Traducción de "plurality of offices" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Plurality - translation :

Palabras clave : Oficinas Despachos Despacho Nuevas Oficina

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Plurality of injured States	Pluralidad de Estados lesionados
Plurality of responsible States	Pluralidad de Estados responsables
On the Plurality of Worlds Oxford Blackwell McKinnon, N. 2002.	On the Plurality of Worlds Oxford Blackwell McKinnon, N. 2002.
Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes .	El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes .
What about the idea of the plurality of the worlds, about life on other planets?	Y la idea de la pluralidad de los mundos, de la vida en otros planetas?
Regional and branch offices	Oficinas regionales y auxiliares
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
Essebsi's party secured a plurality during the parliamentary elections on October 26, winning 86 out of the total 217 seats.	El partido de Essebsi se aseguró la mayoría durante las elecciones al parlamento el 26 de octubre, obteniendo 86 del total de 217 bancas.
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión
A plurality of Americans surveyed by the GMF, for example, said that illegal immigrants should be allowed to obtain legal status.	Una pluralidad de americanos encuestados por el FMA, por ejemplo, dijo que se debía permitir a los inmigrantes ilegales obtener una situación legal.
They produced fliers. They called offices.	Hicieron volantes, llamaron a las oficinas,
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
And expressions of compassion are also found in our international offices.	Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales.
Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators.	Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes.
There was nobody at the voting offices.	No había nadie en los centros electorales.
They work in government offices. They're drivers.	Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes.
And so these companies, they build offices.	Así que estas empresas construyen oficinas.
We are the ones who believed in the promise ofmedia plurality and ended up seeing explicit and veiled censorship.	Somos lxs que creímos la promesa de la pluralidad en los medios y terminamos viendo la censura explícita y velada.
These complex problems demand a plurality of innovative talent and long term international collaboration not just to find solutions, but also to deploy them.	Estos problemas complejos exigen una combinación de talento innovador y colaboración internacional a largo plazo no solo encontrar soluciones, sino también ejecutarlas.
And so the spongy soil not only resists erosion, but sets up a microbial universe that gives rise to a plurality of other organisms.	Así el suelo esponjoso no sólo resiste la erosión sino que establece un universo microbiano que da lugar a una pluralidad de otros organismos.
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
Tom chose the color to paint our offices.	Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.
There are also offices on the second floor.	También hay oficinas en la planta segunda.
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.	Y también me gusta imaginar las oficinas como las praderas de las zonas templadas.
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoría de gestión empresarial 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades de las sedes centrales Actividades de las sedes centrales Actividades de consultoría de gestión empresarial Relaciones públicas y comunicación Otras actividades de consultoría de gestión Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería
Lenier González, coordinator of Cuba Posible, stressed that in Cuba, a heterodox and flexible Act of Association that would accommodate the plurality of actors of Cuban society is becoming imperative.	Por su parte, Lenier González, coordinador de Cuba Posible, destacó que en Cuba se hace imperiosa una Ley de Asociaciones heterodoxa y flexible, que dé cabida en su seno a toda la pluralidad de actores que pujan en la sociedad cubana.
61 234. Enhancing the role of the subregional offices of the Economic Commission for Africa	61 234. Fortalecimiento del papel de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África
the validity and interpretation of acts of the institutions, bodies, offices and agencies of the Union.	la validez e interpretación de los actos adoptados por las instituciones, órganos u organismos de la Unión.
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
It has large cotton factories and used to have offices of numerous European merchants.	Tiene grandes fábricas de manufactura de algodón y antaño tenía numerosas delegaciones de comerciantes europeos.
There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.	Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.
The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.	Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas.
Subject Situation in Somalia and attack on the EEC offices	Asunto Situación en Somalia a raíz del atentado contra la representación de la CEE
While on patrol, Merabat responded to reports of gunfire and arrived outside the newspaper's offices.	Durante una patrulla, Merabat respondió a un reporte de un tiroteo en marcha y llegó a la puerta de las oficinas del periódico.
Police raided the offices of Belsat TV and European Radio's local station, detaining several journalists.	La policía realizó una redada en las oficinas de Belsat TV y en la estación local de European Radio, arrestando a muchos periodistas.
A large plurality of them voted for Syriza, which wants to reallocate resources to wage increases and subsidies and does not even mention exports in its growth strategy.	Una pluralidad de los primeros votó por Syriza, que en su estrategia de crecimiento ni siquiera menciona las exportaciones sino que quiere reasignar recursos a aumentos de sueldos y subsidios.
The partisans of Bachar al Assad demonstrated yesterday in front of the offices of the Ministry of Foreign Affairs.	Los partisanos de Bachar El Asad se manifestaron ayer ante el edificio del Ministerio de Asuntos Exteriores.
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.	Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.
The thief get in the main offices when everyone was sleeping.	Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales.
In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission.	En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas.
assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices	reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables
Fitzgerald was an unsuccessful candidate for the offices of Senator in 1916 and Governor in 1922.	Fitzgerald fue candidato sin éxito en las elecciones al Senado en 1916, y para Gobernador en 1922.
As the national centres of IPR expertise, National IP Offices have an important contribution to make.	En su condición de centros nacionales de conocimientos especializados en materia de DPI, es importante la contribución que las oficinas nacionales de propiedad intelectual pueden realizar.
Representatives of the Union bodies, offices and agencies concerned may be involved in the proceedings of this committee.	Podrán participar en sus trabajos los representantes de los órganos y organismos de la Unión afectados.

Display this page in English