Traducción de "plied yarn" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Yarn - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price. | Los caballos de Salomón provenían de Egipto y de Coa. Los mercaderes del rey los adquirían en Coa al contado |
| Now, this lady, she used to do the winding of the yarn for Pochampally Saree. | Esta mujer hacía un ovillo del hilo para pochampalli saris. |
| And do not be like her who untwists her yarn having spun it into durable thread. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| Here is a magic ball of yarn. In whatever direction this ball rolls, follow without fear. | Aquí está un ovillo mágico. Siga sin miedo en cualquier dirección en que esta bola ruede. |
| I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. | He preparado mi cama con colchas la he tendido con lino de Egipto |
| Vedan and Javan traded with yarn for your wares bright iron, cassia, and calamus, were among your merchandise. | Vedán y Grecia, desde Uzal, pagaban tus mercaderías Hierro forjado, casia y caña aromática había entre tus productos |
| As there is no production of such yarn within the Community or any of the other countries concerned by these agreements, allowing non originating jute yarn to be used is beneficial to the economic operators involved in the manufacture of the products concerned. | Como ni en la Comunidad ni en ninguno de los otros países afectados por estos acuerdos hay producción de tales hilados, permitir la utilización de hilados de yute no originarios beneficia a los operadores económicos implicados en la fabricación de los productos en cuestión. |
| And be not like her who unravels her yarn, disintegrating it into pieces after she has spun it strongly. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| And do not be like her who unravels her yarn, breaking it into pieces, after she has spun it strongly. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| And do not become like the woman who, after having painstakingly spun her yarn, caused it to disintegrate into pieces. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| Do not be like the lady behind the spinning wheel who has broken the yarn by pulling it with unnecessary force. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. |
| And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| The new knitting frames and power looms could weave yarn into cloth much faster than the most skilled artisan weaver working in his own cottage. | Los nuevos telares mecanizados podían convertir el hilo en tejido mucho más rápido que el más diestro de los artesanos en su taller. |
| As for the boat, it belonged to certain men in dire want they plied on the water I but wished to render it unserviceable, for there was after them a certain king who seized on every boat by force. | En cuanto a la nave, pertenecía a unos pobres que trabajaban en el mar y yo quise averiarla, pues detrás de ellos venía un rey que se apoderaba por la fuerza de todas las naves. |
| Do not, like the woman who unravels her yarn after its strands have been firmly spun, use your oaths as a means of deceiving one another, just because one community could become bigger than another. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| Do not be like her who would undo her yarn, breaking it up after spinning it to strength, by making your oaths a means of mutual deceit among yourselves, so that one community may become more affluent than another community. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
| And be not like unto her who unravelleth her yarn into strands after its strength, holding your oaths a means of discord amongst you that a community may be more numerous than anot her community Allah only proveth you there by and He will surely manifest unto you on the Judgment Day that wherein ye have been differing. | No hagáis como aquélla que deshacía de nuevo el hilo que había hilado fuertemente. Utilizáis vuestros juramentos para engañaros so pretexto de que una comunidad es más fuerte que otra. |
Related searches : Plied By - Plied Between - Plied His Trade - Filament Yarn - Spun Yarn - Cotton Yarn - Rope Yarn - Yarn Over - Yarn Dyed - Weft Yarn - Worsted Yarn - Knitting Yarn - Bulky Yarn
