Traducción de "points out that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Puntos Señala Apunta Vista Ganar Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But that response comes out of those 90 points.	Pero esa respuesta sale de esos 90 puntos.
Points out the window.	Señala la ventana.
And he points out there.	Y apunta allá afuera.
He points out that the reforms were accompanied by new regulation.	Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación.
Drag out the start and end points.	Arrastre los puntos de inicio y fin.
Gordon points out that none of these other festivals are linked to astronomical events.	Gordon señala que ninguno de estas fiestas están vinculadas con eventos astronómicos.
Barack Obama regularly points out that the decision to go to war was deeply flawed	Barack Obama señala regularmente que la decisión de iniciar la guerra adolecía de serias deficiencias
The Commission nevertheless points out that the Council has found a very interesting formulation with	Era casi inevitable que se hiciera, y creo que, pese a las dificultades, se trata de una vía que hay que explorar, no para hallar en la máquina un sucedáneo de las capacidades del hombre, que no están a su
As he points out in a recent VOA interview	En una reciente entrevista para VOA, señala
It points out that while many countries succeeded in moving people out of poverty, the lives of many are still precarious.	Señala que, si bien muchos países lograron sacar a las personas de la pobreza, la vida de muchas de dichas personas continúa siendo precaria.
Biantailajiao points out that since Xi took office, Chinese citizens have enjoyed less freedom of expression.	Biantailajiao señala que desde que Xi Jinping subió al poder, los ciudadanos chinos disfrutan de una menor libertad de expresión.
The New York Times and ProPublica both translated this as Internet power, while Fallows points out that	Tanto el New York Times y ProPublica tradujeron esto como el Poder de Internet, mientras Fallows señala que
Points awarded for each enemy destroyed while waiting out the round	Puntos conseguidos por cada enemigo destruido mientras esperaba fuera de ronda
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.	Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
And Vint Cerf points out that Sputnik led directly to ARPA, and the Internet, and, of course, NASA.	Y Vint Cerf señala que el Sputnik dió lugar directamente a ARPA y a internet y por supuesto a la NASA.
Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.	Steve Grand señala que nosotros mismos, somos más como una onda que una cosa permanente.
Meanwhile, Eugenio Peña points out other practices that should be banned too, if Mexico indeed must end charrería	Mientras que Eugenio Peña señala otras prácticas que también deben eliminarse, si se va en contra de la charrería
As the paper points out, there is a broad consensus that the SDS should capture two important ideas	Como destaca el documento, hay gran consenso respecto a los dos elementos fundamentales que debe recoger la estrategia para el desarrollo sostenible
As the survey correctly points out, these two sectors are closely intertwined.	Como muy bien señala el estudio, estos dos sectores están estrechamente relacionados.
It points out that in no other situation are voluntary sexual relationships between people capable of self determination prohibited.	Señala que en ninguna otra situación están prohibidas las relaciones sexuales voluntarias entre personas capacitadas para decidir sobre sí mismas.
And having that kind of relationship, for me, turned out to be critical at many points in my career.	Y tener ese tipo de relaciones, para mí, fue crítico en muchos puntos de mi carrera.
He points out that the conversations between Faustine and Morel repeat every week and fears he is going crazy.	Él menciona que las conversaciones entre Faustine y Morel se repiten semana tras semana y tiene miedo de estar volviéndose loco.
Better Markets, a pro financial reform group, points out that what we know about the settlement suggests that it is largely meaningless.	Better Markets, un grupo a favor de la reforma financiera, señala que lo que conocemos del acuerdo sugiere que, esencialmente, no tiene sentido.
Anybody seen a ballet dancer's toes when they come out of the points?	Alguien vio los pies de una bailarina... ...cuando salen de los puntos?
As history points out, regimes become oppressive when they're fearful about keeping control.	La historia nos señala que los regímenes se tornan opresivos cuando se ponen paranoicos por mantener el control.
Linking to the video , Amnesty International's Joanne Mariner points out that the education Cantlie boasts about is empty of girls	Enlazando al vídeo , Joanne Mariner de Amnistía Internacional señala que la educación de la que Cantlie se jacta tiene ausencia de niñas
And she points out the passenger window, and I look out, and three three aisles down, Look, the Chevy.	Y apunta por la ventana del pasajero y volteo, y a tres tres filas de distancia Mira, el Chevy.
That points towards reliance on the ECB.	Ello apunta a que se recurrirá al BCE.
Nothing points to rigging in that conversation.	No hay nada que indique fraude electoral en esa conversación.
Contest historian John Kennedy O'Connor points out, however, that Austria had given Spain two points in the previous event and since Spain only won by one point, the political protest was perhaps disingenuous.	El historiador del concurso John Kennedy O'Connor señaló que Austria le había dado dos puntos a España en el evento previo y España ganó sólo por un punto, por tanto la protesta política también era por un sentimiento de culpa.
Ben Sisario points out that the album begins ( Debaser ) and ends ( Gouge Away ) with songs about violence being done to eyes.	Ben Sisario apunta que el álbum comienza ( Debase ) y acaba ( Gouge Away ) con canciones sobre violencia infligida sobre los ojos.
As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable.	Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables.
Afrah Nasser, a Yemeni Journalist and blogger living in Sweden, points it out clearily	Afrah Nasser, una periodista y bloguera yemení, que vive en Suecia, lo resalta claramente
Child psychologist Dana Bočková points out that if a child does not want to wear something like that, it will just get rid of it.	La psicóloga infantil Dana Bočková advierte sobre el hecho de que, si el niño no quiere llevarlo, simplemente lo tirará.
This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations.	Este camino, de continuar, garantiza que sobrepasaremos los puntos de inflexión que llevan a la desintegración de las capas de hielo que estarán fuera de control para las futuras generaciones.
PRESIDENT. Mr Langer, I pointed that out because I have several requests for points of order and I wanted to save time.	Y por último, señor Presidente, el Grupo Socialista opina que el informe Banotti es excelente y que debe ser adoptado en su totalidad.
The number of bonus points awarded for destroying an enemy while waiting out the round.	Número de puntos de bonificación ganados por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda.
Points	Apunta a
Points	Puntos
Points	Puntos
points	puntos
Teletovic had already begun to stand out as the best on his team with 13 points, even though Splitter's six fewer points already signaled that it wasn't going to be the best night for the Brazilian.	Teletovic ya empezaba a destacarse como el mejor de su equipo con 13 puntos, aunque el 'menos seis' de valoración de Splitter ya hacían presagiar que no iba a ser ésta la mejor noche del brasileño.
He points out that people have been murdered who had paid taxes and made an important contribution to Germany's redevelopment with their work.	Resalta que los asesinados eran personas que pagaban sus impuestos e hicieron una importante contribución con su trabajo a la reconstrucción de Alemania.
I am telling you that the map points here.	Te digo que el mapa apunta aquí.
Jarima frequently points out that in order to fulfil the needs of the whole island, the company needs a significant quantity of diesel oil.	Jarima señala con frecuencia que para satisfacer las necesidades de toda la isla, la empresa necesita una cantidad significativa de petróleo diesel.

Display this page in English