Traducción de "playing field" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Field - translation :

Playing field - translation :

Palabras clave : Magnético Excursión Terreno Campo Batalla Tocando Juega Tocar Jugando Papel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Size of the playing field.	Tamaño del terreno de juego.
The width of the playing field.	Ancho del tablero.
The height of the playing field.	Alto del tablero.
Above all , commentators sought a level playing field .	En los comentarios se requería principalmente una situación de igualdad de condiciones .
The number of mines in the playing field.	Número de minas en el tablero.
That is not a level playing field, Madam President.	Ese no es un juego justo, señora Presidenta.
In any case, there will not be a level playing field.	En cualquier caso, no habrá un terreno de juego igual para todos.
respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
Now with anger, you've got two people on an even playing field.	Ahora, con la ira tienen a dos personas jugando parejo en la cancha.
But here, every student is on a level playing field of intuition.	Pero aquí, todos están en igualdad de condiciones en cuanto a la intuición.
There is no need for a level playing field in bio ethics.	El área IV el 5 para la bioética hay que saludarla también.
Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.	La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos.
This is that great big secret. Because the Internet provides this level playing field.	Este es el gran secreto. Porque el Internet permite emparejar el campo.
Teleports the hero to a random, empty cell anywhere within the playing field. See.	Teletransporta al héroe a una celda aleatoria vacía dentro del campo de juego. Consulte.
As their direct subcontractors, groundhandling companies need a level playing field at EU level.	Como sus subcontratistas directos, las empresas de asistencia en tierra necesitan condiciones de competencia equitativas en el seno de la UE.
In terms of competition the level playing field for payment service providers would be achieved .	Desde la óptica de la competencia , se lograría la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios de pago .
As the world at large is the field of play, the Commission advocates a level playing field on the basis of international standards.	Puesto que el campo de acción es todo el mundo, la Comisión defiende la igualdad de condiciones basada en unas normas internacionales.
Without a common resolution mechanism that levels the playing field, the common market will remain unfinished.	Sin un mecanismo común de resolución que brinde igualdad de condiciones, el mercado común no estará completo.
When I saw that graph I knew there is a way to level the playing field.	Al ver ese gráfico sabía que hay una forma de nivelar el campo de juego.
In the 1921 season, Meusel started in 149 out of 154 games, primarily playing right field.	En la temporada de 1921, Meusel participó en 149 de 154 partidos, principalmente jugando como right field.
Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions .	La aplicación coordinada ayuda además a mantener la igualdad de condiciones entre las entidades de crédito e instituciones financieras de la UE .
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Cualquier otra alternativa es inferior, ya que o bien implica transferencias, o bien perpetúa las disparidades entre los miembros de la eurozona, o ambas cosas.
such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field	que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato
At the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens .	Al mismo tiempo , el reglamento propuesto establece unas reglas de juego uniformes para la fabricación de esas medallas y fichas .
Convergence between the EU and US regulatory frameworks , when possible , constitutes an important aspect of a level playing field .	La convergencia , en lo posible , entre los marcos reguladores de la UE y de EE UU constituye un aspecto importante de la igualdad de condiciones .
The European Central Bank ( ECB ) aims to ensure a level playing field by monitoring the granting of such derogations .	El Banco Central Europeo ( BCE ) se propone garantizar la igualdad de trato vigilando la concesión de exenciones de esta clase .
While others mused that the disappearance of electricity had levelled the playing field between Turkey's rich and poor cities	Mientras otros afirmaron que la interrupción de la electricidad había equiparado las condiciones de las ciudades pobres y ricas de Turquía
This, along with enhanced enforcement of competition law, would go a long way toward leveling the playing field in markets.	Esto, junto con un mayor cumplimiento de la ley de competencia, lograría importantes cambios en pos de un entorno con igualdad de condiciones.
Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.	Los gobiernos deben tomar decisiones políticas audaces, que no se limiten a emparejar el terreno de juego, sino que lo inclinen hacia la sostenibilidad ambiental.
Education is clearly an area in which any country has a strong national interest in providing a level playing field.	La educación es claramente un área en la que todos los países están interesados en crear una situación equitativa.
Unfortunately, Yemen s curse will not vanish until there is an equal playing field for all political players in our country.	Desafortunadamente, el infortunio de Yemen no se desvanecerá hasta que no haya igualdad de condiciones para todos los actores políticos del país.
To level the playing field, local or national authorities should require the company to integrate tax collection software into its app.	Para nivelar el campo de juego, las autoridades locales o nacionales deberían exigir a la compañía que integrara un software en su aplicación que permitiera cobrar el impuesto.
The harmonisation of rules and the resulting passport should benefit financial integration by improving the level playing field in the EU .	La armonización normativa y el pasaporte consiguiente favorecerán la integración financiera al garantizar una mayor igualdad de condiciones en la UE .
3 ) creation of a level playing field between participants and service providers , irrespective of their legal status or their geographical location	3 ) garantía de igualdad de condiciones entre los participantes y entre los proveedores de servicios , independientemente de su estatus jurídico o de su situación geográfica
Unfortunately, rather than leveling the playing field, the battle of ideas may skew US politics even further in favor of big business.	Por desgracia, en vez de equilibrar el campo de juego, la batalla de ideas puede sesgar la política estadounidense todavía más a favor de las grandes compañías.
Playing	Modos de juego
playing	reproduciendo
Playing	ReproduciendoNAME OF TRANSLATORS
Playing	Reproduciendo
During the break, the account Open Stadiums captured an aspect of the sport where there isn't an even playing field, namely women's participation	Durante el entretiempo, la cuenta de Open Stadiums capturó un aspecto del deporte donde no existen reglas de juego equitativas, la participación de la mujer
As skillful as Henrique Capriles Radonski, the opposition candidate, may be, the playing field is so uneven that he appears to stand little chance.	Por muy hábil que sea Henrique Capriles Radonski, el candidato de la oposición, las condiciones de la competencia son tan desiguales que parece que tiene pocas probabilidades.
The key is to establish a level playing field guided by market rules, reduce government intervention in the economy, and stop protecting inefficient businesses.	La clave está en establecer igualdad de condiciones para la competencia guiadas por las reglas de mercado, reducir la intervención gubernamental en la economía y dejar de proteger a las empresas ineficientes.
Now Playing	Reproduciendo ahora
Playing Movies	Reproducción de películas
Playing Music	Reproducir música

Display this page in English