Traducción de "point out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Point out - translation :

Palabras clave : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Point it out.	Señalalo.
As Chan and Amano point out	Como señalan Chan y Amano 160
From Pakistan, Farrukh Hussaini is quick to point out	Desde Pakistán, Farrukh Hussaini comenta
I would point out in fact that in the	Semejante manera de proceder sería peligrosa.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Pero atención continúan la línea más allá del último punto hacia la nada.
In this regard , the ECB would point out the following .	A este respecto , el BCE seæala lo siguiente .
Anyone I point to, call out a three digit number.	Cualquiera al que señale, que diga un número de tres dígitos.
So let me just point out memes are like viruses.	Así que solo déjenme señalar que los memes son como virus.
There is something else I would like to point out.	1.Aprobación del Acta
I must point out that this was not the case.	He de decir que esto no fue así.
There's no way to get out of this at this point.	No hay cómo salirse de esta en este punto .
I'd also like to point out that sound doesn't obey boundaries.	También me gustaría señalar que el sonido no conoce de límites.
When you see grumpy customer service, point that out to them.	Cuando vean un empleado atendiendo de mal humor al cliente, muéstrenselo.
Oh. One thing I want to point out is, look at Stickybot.	Ah. Algo que quiero señalar es, miren a Stickybot.
And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.	y como todas las hierbas, en cierto punto saca sus semillas
At that point, Americans will join the stampede out of their economy.	En ese punto, los estadounidenses se unirán a la estampida que huye de su economía.
At this point I would like to point out that neither Hungary nor Czechoslovakia should be considered part of Eastern Europe.	En este contexto quisiera hacer la observación de que cuando se hable de Hungría o de Checoslovaquia no se las debe nombrar como Europa Oriental.
I want to point out a few other exceptional people in this picture.	Quiero señalar en esta foto a otras personas excepcionales.
And ye shall point out your east border from Hazar enan to Shepham	'Por el oriente trazaréis la frontera desde Hazar enán hasta Sefam
The other thing I want to point out is the short term crisis.	El otro aspecto al que me gustaría referirme es de la crisis a corto plazo.
Don't ask me to point out your mistakes. If you're interested in changing, figure them out on your own.	No me pidas que te diga tus errores. Si te interesa cambiar, descúbrelos tú mismo.
On the contrary, these bodies can be very valuable insofar as they carry out international comparisons and point out deficiencies.	Por el contrario, son organismos muy valiosos en la medida en que producen comparaciones internacionales y destacan las deficiencias.
At one point, several officers, many with shields, were seen pushing people farther out.	En un momento dado, una serie de agentes, muchos de ellos con escudos, fueron vistos empujando a la gente hacia afuera.
But what I want to point out is you can buy this from iTunes.	Pero lo que quiero señalar es que se puede comprar en iTunes.
From the practical point of view, his plan is not easy to carry out.	Desde un punto de vista práctico, su plan no es fácil de llevar a cabo.
I would like to point out that not all of us are like that.	Quiero señalar que algunos de nosotros no seamos así.
But it's also important to point out that, often, people fixate on colonial heritage.	Aunque también es importante señalar que, a menudo, la gente se obsesiona con el patrimonio colonial.
At that point, Ibanga reached out to a local Muslim religious leader, Khadija Hawaja.	En ese punto, Ibanga se contactó con una líder musulmana local, Khadija Hawaja.
Point to Point	Punto a punto
Having made this point of principle, I wish nevertheless to point out that, while world affairs are moving forward, Community matters are at a standstill.	EL PRESIDENTE. Señor Wijsenbeek, le he permitido explayarse a pesar de que no es el momento más oportuno para ello. Yo no tengo en absoluto competencias para corregir actos y declaraciones de los Grupos políticos.
Of course, as sources in the financial community point out, negotiations have only just begun.	Por supuesto, las negociaciones acaban de empezar, así se dice en el sitio financiero.
It is for God to point out the paths, but some of them are flawed.	A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
I want to point out one thing. This is you guys know what this is.	Quiero resaltar algo. Esto es ustedes saben lo que es.
Others point out the role that mainstream media, largely anti government, played in those results.	Otros señalan el papel que los medios de comunicación convencionales, en su mayoría antigubernamental, jugó en esos resultados.
Estimates point out that between 43 and 60 indigenous languages are spoken throughout the country.	Se calcula que hay entre 43 y 60 lenguas vernáculas en el territorio nacional, donde el quechua es la segunda lengua luego del castellano.
So here, the robot is not only solving the problem, how to go from point A to point B in this map, but it's figuring out what the best point B is at every time.	Aquí, el robot no sólo resuelve el problema de cómo ir del punto A al punto B en este mapa, sino que averigua cuál es el mejor punto B en cada momento.
The jury may be out on the last point, but the first two are well established.	Todavía existen dudas respecto de este último punto, pero los dos primeros están bien establecidos.
At Byron Bay, Australia s easternmost point, I was paddling out to where the waves were breaking.	Iba avanzando, en Byron Bay, el punto más oriental de Australia, hacia donde rompían las olas.
The system had reached a point where it had to be bailed out and restructured. nbsp	El sistema había llegado a un punto en que tenía que recibir un rescate financiero y sufrir una reestructuración.
The lecturers point out that the students can do internships or write their dissertations with us.	Los profesores aconsejan que se pueden hacer prácticas con nosotros o realizar sus tesis.
There is one problem with this idea that the critics often point out no tactile feedback!	Hay un problema en esta idea que los críticos suelen señalar no hay respuesta táctil!
No need to point out the obvious. I know I just lost an arm. All right?	No necesitas señalar lo obvio. Sí sé que acabo de perder un brazo. De acuerdo?
PM And we should point out that he works with you as well at the paper.	PM Y hay que destacar que él trabaja contigo también en el diario.
Everything comes out of a point you have infinite density. And all the equations break down.	Todo sale de un punto tienes una densidad infinita. Y todas las ecuaciones se quiebran.
However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider.	Sin embargo, respetuosamente, podría indicar 2 posibilidades que tal vez Enrico Fermi no consideró.

Display this page in English