Traducción de "playing a role" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Role - translation :

Palabras clave : Tocando Juega Tocar Jugando Papel Interpretar Función Modelos Personaje

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cynicism and schadenfreude may also be playing a role.	El cinismo y el schadenfreude también pueden tener una influencia.
So oil is playing a less significant role every year.	Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.
AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.	ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.
Students are now playing a much more important role than in 2011.	Los estudiantes juegan un rol mucho más importante que en 2011.
She is playing an important role in our organization.	Ella juega un papel importante en nuestra organización.
He is playing an important role in our organization.	Él juega un papel importante en nuestra organización.
Seminar participants identified fiscal policy as playing a crucial role in ensuring macroeconomic stability .	Los participantes en el seminario identificaran la política fiscal como un factor que desempeña un papel crucial para garantizar la estabilidad macroeconómica .
Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?	Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista?
In 1993, Al Pacino committed to playing the role of Roy Cohn.	En 1993, Al Pacino se comprometió a desempeñar el papel de Roy Cohn.
Research into kids' behavior actually suggests that it s worth taking role playing seriously.	La investigación actual sobre el comportamiento de los niños sugiere que merece la pena tomarse el juego de rol en serio.
I maintain that it represents Parliament's only chance of playing a mediating role between the Commission and Council.	Quisiera señalar, Señor Presidente, que en su país, Alemania, el tipo es del 14 y el tipo reducido es del 7 .
Children in Mahalla, Cairo, role playing the ISIS and slaughter other children ISIS style.	Niños en Mahalla, Cairo, jugando a ejecutar a otros niños imitando el estilo ISIS.
As you know, the Bank is playing a significant role in the European's Union's initiatives to relaunch economic growth.	Como saben, el Banco desempeña un papel destacado en las iniciativas de las Unión Europea para reactivar el crecimiento económico.
(It was France, neither entirely north nor entirely south, that ended up playing a vital role in facilitating the deal.)	(Fue Francia, ni completamente del norte ni enteramente del sur , la que terminó desempeñando un papel fundamental para llegar a un acuerdo).
PPI played an important role in the introduction of the long playing vinyl record to Europe.	PPI jugó un papel destacado en la introducción del disco de larga duración de vinilo en Europa.
The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks.	Dentro del sector público, la delantera en la promoción de tecnologías energéticas no contaminantes la llevan los bancos de desarrollo.
In normal times, fiscal policy would support monetary policy, including by playing a redistributive role. But these are not normal times.	En tiempos normales, la política fiscal apoyaría la política monetaria, entre otras cosas desempeñando un papel redistributivo, pero estos tiempos no son normales.
Playing the role of swing producer was coming at a growing cost to both current and future generations of Saudi citizens.	El desempeño del papel de productor regulador estaba entrañando un costo cada vez mayor para la generación actual de ciudadanos saudíes y las futuras.
Her first appearance on screen was for RKO, playing a small role among several coeds in the film Sorority House (1939).	Su primera aparición en pantalla fue un pequeño papel en un film de la RKO Sorority House (1939).
Playing a game	Jugando
Playing a game	Jugando un juego
With India playing a major role, the benefits of cooperation are immense, both within South Asia and across the continent more broadly.	Con India desempeñando un rol de importancia, los beneficios de la cooperación son inmensos, tanto para el sur de Asia como para el continente en términos más generales.
So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world.	Entonces, las mujeres tendrán hijos, los llevarán a la guardería, y volverán a trabajar, y así jugarán un rol mayor en el mundo de negocios.
The production was believed to be jinxed as every actor playing the lead role has fallen ill.	Se creía que la producción estaría embrujada ya que cada actor que había representado el rol principal se había enfermado.
The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market .	El euro desempeña un papel muy importante a la hora de impulsar el funcionamiento de nuestro amplio mercado continental y , por tanto , de conseguir un auténtico Mercado Único .
Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life.	Pues resulta que tiene 100 veces más genes de bacterias desempeñando un papel en usted o dentro de usted a lo largo de su vida.
Or do they intend to give Mr Ozal the rest of Cyprus too, as a tip for the new role he is playing?	O piensan más bien que habría que dar una buena propina al Sr. Ozal, ofreciéndole la otra mitad de Chipre por el papel que está desempeñando?
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.	Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.
As well as playing an investigative role, DG IV also takes decisions, if only in the administrative sphere.	La DG IV desempeña no sólo un papel de control e instrucción, sino también de decisión, aunque limitado al ámbito administrativo.
Playing a fresh game	Jugar un juego nuevo
Playing a Fresh Game.	Jugar un juego nuevo
With 90 trillion renminbi in banking assets and 3.2 trillion in foreign exchange reserves, China is now playing a significant role in global finance.	China, que tiene 90 billones de renminbi en activos bancarios y 3.2 billones de dólares en reservas de divisas, desempeña ahora un papel importante en las finanzas globales.
As a result, the village chiefs, who are well connected in their communities, are playing the role of vote brokers in upper level elections.	Como resultado, los jefes de aldea, que están bien conectados en sus comunidades, están jugando el papel de los corredores de votos en elecciones de nivel superior.
Addressing these challenges will require broad international cooperation, with China, the US, and Europe each playing an important role.	Para abordar esas amenazas, hará falta una amplia cooperación internacional, en la que China, los EE.UU. y Europa desempeñarán, cada cual, un papel importante.
As a result, China's downturn has intensified the deflationary headwinds holding back global recovery, playing a major role (along with increased supply) in driving down oil prices.	Como resultado, la desaceleración de China ha intensificado los vientos de frente deflacionarios que retrasan la recuperación global, y juega un papel importante (junto con la mayor oferta) a la hora de hacer bajar los precios del petróleo.
The events of September 11, 2001, are also playing a crucial role in deciding the question of a punitive strike against Syrian President Bashar al Assad s regime.	También lo acontecido el 11 de septiembre de 2001 pesa sobre la decisión de lanzar o no un ataque punitivo contra el régimen del presidente de Siria, Bashar Al Assad.
So in short, I m a passionate Zimbabwean and African interested in playing a role in telling the African story using social media and the internet in general.	En breve, soy un zimbabuense apasionado y un africano interesado en tomar un papel al contar la historia africana usando los medios sociales y el internet en general.
Fire Emblem, released in Japan as is a tactical role playing game for the Game Boy Advance, developed by Intelligent Systems and published by Nintendo.	Fire Emblem, lanzado en Japón como es el séptimo juego de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para Game Boy Advance.
From crowdfunding calls for a street demonstration to political debate and interactions with citizens, social networks are playing an increasingly relevant role in Spanish politics.	Cuando la ola contestataria dejó de ocupar las calles españolas tras las manifestaciones masivas de 2011 y 2012, no desapareció como muchos pensaron.
A child is playing harp.	Un niño está tocando el arpa.
He's playing a dangerous game.	Él está jugando a un juego peligroso.
She's playing a computer game.	Está jugando con un videojuego,
Playing a two player game	Jugando una partida de dos jugadores
KTorrent is playing a video.	KTorrent está reproduciendo un vídeo.
5. Recognizes the role that South South cooperation is playing in the reconstruction and rehabilitation of the economy of Angola	5. Reconoce el papel que desempeña la cooperación Sur Sur en la reconstrucción y la rehabilitación de la economía de Angola

Display this page in English