetrahedron. | Y si se colocan otros tres lados en los tres vértices del triángulo, tendremos un tetraedro. |
| I spent many years in grad school trying to poke bees and do vaccines with needles. Like, years, years at the bench, Oh my gosh, it's 3 a.m. | Pasé muchos años de mi posgrado tratando de pinchar abejas y hacer vacunas con agujas. Años, años en la mesa de trabajo, Oh, Dios mío, son las 3 a.m. |
| It's called vegetable tourism, and believe it or not, people come from all over the world to poke around in our raised beds, even when there's not much growing. | Se llama turismo vegetal y, créase o no, viene gente de todo el mundo a ver nuestros canteros, incluso si no crecen mucho. |
| Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources | Anonymous International no parece estar demasiado impresionado por la investigación de Gazeta.ru, incluso se burló en Twitter de la investigación, que encontró tantas explicaciones diversas como fuentes |
| The Twitter hashtag FoxNewsFacts continues to poke fun at the American news channel Fox News after its terrorism expert Steve Emerson declared Birmingham a no go area for non Muslims , live on air. | La etiqueta de Twitter FoxNewsFacts sigue ridiculizando al canal estadounidense de noticias Fox News después de que su experto en terrorismo Steve Emerson declarara en directo que Birmingham es una ciudad vetada a los no musulmanes . |
| I don't poke my nose in what I don't understand either,' said Paclík, who gained a lot of attention in September, when he supported the removal of board of referees, led by Luděk Macela, replaced by Dagmar Damková. | Yo tampoco meto las narices allí donde no me siento capaz , añadió Paclík, que en septiembre suscitó mucha atención por apoyar la suspensión de la Comisión de Árbitros presidida por Ludek Macel, sustituido después por Dagmar Damkova. |
| The hashtag FoxNewsFacts has been used over 400,000 times (according to Topsy), mostly to poke fun at the channel's anti Muslim inaccuracy. Jam jars across Britain are becoming radicalised. FoxNewsFacts pic.twitter.com 0O4Cfv1DIo Parvez Anwar ( pavanwar) January 12, 2015 | Según Topsy, la etiqueta FoxNewsFacts se ha repetido más de 400 000 veces, la mayor parte para reírse de la falta de rigor informativo y el sesgo antimusulmán del canal |
| He also appreciated Krusty's poke at Leno's use of news headlines on The Tonight Show with Jay Leno and said that he could not figure out whether parts of the episode were making fun of him or complimenting him. | También apreció la escena en la cual Krusty se burla de los titulares de The Tonight Show with Jay Leno , y dijo que no podía darse cuenta en qué partes del episodio los escritores se estaban burlando de él o elogiándolo. |
| It's got to get into people's houses, into the bedrooms, into the kitchens. | Tiene que entrar en las casas de la gente, en sus habitaciones en las cocinas. |
| What are you into? Who are you into? | Qué te gusta? Quién te gusta? |
| Step into instructionSteps into the next assembly instruction. | Avanzar dentro de instrucciónAvanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. |
| Step into instruction Steps into the next assembly instruction. | Avanzar dentro de instrucción Avanza dentro de la siguiente instrucción de ensamblador. |
| Step into | Entrar en |
| Step Into | Avanzar un paso |
| Write Into | Escribir en |
| Step Into | Avanzar dentro |
| Step Into | Pasar dentro |
| We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. | Evolucionamos como especie en la sabana africana pero luego vemos humanos que migran a nuevos entornos a los desiertos, a las junglas, a la tundra siberiana de la glaciación entornos duros, duros, en América, en Australasia. |
| Cut the cheese into thin slices or into little cubes. | Corta el queso en rodajas finas o en cubos. |
| Cut the cheese into thin slices or into little cubes. | Cortá el queso en rodajas finas o en cubos. |
| because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ? | Porque no entra en su corazón sino en su estómago, y sale a la letrina. Así declaró limpias todas las comidas |
| into the boiling water, then into the Fire they are poured | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| And We divided them into twelve tribes, forming them into communities. | Los dividimos en doce tribus, como comunidades. |
| into boiling water, then, into the Fire they shall be poured. | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| He causes night to enter into day and day into night. | Hace que la noche entre en el día y que el día entre en la noche. |
| 'Put him into a chest, then cast it into the river. | 'Échalo a esta arqueta y échala al río. |
| into the boiling water and then are thrown into the Fire, | al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el Fuego! |
| But I wasn't into selling whiskey I was into selling ice. | Pero yo no tenía interés en vender whisky, tenía interés en vender hielo. |
| We form people into groups and make them go into challenges. | Formamos la gente en grupos y hacemos que asuman desafíos. |
| Entry into force | Entrada en vigor |
| into My Paradise. | Entra en Mi Jardín! |
| Dock into panel | Empotrar en el panel |
| Move into Folder | Mover a carpeta |
Related searches : Poke Fun - Poke Check - Poke Holes - Poke Bonnet - Poke Facebook - Poke Up - Poke Through - Poke It - Indian Poke - Poke Milkweed - Poke At - Poke Yoke - Poke Out