Traducción de "plants and animals" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's the same in plants, in insects and in animals. | Es la misma en plantas, insectos, y animales. |
| You don't have any plants or animals, right? | No tienes ninguna planta o animal, verdad? |
| The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants. | La cultura mesopotámica inventamos la agricultura, domesticamos a los animales y las plantas. |
| Some species are parasites or pathogens of animals, plants and fungi. | Algunas especies son parásitos o patógenos de animales, plantas, fungi. |
| Leaves are to plants what lungs are to animals. | Las hojas son para las plantas lo que los pulmones son para los animales. |
| It's much more easy to work with plants than with animals. | Es mucho más fácil trabajar con plantas que con animales. |
| The plants are pollinated by a variety of animals including insects, birds and bats. | La planta es polinizada por diversos animales, incluyendo insectos, pájaros y murciélagos. |
| There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. | Hay muchos organismos que construyen sus conchas de carbonato de calcio... tanto plantas como animales. |
| Often these themes intertwine, and she often makes use of metaphor in her descriptions of plants and animals. | A menudo estos temas se entremezclan, y continuamente hace uso de la metáfora en sus descripciones de animales y plantas. |
| When he speaks about animals, he tends to remove the fact that plants exist. | Cuando habla de los animales, tiende a eliminar el hecho de que existen las plantas. |
| And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. | Y durante ese viaje, vio cosas extraordinarias. Una enorme diversidad de plantas, animales y humanos. |
| Plants and animals live everywhere, and everywhere we have to give them the right to go on living properly. | Las plantas y los animales viven en todas partes y en todas partes debemos proporcionarles el derecho a una subsisten cia digna de ellos. |
| The fate of an unknown number of endangered species of plants and animals also hangs in the balance. | El destino de un número desconocido de especies de plantas y animales pende también en la balanza. |
| CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals. | CLEVELAND Los seres humanos llevamos miles de años usando ingeniería genética para controlar la evolución de plantas y animales. |
| He made regular readings on scientific instruments, took notes on geological formations and mineral resources, and described plants and animals. | Hizo lecturas regulares por medio de instrumentos científicos, tomó notas sobre las formaciones geológicas y los recursos minerales y describió plantas y animales. |
| No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. | No. El consumo excesivo de animales, y por supuesto, de comida basura, es el problema, junto con nuestro escaso consumo de plantas. |
| And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. | Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación. |
| Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. | La ecología paisajística se refiere a cómo los arroyos, los prados, los bosques y los acantilados se convierten en hábitat para las plantas y los animales. |
| They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. | Se comunican con plantas y otras especies y se comunican con animales produciendo químicos volátiles, por ejemplo, durante la polinización. |
| I would remind you of the headlines made in recent months by ozone, which is poisonous for man, animals and plants. | Sí, algunas empresas están muy a gusto, en particular las de la Alemania del Este y las de la Alemania del Oeste, pero no deben olvidarse las nuestras. |
| The directive that we now have before us attempts to protect the plants and animals themselves and the areas in which they live. | La presente directiva intenta proteger a las plantas y los animales y a sus habitats, sus casas. |
| Each spring, hundreds of people come to the Kerava open prison to picnic, pat the animals and buy plants cultivated by inmates. | A cada primavera, cientos de personas llegan a la prisión abierta de Kerava para hacer picnic, acariciar a los animales y comprar las plantas cultivadas por los internos. |
| And that tool is very simply, as Chris suggested, looking at us and the world from the plants' or the animals' point of view. | Y esa herramienta es, sencillamente, como sugirió Chris, mirarnos a nosotros y al mundo desde el punto de vista de las plantas o de los animales. |
| In this field, independent experts such as Then express criticism that genetically modified plants are currently approved for animals without feeding trials and that the reaction of GM plants to environmental influences is not being investigated. | En este tema, expertos independientes, como Then, critican que actualmente se permitan plantas transgénicas sin investigar la comida para los animales y que no se compruebe la influencia de las plantas genéticamente modificadas en el medio ambiente. |
| the idea is he's got six different species of animals, as well as some plants, growing in this very elaborate symbiotic arrangement. | la idea es que tiene seis especies de animales distintas, además de plantas, que crecen en una disposición simbiótica muy elaborada. |
| These words, usually used to describe local animals, plants, and fruits, are called muisquismos, and are often used in and around Bogotá by residents unaware of the words' origins. | Estas palabras, que suelen usarse para nombrar animales, plantas y frutas autóctonas, se conocen como muisquismos , y los residentes de Bogotá y sus alrededores las utilizan sin reparar en sus orígenes. |
| And so if you need to study this sleeping problem, it's easy to study on plants, for example, than in animals and it's much more easy even ethically. | Y si uno tiene que estudiar un problema del sueño es mucho más fácil estudiarlo en las plantas, por ejemplo, que en los animales y es mucho más fácil incluso éticamente. |
| But some plants are manipulating animals, like in the case of orchids that promise sex and nectar and give in change nothing for the transportation of the pollen. | Sin embargo, algunas plantas manipulan a los animales, como es el caso de las orquídeas que prometen sexo y néctar y no dan nada a cambio por el transporte del polen. |
| About 10,000 species of plants and animals are known to live in the park, and estimates as high as an additional 90,000 undocumented species may also be present. | Se conocen unas 10.000 especies de plantas y animales que viven en el parque, y las estimaciones hablan de hasta 90.000 especies indocumentados adicionales que también pueden estar presentes. |
| And sweet smelling plants. | y liños de acacias, |
| And Grapes and nutritious plants, | vides, hortalizas, |
| Plants and animals common in the country's Northeast have found suitable ecological niches in the park's higher elevations, while southern species find homes in the balmier lower reaches. | Las plantas y los animales comunes en el país del noreste han encontrado nichos ecológicos adecuados en las elevaciones más altas del parque, mientras que las especies meridionales encuentran hogares en los cursos inferiores. |
| I want to say a word for the soil and the bees and the plants and the animals, and tell you about a tool, a very simple tool that I have found. | Quiero decir algo por la tierra, las abejas, las plantas y los animales. Y quiero hablarles de una herramienta, una herramienta muy sencilla que he encontrado. |
| As far back as I can remember, I was enchanted by the natural beauty of that region and the almost tropical exuberance of the plants and animals that grow there. | Hasta donde recuerdo, me sentía cautivado por la belleza natural de esa región y por la exuberancia casi tropical de las plantas y animales que allí vivían. |
| We have the plants that are giving to the animals a kind of sweet substance very energizing having in change this transportation of the pollen. | Tenemos las plantas que le dan a los animales una especie de sustancia dulce muy energizante y reciben a cambio el transporte del polen. |
| And clusters of banana plants. | y liños de acacias, |
| She loves flowers and plants. | Ama las flores y las plantas. |
| DHAKA We humans do not only share the planet with a range of other species, including plants, animals, and even microbes we also depend on them for our survival. | DHAKA Los seres humanos no sólo compartimos el planeta con otras especies, como plantas, animales y hasta microbios, sino que también dependemos de ellos para nuestra supervivencia. |
| This bill intends to take the place of the Provisional Measure 2.186 16 2001, which currently regulates the commercial use of genetic resources, such as plants, animals and microbes. | Su autor, el diputado Vinícius Gurgel (PR AP), fue reelecto y quiere que se permita la minería en hasta el 10 de las áreas de protección integral en Brasil. |
| All too often the problem of the debts is used as an argument for annihilating the elements, the basic structures of the life of plants, animals and human beings. | Es bueno que por lo menos podamos celebrar la votación con un Hemiciclo lleno. |
| Their cause is the protection of the ecological integrity of the last forests, water basins, cultivated areas, parks, endemic plants, and animals of Istanbul, located in the city's northern part. | Su causa es la protección de la integridad ecológica de los últimos bosques, cuencas de agua, áreas cultivadas, parques, plantas y animales de Estambul, ubicados en la parte norte de la ciudad. |
| And have subjected the animals for them, so they ride some animals and eat some? | Los hemos hecho dóciles a ellos unos les sirven de montura, otros de alimento. |
| Compiled Animals and Food themes | Recopilación de temas de animales y comida |
| Animals | Animales |
| And grain having husks and scented plants. | grano de vaina, plantas aromáticas. |
