Traducción de "point of return" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antarctica s Point of No Return | El punto sin retorno de la Antártida |
| According to Antonio Chiang, a prominent columnist, the point of no return has already passed. | Según Antonio Chiang, un conocido columnista, ya se ha cruzado el punto de no retorno. |
| We are to be confronted with a point of no return, no opportunity of returning to a confederation of individual nations. | El presidente del Grupo Socialista ya ha hablado del bache que está pasando este Parlamento Europeo. No quiero repetir sus palabras sino sumarme a ellas. |
| But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. | pero nunca una caída tan baja como la de los adultos jóvenes. |
| In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment. | En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión. |
| Such camps would provide a starting point for the voluntary return of Khmers, with a view to resettlement in their country of origin. | También en relación con este asunto el Consejo se encargará de transmitir informa ciones a la Comisión sobre todos los casos en los que ésta considere pertinente tomar iniciativas. |
| Firms that reach that point, and that know themselves, then return more of their cash hoard to their investors, who invest it elsewhere. | Las empresas que alcanzan ese punto, y que se conocen a sí mismas, devuelven entonces una mayor parte del efectivo que han almacenado a sus inversores, quienes lo invierten en otra parte. |
| US Secretary of State John Kerry recently described climate change as perhaps the world s most fearsome weapon of mass destruction, warning of a tipping point of no return. | El ex Secretario de Estado de los EE.UU., John Kerry ha calificado recientemente el cambio climático de tal vez la más temible arma de destrucción en masa del mundo y ha advertido sobre un punto de inflexión sin retorno . |
| FORD (S). Mr President, I want to return to the point that is being laboured at great length by some of my colleagues opposite. | DONNELLY (S). (EN) Señor Presidente, me remitiré a la página 11 del Acta y en particular a la petición que hice ayer durante la votación acerca de la unificación alemana, para que las cuatro declaraciones formuladas ante la Comisión se anexen al Acta. |
| The point, most of us. What's the point? | El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto? |
| Construct the midpoint of this point and another point | Construir el punto medio de este punto y de otro |
| In answer to Mrs Ewing I would point out that, as I stated earlier, the current proposals involve the return of the waste to the country of origin. | La comunicación describe además impecablemente las escandalosas deforestaciones que se están llevando a cabo y sus escalofriantes consecuencias. |
| We are approaching a point of no return, at which feedback loops will kick in and continue to warm the planet, no matter what we do. | Estamos llegando a un punto de no retorno en el que los circuitos de retroalimentación se pondrán en marcha para continuar calentando el planeta, sin importar lo que hagamos. |
| The Return of Japan | El retorno de Japón |
| The Return of Bachelet | El regreso de Bachelet |
| Point to Point | Punto a punto |
| So let's return from the heights of metaphor and return to science. | Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia. |
| One's point of view depends on the point where one sits. | El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado. |
| Black point valueSpecify specific black point value of the output image. | Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado. |
| White point valueSpecify specific white point value of the output image. | Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado. |
| Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim? | Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos |
| Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies. | Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos |
| The Return of the Dollar | El regreso del dólar |
| The Return of Currency Wars | El regreso de las guerras de divisas |
| Return and disposal of assets | Restitución y disposición de activos |
| the return of the king | el retorno del rey |
| The Return of the King | El Retorno del Rey |
| return of the king, the | retorno del rey, el |
| Return of the King, The | Retorno del Rey, El |
| Then I got the words new and old and now I had regressed back to a point where there seemed to be no return. | Entonces llegué a las palabras nuevo y viejo retrocediendo a un punto donde no parecía haber retorno. |
| Select a point to be a control point of the new cubic... | Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cúbica... |
| Select a point to be a control point of the new quadric... | Seleccione un punto para que sea un punto de control de la nueva cuadrática... |
| But if you return, We will return. | Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos. |
| If a point of true full investment that is, a situation when the supply of capital increased to the point at which it would yield no net return above its replacement cost were ever reached, it would signify that the human race had solved its economic problem. | Si alguna vez se llegase a alcanzar un verdadero punto de inversión plena es decir, una situación en la que la oferta de capital se incremente hasta el punto en el que no produjese ninguna rentabilidad neta por encima de su costo de reemplazo ello significaría que la raza humana hubiese resuelto su problema económico. |
| return | switch |
| Return | Regresar |
| Return | Retorno |
| Return | Ejecutarkeyboard key name |
| Return | Entrar |
| Return | RetornoQShortcut |
| The decimal point of the root will be above the decimal point of the square. | Una vez encontrado el número se agrega a la parte de la raíz. |
| Select a point to be a control point of the new Bézier curve... | Seleccione un punto de control para la nueva curva de Bézier... |
| Polar Point of a Line | Punto polar de una recta |
| Polar Line of a Point | Recta polar asociada a un punto |
| Change Parameter of Constrained Point | Cambiar el parámetro de un punto obligatorio |
Related searches : Return Point - Point Of No Return - Type Of Return - Share Of Return - Process Of Return - Return Of Shares - Measure Of Return - Place Of Return - Of No Return - Return Of Securities - Return Of Confidence - Risk Of Return - Return Of Loans
