Traducción de "point up" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| At that point, they usually give up. | Aquí en general dejan. |
| What's the capital structure up until this point? | Cuál es la estructura del capital hasta ahora? |
| That is true, but only up to a point. | Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto. |
| What's the point of showing up on time if everyone else shows up late? | De qué sirve llegar a tiempo si todos los demás llegan tarde? |
| And that is what Nick did, up to a point. | Y eso es lo que Nick hizo hasta cierto punto. |
| All recipes up unto this point have been successfully imported. | Todas las recetas hasta este punto han sido importadas con éxito. |
| That was why I put it as a single point up there. | Por eso los marqué como un punto ahí. |
| Everything up to this point is wasted time. What's the use? Good night. | Todo hasta este punto es tiempo perdido. Qué caso tiene? Buenas noches. |
| But the point that I want to make I'll show you up here. | Me gustaría resaltar, lo mostraré aquí. |
| Up to this point, many girls have posed as daughters of Vladimir Putin. | Hasta el momento, muchas chicas se han hecho pasar por hijas de Vladimir Putin. |
| DE VRIES (LDR). Mr President, on the same point you just brought up. | DE VRIES (LDR). (EN) Señor Presidente, sobre la cuestión que acaba usted de plantear. |
| Investment can sustainably drive growth only up to the point when returns decline dramatically. | Las inversiones pueden impulsar un crecimiento sostenible sólo mientras no haya una caída drástica de la rentabilidad. |
| Point to Point | Punto a punto |
| In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making. | En el proceso de crecimiento existe una incapacidad inherente para ajustar las necesidades de la población local punto por punto al abastecimiento que se realiza. |
| In other words at some point when we've recovered we go up to the peak. | En otras palabras, en algún punto, cuando nos hayamos recuperado, volveremos al pico |
| I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution. | Estaba a punto de darme por vencido, cuando de repente encontré la solución. |
| So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows. | Entonces llegaron con este plan de cinco puntos para estimular a las cerdas. |
| TOMLINSON (S). Mr President, I am just following up the point raised by Mrs Rawlings. | TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, conti núo la cuestión expuesta por la Sra. Rawlings. |
| It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. | Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas |
| Up to what point are you also interested in democratizing the places where journalism is made? | Hasta dónde estás también interesado en democratizar los lugares donde se hace periodismo? |
| Does the Commissioner share this view, and will he take up the third point in particular ? | El mercado interior, con su libre tráfico de mer cancías y de personas, no podrá ser realidad si no crea mos una infraestructura para ello. |
| A point is a little point. | Un punto es un punto pequeño. |
| for start point to end point ... | para punto de inicio a punto de corte ... |
| Use Microsoft Point to Point Encryption | Usar cifrado punto a punto de Microsoft |
| They found there a wall on the point of falling down, but he set it up straight. | Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló. |
| So this is the planet that we've been playing on up to this point in the game. | Este es el planeta en el que estuvimos jugando hasta ahora en el juego. |
| The breaking point forms the point contact. | El punto de ruptura forma el contacto de punto. |
| This is especially true for Europe, whose unified approach to Iran has been invaluable up to this point. | Esto es especialmente cierto en el caso de Europa, cuya posición común en este asunto, hasta la fecha, ha resultado esencial. |
| I feel up to that point I had seen a lot in the world, a lot of violence. | Sentía que hasta ese punto había visto mucho en el mundo, mucha violencia. |
| Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. | Le daré, un ojo en el medio, lo agrandaré un poco, apuntando abajo. |
| Rob Hall, we heard by radio, was up here, at this point in the storm with Doug Hansen. | Escuchamos por radio, que Rob Hall, estaba allá, en el momento de la tormenta con Doug Hansen. |
| Then post on SourceForge whatever shows up on the console, clearly marking the point where the problem occurs. | A continuación envíe a SourceForge aquello que muestre la consola, marcando claramente el punto en el que se produjo el problema. |
| For information I should just point out that the number of amendments tabled has gone up to 915. | He sabido que estaba en estudio la admisibilidad de mi pregunta. |
| Point | Punto |
| point | punto |
| The result was essentially an A scope whose range line was rotated to point up, and then rotated back and forth about a zero point at the bottom of the display. | Lo que resultaba era esencialmente un A scope cuyas líneas de rango rotaban hacia un punto cero en la base del display. |
| The point, most of us. What's the point? | El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? |
| The Eurosystem recognises this , but would point out that such opening up of national markets has yet to materialise . | El Eurosistema comparte esta visión , si bien desea destacar que dicha apertura de los mercados nacionales todavía no se ha materializado . |
| What is the point of ECU 445 million for grubbing up vines when 2 million hectolitres are being imported? | Qué significan 445 millones de ecus para el arranque de las viñas, cuando se importan dos millones de hectolitros? |
| So think about just a point to point movement. | Piensen sólo en el movimiento punto por punto. |
| for start point to end point step step size ... | para punto de inicio a punto de corte ... |
| Construct the midpoint of this point and another point | Construir el punto medio de este punto y de otro |
| Apply a similitude mapping this point onto another point | Aplicar una similitud mapeando este punto en otro punto |
| Apply a similitude mapping a point onto this point | Aplicar una similitud mapeando un punto sobre otro punto |
| So, it's funny I'm three inches within the world record and kept on from that point, you know, so I'm signed up in the long jump signed up? | Y es gracioso estaba a tres pulgadas del record munidal y me mantuve en esa posición, y quedé registrada en el salto largo me registré? |
Related searches : Set Up Point - Hook Up Point - Start-up Point - Pick-up Point - Point By Point - Point To Point - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Up - Grease Point
