Traducción de "poetic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poetic - translation :

Palabras clave : Poético Poética Poéticas Poéticos Poeta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Good, enough poetic images.	Bueno, basta de imágenes poéticas.
The Poetic Edda , vol.	The Poetic Edda , vol.
I appreciate how poetic they are.	Yo aprecio lo poéticos que son.
Haiku is a poetic form originating in Japan.	El haiku es una forma de poesía de origen japonés.
His writing is poetic, dreamy and sometimes philosophical.	Su escritura es poética, onírica y a veces filosófica.
It is a great sound bite short, recursive, and somewhat poetic.	Esta es una frase de comercial corta, recursiva y con un dejo poético.
The sweetness of Interlingua was more suited to my poetic vision.	La dulzura de la interlingua se adecuaba mejor a mi visión poética.
A poetic image for a story on Tolstoy, by Sam Abell.	Una imagen poética para una historia sobre Tolstoi, por Sam Abell.
Guðrúnarhvöt is one of the heroic poems of the Poetic Edda .	Guðrúnarhvöt es uno de los poemas heroicos de la Edda poética .
No one but he could write such poetic words about soccer.	Nadie pudo entregar una descripción tan poética del fútbol como el. Martin Charquero ( MartinCharquero) April 13, 2015
Music is the divine way to tell beautiful, poetic things to the heart.	La música es la forma divina de decir cosas bellas y poéticas al corazón.
Ireland was also the birthplace of a strange poetic style known as Hisperic Latin.	Irlanda también fue el lugar de nacimiento de un estilo poético extraño conocido como latín hispérico.
Atlakviða ( The Lay of Atli ) is one of the heroic poems of the Poetic Edda .	Atlakviða ( El canto de Atli ) es uno de los poemas heroicos de la Edda poética.
I was interested in finding conceptual and poetic ways to use the technology of 3D printing.	Estaba interesada en encontrar formas conceptuales y poéticas de usar la tecnología de las impresiones 3D.
In the revival of art in Germany, Schwind held as his own the sphere of poetic fancy.	En el renacer del arte en Alemania, Schwind asumió como propia la esfera de la moda poética.
Atlamál in grœnlenzku ( The Greenlandic Lay of Atli ) is one of the heroic poems of the Poetic Edda .	Atlamál o Atlamál in grœnlenzku ( El canto groenlandés de Atli ) es uno de los poemas heroicos de la Edda poética.
In modern culture Minnesota author Cass Dalglish has published a contemporary poetic adaptation of Nin me sar ra.	En la cultura moderna La autora de Minesota Cass Dalglish ha publicado una adaptación poética contgemporánea de Nin me sar ra.
The Hamðismál is a poem which ends the heroic poetry of the Poetic Edda , and thereby the whole collection.	Hamðismál es el poema heroico con el cual finaliza la Edda poética, y de ese modo la colección completa.
1996 Publication of complete poetic works of Jules Supervielle in the Bibliothèque de La Pléiade, by the Gallimard editions.	En 1996 se publica una edición completa de las obras de Jules Supervielle en la Bibliothèque de La Pléiade, a cargo de Éditions Gallimard.
Grechuta scored a large number of popular hits, with his songs often characterized by use of poetic and literary elements.	Grechuta creó muchos éxitos populares, con canciones que hacen énfasis en uso de la poesía y elementos literarios.
Guðrúnarkviða III, The Third Lay of Gudrun , is a short Old Norse poem that is part of the Poetic Edda .	Guðrúnarkviða III, El tercer canto de Gudrun , es una corta poesía en nórdico antiguo que forma parte de la Edda poética .
The elder or Poetic Edda , the younger or Prose Edda , and the sagas are the major pieces of Icelandic literature.	La mayor o Edda poética , la menor o Edda prosaica y las sagas son las mayores piezas de la literatura islandesa.
Inspired by the poetic parlance and vibrant culture of Trinidad and Tobago, American Double Bassist Caitlyn Kamminga wrote the libretto.	La contrabajista norteamericana Caitlyn Kamminga escribió el libreto inspirada por el lenguaje poético y la vibrante cultura de Trinidad.
They depart for their fateful vengeance, a story that is told in the Hamðismál , the last poem of the Poetic Edda .	Luego parten a vengar la muerte de Sunilda, la historia es contada en Hamðismál , el último poema de la Edda poética .
Völsungakviða, Helgakviða Hundingsbana I or the First Lay of Helgi Hundingsbane is an Old Norse poem found in the Poetic Edda .	Helgakviða Hundingsbana I, Völsungakviða o Primer canto de Helgi Hundingsbane es una poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética.
The song itself was so poetic the music felt very easy and spontaneous, like it was meant to happen, said Techung.	La canción en sí era tan poética (que escribir) la música se sentía fácil y espontánea, cómo si estuviera destinado , dijo Techung.
The poem is very indirect in its identification of Scottish kings, and uses a large number of obscure poetic images and similes.	El poema es muy vago en su identificación de los reyes, y emplea un gran número de oscuras imágenes poéticas y simbólicas.
And it's the poetic of that language that I'm interested in, which is why I began to explore this concept of erotic intelligence.	Y es la poética de ese idioma lo que me interesa, que es por lo que comencé a explorar este concepto de inteligencia erótica.
Some of his works have their roots in an empirical and poetic questioning of the existence of God (notably La Faim du tigre ).	Algunos de estos trabajos tienen sus raíces en un poético y empírico interrogante sobre la existencia de Dios (notablemente La Faim du tigre ).
Völsungakviða in forna, Helgakviða Hundingsbana II or the Second Lay of Helgi Hundingsbane is an Old Norse poem found in the Poetic Edda .	Helgakviða Hundingsbana II, Völsungakviða in forna o Segundo canto de Helgi Hundingsbane es una poesía en nórdico antiguo que se encuentra en la Edda poética .
The theme of the Genoa exhibition is more than exciting, Mr Coimbra Martins has very properly stressed its implications, even its poetic dimension.	El tema de la Exposición de Génova no es sólo apasionante. El Sr. Coimbra Martins ha subrayado, con razón, su alcance, poético incluso.
Other works tended to continue the tradition of contrasting two poets in order to determine which one best follows the rule of classical poetic structure.	Otras obras tendían a continuar la tradición de comparar a dos poetas para determinar cuál seguía mejor las normas de la estructura de la poesía clásica.
Wolkstein's version in turn inspired several other poetic works Judy Grahn's Queen of Swords , Alice Notley's The Descent of Alette , and Annie Finch's Among the Goddesses .	La versión de Wolkstein a su vez inspiró otras varias obras poéticas Queen of Swords de Judy Grahn, The Descent of Alette de Alice Notley, y Among the Goddesses de Annie Finch.
In many of my 3D animation projects I use narrative and writing and black and white images 3D environments to create a poetic and dreamlike experience.	En muchos de mis proyectos de animaciones en 3D utilizo narrativa y escritura e imágenes en blanco y negro entornos en 3D para crear una experiencia poética y de ensueño.
I love writing in Turkish, which to me is very poetic and very emotional, and I love writing in English, which to me is very mathematical and cerebral.	Me encanta escribir en turco, el cual para mi es muy poético y muy emocional. Y me encanta escribir en inglés, el cual para mi es muy matemático y cerebral.
Helgakviða Hjörvarðssonar ( Lay of Helgi Hjörvarðsson ) is a poem collected in the Poetic Edda , found in the Codex Regius manuscript where it follows Helgakviða Hundingsbana I and precedes Helgakviða Hundingsbana II .	Helgakviða Hjörvarðssonar ( Canto de Helgi Hjörvarðsson ) es un poema de la Edda poética , encontrado en el manuscrito islandés Codex Regius, donde viene a continuación de Helgakviða Hundingsbana I y precede a Helgakviða Hundingsbana II .
I think there's something poetic here, that these pictures taken with ultraviolet filter, the main use of that filter is for astronomers to take pictures of Venus actually the clouds of Venus.	Creo que eso es algo poético. Estas fotografías tomadas con filtro ultravioleta... el uso principal de esos filtros es para que los astrónomos tomen fotos de Venus de las nubes de Venus.
We have a new organization together called The Institute for Figuring, which is a little organization we started to promote, to do projects about the aesthetic and poetic dimensions of science and mathematics.	Juntas tenemos una nueva organización llamada The Institute For Figuring. Una pequeña organización que creamos para promover, para realizar proyectos sobre las dimensiones estéticas y poéticas de la ciencia y la matemática.
Samuel Taylor Coleridge I try to convey a semblance of truth in my writing to produce for these shadows of the imagination a willing suspension of disbelief that, for a moment, constitutes poetic faith.	Samuel Taylor Coleridge Trato de darle una apariencia de verdad en mis escritos para producir en estas sombras de la imaginación una suspensión voluntaria de la incredulidad que, durante un momento, constituye una fe poética.
He assailed the British Raj in India and preached revolution through his poetic works, such as Bidrohi (The Rebel) and Bhangar Gaan (The Song of Destruction), as well as his publication Dhumketu (The Comet).	Combatió al Raj británico en India y promovió la revolución a través de su poesía en obras como Bidrohi ( Rebelde ), Bhangar Gaan ( Cantar de destrucción ) y Dhumketu ( El cometa ).
Henry Adams Bellows says in his commentaries that the poem is a masterpiece with an extraordinary degree of dramatic unity and that it is one of the most vivid and powerful poems in the Poetic Edda .	Henry Adams Bellows afirma en sus comentarios que el poema es una obra maestra con un extraordinario grado de unidad dramática y que es uno de los más vívidos y poderosos poemas de la Edda poética .
In this stunning slideshow, celebrated nature photographer Frans Lanting presents The LIFE Project, a poetic collection of photographs that tell the story of our planet, from its eruptive beginnings to its present diversity. Soundtrack by Philip Glass.	En esta impresionante presentación el célebre fotógrafo de la naturaleza Frans Lanting presenta el proyecto LIFE, una poética colección de fotografías que cuentan la historia de nuestro planeta, desde sus eruptivos comienzos hasta su diversidad actual. Banda sonora de Philip Glass.
On Samuel Beckett Nihilistic, allegorical Christian, he wrote what was in his blood, not in his intellect, between impotence and ignorance, with a dazzling poetic humor, meaningless, like the blade of the knife that was about to kill him.	Sobre Samuel Beckett Nihilista, cristiano alegórico, escribía lo que tenía en la sangre, no en el intelecto, entre la impotencia y la ignorancia, con un humor poético deslumbrante, sin sentido, como la hoja del cuchillo que estuvo a punto de matarle.
But prior to Bugge's work the poem was considered a part of the Poetic Edda and included, for example, in the English translations of A. S. Cottle (1797) and Benjamin Thorpe (1866) as well as Karl Simrock's influential German translation (1851).	No obstante, hasta las afirmaciones de Bugge el poema se consideraba parte de la Edda poética y citado en diversos escritos de notables investigadores como las traducciones al inglés de A. S. Cottle en 1797 y Benjamin Thorpe en 1866, así como la influyente traducción alemana de Karl Simrock en 1851.
Völuspá hin skamma, Völuspá the Less or the Short Völuspá , is an Old Norse poem which survives as a handful of stanzas in Hyndluljóð , in the Poetic Edda , and as one stanza in the Gylfaginning section of Snorri Sturluson's Prose Edda .	Völuspá hin skamma o Völuspá corta , es un poema en nórdico antiguo que fue preservado como un puñado de estrofas en Hyndluljóð , en la Edda poética , y como una estrofa en la sección Gylfaginning de la Edda prosaica de Snorri Sturluson.

Display this page in English