Traducción de "planes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| planes | aviones |
| Planes, Ramon. | Planes, Ramon. |
| They assemble planes. | Ellos asemblan aviones. |
| We have three planes. | Tenemos tres aviones. |
| X Planes and Prototypes . | X Planes and Prototypes . |
| Here are some selection planes. | Aquí hay algunos planos de selección. |
| Max. number of clipping planes | Núm. máx. de planos de recorte |
| My hobby is making model planes. | Mi pasatiempo es hacer maquetas de aviones. |
| He likes to build model planes. | A él le gusta construir maquetas de aviones. |
| He likes to build model planes. | A él le gusta armar aviones a escala. |
| I like watching planes take off. | Me gusta observar a los aviones despegando. |
| The planes flew over the village. | Los aviones volaban por encima del pueblo. |
| The city was bombed by enemy planes. | Aviones enemigos bombardearon la ciudad. |
| The city was bombed by enemy planes. | La ciudad fue bombardeada por aviones enemigos. |
| He thinks that planes are safer than cars. | Él piensa que los aviones son más seguros que los autos. |
| If planes are dangerous, cars are much more so. | Si los aviones son peligrosos, los coches todavía más. |
| If planes are dangerous, cars are much more so. | Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más. |
| Russia is not going to send the planes yet. | Rusia aún no va a enviar aviones del . |
| Driverless cars and pilotless planes will soon transform many industries. | Los autos sin conductor y los aviones sin piloto pronto transformarán muchas industrias. |
| So we're talking about different planes, different pieces of paper. | Hablamos de diferentes planos, de diferentes hojas de papel. |
| Yemen is being bombed by Saudi planes since yesterday night. | Yemen está siendo bombardeado por aviones sauditas desde ayer a la noche. |
| The vertical cosmology is divided into thirty one planes of existence and the planes into three realms, or dhātus, each corresponding to a different type of mentality. | La cosmología vertical está dividida en treinta y un planos de existencia y estos planos en tres reinos, o dhātus , cada uno correspondiendo a un diferente tipo de mentalidad. |
| Or even Goebbels leaflets, which scattered from planes over Soviet partisans. | O incluso de los panfletos de Goebbels, que esparcían desde aviones sobre los partisanos soviéticos. |
| You won't see very many planes go from South America to Africa. | No verán muchos vuelos desde Sudamérica a África. |
| There's trains and planes and cars and Bill O'Reilly, he's very noisy. | Hay trenes, aviones, autos y Bill O Reilly, que es muy ruidoso. |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | Antes de la Segunda Guerra Mundial hacían mil aviones al año, |
| They can be used for landing or taking off with small propeller planes. | Pueden ser utilizados para despegues o aterrizajes con avionetas pequeñas. |
| Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy. | 19 miembros de Al Queda tramando para estrellar aviones en edificios, sí es una conspiración. |
| And at the same time to scrap inefficient old planes, so that if they were otherwise to come back in the air, they would waste more oil, and block the uptake of efficient, new planes. | y de, al mismo tiempo, desguazar los aviones viejos e ineficientes, porque, de otro modo, si volvieran a volar gastarían mas petróleo y obstaculizarían la adquisición de aviones nuevos y eficientes. |
| Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. | Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones |
| The fourteen airmen are buried in Laval, near the place where the planes went down. | Están enterrados en Laval, Francia, cerca del sitio donde su avión fue derribado. |
| At a recent conference in Brussels, Airbus presented its new A350 XWB and A320neo aircraft, developed under the eponymous programme over 4 700 orders have been placed, including 3 344 A320 planes and 1 114 A321 planes. | Durante una reciente conferencia celebrada en Bruselas, Airbus presentó sus nuevos modelos A350 XVB y A320 neo, desarrollados en el marco del programa del mismo nombre, cuya cartera de pedidos ha superado los 4 700 aparatos, 3 344 del modelo A320 y 1 114 del modelo A321. |
| For similar reasons, Great Britain, though allergic to any common European defense policy, offered two planes. | Por motivos similares, Gran Bretaña (habitualmente alérgica a cualquier política de defensa común europea) ofreció dos aviones. |
| Including options to buy 20 more planes, the total volume is in fact 26 billion dollars. | Incluyendo las opciones de 20 máquinas más, el volumen asciende a 26 miles de millones de dólares. |
| Often five or six planes in succession would be chased away or shot down in flames . | Frecuentemente eran ahuyentados o derribados en llamas cinco o seis aviones seguidos . |
| Por último , puede apoyar los planes de actuación otorgando financiación a los fondos de garantía de depósitos . | Finally , it may also support restructuring plans by granting funding to the deposit guarantee schemes . |
| And then you see, these are some of the meals that I've been fed on the planes. | Aquí ven algunas de las comidas que sirven en los viajes. |
| PLANES PUCHADES (S). (ES) Mr President, certain remarks were made a few moments ago by Mr Landa. | McMAHON (S). (EN) Señor Presidente, quisiera referirme a la página 30 de la versión inglesa del Acta. |
| So, though Japan has administrative control, Chinese ships and planes frequently enter Japanese waters to assert China s claim. | Así pues, aunque Japón tiene control administrativo, los barcos y aviones chinos entran a menudo a aguas japonesas para reivindicar el reclamo chino. |
| We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours. | En 48 horas establecimos una zona de exclusión aérea porque Gaddafi no tenía aviones en 48 horas. |
| The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. | Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. |
| With this factory and 100,000 planes a year, we could make all of America's electricity in about 10 years. | Con esta fábrica y cien mil aviones al año podríamos obtener toda la energía para Estados Unidos en alrededor de 10 años. |
| Air Asia changed the color of its Facebook logo after it announced that one of its planes went missing. | Air Asia cambió el color de su logo en Facebook después del anuncio de la desaparición de uno de sus aviones. |
| Some 16,000 soldiers, 200 armored vehicles, and 150 planes and helicopters are set to pass through and over Red Square. | Unos 16 000 soldados 200 vehículos blindados y 150 aviones y helicópteros pasarán por la Plaza Roja. |
| And the second question to that then is, ensure you've explained how it is that planes can fly upside down. | y la segunda pregunta a eso entonces es, asegúrense de haber explicado cómo es que los aviones pueden volar al revés. |
