Traducción de "plant or equipment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. | asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. |
| This lack of certainty undermined investment in plant and equipment or R amp D. | Esta falta de certidumbre socavó de inversión en plantas y equipos o en I y D. |
| We have significantly lower capital costs in our plant equipment. | Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos |
| Weaker companies are shedding labor, while stronger firms are delaying investments in plant and equipment. | Las empresas más débiles despiden personal, mientras que las más sólidas demoran sus inversiones en plantas y equipos. |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years | Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor 4 años Equipamiento , mobiliario e instalaciones 10 años Edificios y gastos de renovación activados 25 años . |
| Computers , related hardware and software , and motor vehicles four years Equipment , furniture and plant in building ten years | Equipos informáticos , aplicaciones informáticas y vehículos a motor cuatro años Equipamiento , mobiliario e instalaciones diez años Edificios y gastos de renovación activados veinticinco años |
| Or maybe they're full of champagne glasses or skydiving equipment. | O quizá están llenas de copas de champán o de un equipo de buceo. |
| When I'm out troubleshooting equipment or problems with something in a plant, they don't seem to be able to figure out, Do I have a training people issue? | Cuando estoy resolviendo problemas de equipos o con algo en la planta ellos no parecen ser capaces de imaginar si tengo un problema de entrenamiento? |
| It doesn't interfere with computers or electrical equipment. | No interfiere con computadoras o equipo eléctrico. |
| A high rate of private saving and strong inflows of capital from abroad have supported investment in plant and equipment. | La alta tasa de ahorro privado y los considerables ingresos de capital extranjero han permitido inversiones en plantas y equipos. |
| Or do I have something wrong with the equipment? | o si tengo algo mal en el equipamiento? |
| These may be agricultural, environmental or plant health. | Estas condiciones pueden ser de tipo agrícola, ambiental o fitosanitario. |
| 'The 1401 may be operated as an independent system, in conjunction with IBM punched card equipment, or as auxiliary equipment to IBM 700 or 7000 series systems. | El 1401 puede utilizarse como un sistema independiente, conjuntamente con equipamiento IBM de tarjetas perforadas, o como equipamiento auxiliar de sistemas de las series IBM 700 ó 7000. |
| same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment . | adheridas de un mismo billete ni haber resultado dañados por un equipo antirrobo . |
| Does it leave a signal in bone or in plant? | Deja una señal en el hueso o en las plantas? |
| But consider a steel, automobile, or fertilizer plant or a tourist resort, a hospital, or a bank. | Pero comparemos este ejemplo con una planta de acero, de automóviles o de fertilizantes, un centro vacacional, un hospital o un banco. |
| Define Equipment... | Definir equipo... |
| Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software |
| This plant is used as an ornamental plant, and it is a poisonous plant. | Es usada como planta ornamental, y es una planta venenosa. |
| (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences covered by this Convention. | b) De los bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a ser utilizados en la comisión de los delitos comprendidos en la presente Convención. |
| investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can | investments involving the construction of new plants or the ordering of special equipment can |
| I'm not a doctor I'm a chef, I don't have expensive equipment or medicine. | No soy un doctor. Soy un chef No tengo equipos caros ni medicina. |
| The question is whether companies also will finally devote more cash to new investments in plant, equipment, and people a key source of support for the global economy. | La cuestión es si las compañías destinarán más efectivo a nuevas inversiones a instalaciones, equipo y personal fuente principal de apoyo a la economía mundial. |
| Campaign for equipment. | Campaña para equipamiento. |
| The plant does not need large amounts of light or water to survive. | La planta no necesita gran cantidad de luz o de agua para sobrevivir. |
| Silene rupestris or rock campion is a plant species of the genus Silene . | Silene rupestris es una especie de planta de flores perteneciente a la familia Caryophyllaceae. |
| Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software | Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software |
| Assessing complex products such as life insurance or high technology equipment may require professional advice. | La evaluación de productos complejos, como los seguros de vida o los equipos de alta tecnología, puede requerir el asesoramiento de especialistas. |
| Plant trees! | Planta árboles! |
| Plant trees! | Plante árboles! |
| Plant Sci. | Plant Sci. |
| Recognizing the importance of preventing terrorists from acquiring or developing nuclear weapons or related materials, radioactive materials, equipment and technology, | Reconociendo la importancia de evitar que los terroristas adquieran o produzcan armas nucleares o el material conexo, material radiactivo o el equipo y la tecnología conexos, |
| (b) Property, equipment or other instrumentalities used in or destined for use in offences established in accordance with this Convention. | b) De los bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a utilizarse en la comisión de los delitos tipificados con arreglo a la presente Convención. |
| (iii) The movement of property, equipment or other instrumentalities used or intended for use in the commission of such offences | iii) El movimiento de bienes, equipo u otros instrumentos utilizados o destinados a utilizarse en la comisión de esos delitos |
| Acanthopale is a plant genus in the Acanthaceae plant family. | Acanthopale es un género de plantas herbáceas perteneciente a la familia Acanthaceae. |
| Grevillea aquifolium is a shrubby or scrambling plant endemic to South Australia and Victoria. | Grevillea aquifolium es un arbusto o planta trepadora endémica del sur de Australia y Victoria. |
| Assessment of new or existing plant should be based on the following operational statuses | Al valorar instalaciones nuevas o existentes deben tenerse en cuenta los estados operativos siguientes |
| The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics. | La tercera es potos y nuevamente ésta es una planta muy común se cultiva preferentemente mediante hidroponía. |
| Doctors use medical equipment. | Los doctores ocupan equipo médico. |
| Assembly of work equipment | Ensamblado de los equipos de trabajo |
| Now that same kind of software could destroy an oil refinery or a pharmaceutical factory or a semiconductor plant. | Ese mismo tipo de software podría destruir una refinería, una fábrica farmacéutica o una planta de semiconductores. |
| Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. | Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. |
| So this is a plant that is mimicking the first plant. | Esta planta está simulando a la anterior. |
Related searches : Plant Equipment - Industrial Plant Equipment - Property Plant Equipment - Power Plant Equipment - Plant And Equipment - Pilot Plant Equipment - Plant Or Machinery - Equipment Or Materials - Material Or Equipment - Facilities Or Equipment - Equipment Or Programming - Equipment Or Software - Equipment Or Devices - Machinery Or Equipment
