Traducción de "plugging it into" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Into - translation :

Palabras clave : Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Tapando Conectando Enchufarlo Tapar Intentándolo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You never have to worry about plugging these things in again.	Nunca más tendrán que preocuparse de enchufar estos dispositivos.
So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase.	Asi que, haciendo anuncios aqui. Y solo voy a tener que explotar la escalera en mil pedazos.
If it is more forthright about the risks, there is a chance that some periphery countries might have difficulty plugging the holes, and will require help from the north.	Si muestra una mayor franqueza respecto de los riesgos, es posible que algunos países de la periferia encuentren dificultades para tapar los baches y requieran ayuda del norte.
A firm in Thailand, the Philippines, or Vietnam can develop a new product line by plugging into the huge East Asian value chain and producing, for example, a tiny component which, along with myriad other components, will be assembled into a smartphone at a factory in China.	Una empresa de Tailandia, Las Filipinas o Vietnam puede desarrollar un producto nuevo sumándose a la gran cadena de valor del Asia Oriental y produciendo, por ejemplo, un pequeño componente que, junto a otros múltiples componentes, será ensamblado en una fábrica en China para producir un teléfono inteligente.
So we have to keep plugging away, trying to correct the misapprehensions so that only the benign and useful variants of our ideas continue to spread.	Tenemos que seguir muy atentos, tratando de corregir estas malas interpretaciones, para que solo las variantes benignas y útiles de nuestras ideas sigan propagándose.
So now what I can do is, rather than getting the instructions for the device online, I can simply point at it, the device is recognized, and then Voice Begin by plugging in the grey ADSL cable.	Así que ahora en lugar de obtener las instrucciones para el dispositivo en línea, simplemente puedo apuntar hacia él y el dispositivo es reconocido y entonces Voz Conecte el cable ADSL gris para comenzar.
It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet.	Puede conectarse a un móvil o a una tableta.
The 10 seconds actually are because we I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.	Los 10 segundos son porque nosotros... No sé si alguno de ustedes ha pensado alguna vez en conectar una TV cuando utilizas un cable.
I'd look into it.	Yo lo investigaría.
I'd look into it.	Yo le echaría un vistazo.
It will cause rising seas. It will cause saline deposited into wells and into lands.	Causará la elevación de los mares. Causará depósitos salinos en los pozos y tierra adentro.
It invaded into his lungs.	Invadió sus pulmones.
You will descend into it.	Bajaréis a ella!
Tom was really into it.	A Tom verdaderamente le apasionaba.
So we went into it.	Así, nos metimos en eso.
Let's look at it. Let's look into it.	Echémosle un vistazo. Vamos a echarle un vistazo.
'Put him into a chest, then cast it into the river.	'Échalo a esta arqueta y échala al río.
(Into j hell? They shall enter into it and an evil place it is to settle in.	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
It collapses into a three dimensional shape that turns it into a nanomachine that actually cuts DNA.	Se colapsa en una estructura tridimensional que los convierte en una nanomáquina que realmente corta el ADN.
They learn something, they put it back into the product, they put it back into the market.	Aprenden algo, lo ponen en el producto, y lo ponen de vuelta en el mercado.
I found it difficult to put it into practice.	Me resultó difícil ponerlo en práctica.
It fits into the environment. It is the environment.	Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
Zoom into it and see where it was taken.	Agrándenla y vean dónde fue tomada.
But whenever they are tempted into civil discord, they plunge into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
It went right into my heart.	Me llegó justo al corazón.
So we turn it into flour.	la hemos convertido en harina.
then turns it into black stubble.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
The police are looking into it.	La policía está investigando eso.
I'll turn it into a house.	La transformaré en una casa.
Most importantly, it leads into J'ouvert.	Y lo más importante, conduce al J'ouvert.
I knew this coming into it.	Yo lo sabía.
Why not put more into it ?	Por qué no invertir más en ella?
Security comes into it as well.	También lo está la seguridad.
It might stall, but it would never go into reverse.	Podía trabarse en su avance, pero nunca retroceder.
It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.	Se vuelve intersante cuando uno le pone inteligencia artificial.
And it gets worse, I crashed it into your house.	Y se pone peor, porque lo choqué contra tu casa.
It sets things into perspective, etc., etc.	Eso pone las cosas en perspectiva, etc., etc.
And you can actually walk into it.	Y se puede recorrer caminando.
And then turns it into light debris.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
which turned everything it approached into dust.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
How can we put it into practice?	Cómo lo podemos poner en práctica?
Do you want to look into it?	Quieres echar un vistazo?
It could fall into the wrong hands.	Podría caer en manos equivocadas.
It was translated from Japanese into English.	y fue traducido del japonés al inglés.
Yeah, it also went into the Pacific.	Si, también se fue al Pacífico.

Display this page in English