Traducción de "plays crucial role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Crucial - translation :

Role - translation :

Palabras clave : Crucial Cruciales Fundamental Esencial Paso Jugadas Interpreta Juega Toca Obras Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations.	De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa.
The UN Secretary General plays a crucial role in tackling global challenges and improving the lives of seven billion people.	El Secretario General de las Naciones Unidas juega un papel crucial a la hora de afrontar retos globales y mejorar la vida de 7 millones de personas.
Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people .	Consequently , the ECB plays a crucial role in Europe 's economic life and ultimately in the well being of its people .
Indeed, it is a concept with ancient origins, and it plays a crucial role in the global protection of human rights.	En efecto, es un concepto de raíces antiguas, y tiene un papel fundamental en la protección mundial de los derechos humanos.
That climate plays no role.	El clima no influye.
Financial stability plays a crucial role in the financial system and in the economy as a whole , as the current crisis shows .	La estabilidad financiera desempeña un papel fundamental para el sistema financiero y para el conjunto de la economía , como muestra la crisis actual .
Here, too, poverty plays a disproportionate role.	Aquí también la pobreza tiene un papel desproporcionadamente grande.
In any case, this plays a role.	Esto es importante, por supuesto.
While the United Nations Security Council is outdated in its structure, it still plays a crucial legitimizing role and France, not Germany, is a member.	Si bien la estructura del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas es obsoleta, aún desempeña un rol legitimador crucial y es Francia, no Alemania, uno de sus miembros.
Competition plays a major role in financial integration .	La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
And so each citizen plays an indispensable role.	Y así, cada ciudadano juega un rol indispensable.
Nature plays an important role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Luck plays an important role in our life.	La suerte juega un papel importante en la vida.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
vWF plays a major role in blood coagulation.	vWF juega un papel fundamental en la coagulación.
For example, Craig Handy plays the role of Coleman Hawkins, Joshua Redman plays Lester Young, and James Carter plays Ben Webster.	Craig Handy hace el papel de Coleman Hawkins, Joshua Redman el pepel de Lester Young, y James Carter el de Ben Webster.
Money plays a key role in today 's economies .	Money plays a key role in today 's economies .
Japan plays a key role in the world economy.	Japón juega un papel clave en la economía mundial.
Japanese plays an important role in promoting world peace.	El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
All of us who've experienced regret that contains real pain and real grief understand that humor and even black humor plays a crucial role in helping us survive.	Todo aquel que haya experimentado remordimiento que contenga dolor y desconsuelo real, comprende que el humor e incluso el humor negro, juega un papel fundamental en ayudarnos a sobrevivir.
8. Recognizes that information and communications technology plays a crucial role as a potential means of promoting participation, access to information and education and networking possibilities for young people	8. Reconoce que cabe a la tecnología de la información y las comunicaciones una función crucial como posible medio de promover la participación, el acceso a la información y la educación y las oportunidades de establecer redes de los jóvenes
Solar energy also plays an important role in rural businesses.	La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales.
words are they all of equal relevance as regards shall see that monetary policy plays a crucial role As already mentioned in previous paragraphs , there quality of that labour force	words are they all of equal relevance as regards shall see that monetary policy plays a crucial role As already mentioned in previous paragraphs , there quality of that labour force
Japanese plays an important role in promoting peace in the world.	El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
The Japanese language plays an important role in promoting world peace.	El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
It plays an important role in the development of the policy.	Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.
Large companies play a crucial role in the compilation of b.o.p. statistics .	Las grandes empresas desempeñan un papel esencial en la recopilación de las estadísticas de la balanza de pagos .
The ECB plays a key role in various multilateral organisations and fora .	El BCE desempeña un papel de primer orden en diversos organismos y foros multilaterales .
The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy	The European Central Bank plays a key role in Europe 's economy
Turbulence typically plays a role in the formation of fluid mixed layers.	La turbulencia típicamente juega un rol en la formación de capas de mezcla en fluidos.
The Japanese language plays an important role in promoting peace in the world.	El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
Asset recovery plays a central role in the protection of EU financial interests.	En la protección de los intereses financieros de la UE la recuperación de activos desempeña un papel central.
Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability .	Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica .
Non state actors also play a crucial role in the Middle East s balance of power.	Los actores no estatales también desempeñan un papel crucial en el equilibrio de poder de Medio Oriente.
The Global Fund also plays a critical role in strengthening health care in developing countries.	El Fondo Global juega también un papel de vital importancia en el fortalecimiento de los sistemas de atención de salud de los países en desarrollo.
Human chorionic gonadotropin also plays a role in cellular differentiation proliferation and may activate apoptosis.	La gonadotropina coriónica humana también juega un papel en la diferenciación celular proliferación y podría activar la apoptosis.
Tomlinson concluded on a note about the role reggae music plays in Jamaica's tourist offerings	Tomlinson terminó con una nota acerca del rol que la música reggae juega en la oferta turística de Jamaica
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,	Reconociendo el papel decisivo del control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
Recognizing the crucial role of conventional arms control in promoting regional and international peace and security,	Reconociendo la función decisiva que desempeña el control de las armas convencionales en la promoción de la paz y la seguridad regionales e internacionales,
In this respect , an appropriate restructuring and consolidation of the banking sector plays an important role .	A este respecto , es importante una reestructuración y consolidación apropiadas del sector bancario .
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance.	No se puede prescindir del decisivo papel que desempeña el aumento de la productividad en los resultados económicos de cualquier país.
Blood spatter analysis plays an important role in determining what has happened at a crime scene.	El análisis de salpicaduras de sangre juega un papel importante en la determinación de lo que ha sucedido en la escena del crimen.
Agriculture plays an extremely important role in this process, as has been demonstrated by today's debate.	La agricultura desempeña un papel muy importante en dicho proceso. Lo ha demostrado el debate de hoy.
(f) International cooperation, including financial support, technology transfer, capacity building and education, plays a crucial catalytic role in supporting the efforts of all countries, particularly developing countries as well as countries with economies in transition, to achieve sustainable forest management.	f) La cooperación internacional, especialmente el apoyo financiero, la transferencia de tecnología, el fomento de la capacidad y la educación, desempeña una función catalizadora fundamental en el apoyo a los esfuerzos de todos los países, en particular los países en desarrollo y los países de economía en transición, por lograr la ordenación sostenible de los bosques.
And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov.	Y nadie juega un papel más importante en la creación de la atmósfera pública necesaria que Vladislav Surkov.

Display this page in English