Traducción de "placed over" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Palabras clave : Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We placed a white tablecloth over the table.	Colocamos un mantel blanco sobre la mesa.
We have placed coverings over their hearts, lest they understand it, and heaviness in their ears.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
And We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
He placed stabilizers over it and blessed it and planned its provisions in four days, equally to the seekers.	En cuatro días iguales ha puesto en ella, encima, montañas firmes, la ha bendecido y ha determinado sus alimentos. Para los que inquieren...
We have placed veils over their hearts lest they should understand it, and there is heaviness in their ears.	Hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
Under Ulugh Beg's government a solid block of dark green jade was placed over the grave of Tamerlane (see picture).	Bajo el gobierno de Ulugh Beg se colocó un sólido bloque de jade verde oscuro sobre la tumba de Tamerlán (ver imagen).
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
This picture is from literally a few seconds after the baby was placed in my hands and I brought him over.	Esta foto fue tomada literalmente unos segundos después de que colocaron el bebé en mis manos, que me lo trajeron.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.	que les ofreció.
And drinking cups ready placed,	copas preparadas,
and placed it before them.	que les ofreció.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
that monetary policy controls inflation over the monetary policy alone does not control shortParticular emphasis is placed on the fact that the factors driving the inflationary process over the ECB 's monetary policy .	that monetary policy controls inflation over the monetary policy alone does not control shortParticular emphasis is placed on the fact that the factors driving the inflationary process over the ECB 's monetary policy .
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
We knew they placed it here.	Sabíamos que lo pusieron aquí.
Ships cannot be moved once placed.	Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
Protesters in the capital city also placed over a hundred mock coffins as a symbolic reminder of the horror witnessed on 16 December in Peshawar.	Los protestantes en la capital también colocaron casi un ciento de ataúdes falsos cómo símbolo para recordar el horror llevado a cabo el 16 de diciembre en Peshawar.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
These deposits are generally placed by MFIs .	Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
He placed first for his foie gras.	Se colocó primero gracias a su foie gras.
And placed a lamp therein brightly burning.	y colocado una lámpara resplandeciente.
Which We placed in a depository safe.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed therein a hot, shining lamp,	y colocado una lámpara resplandeciente.
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed in them a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
And placed (therein) a Light of Splendour?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed the ladder against the fence.	Él apoyó la escalera contra la cerca.
He placed the book on the shelf.	Él puso el libro en la estantería.
He placed his hand on my shoulder.	Me puso la mano en el hombro.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Tom colocó las flores en la tumba de María.
It's surgically placed inside the inner ear.	Se coloca quirúrgicamente dentro del oído interno.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
And among them are those who listen to you, but We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness.	Hay entre ellos quienes te escuchan, pero hemos velado sus corazones y endurecido sus oídos para que no lo entiendan.
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
A 96 electrode Utah Array was placed on the surface of his brain over the region of motor cortex that controlled his dominant left hand and arm.	100 electródos en un Arreglo Utah fueron colocados en la superficie de su cerebro sobre la región de la corteza motora que controlaba su brazo y mano dominante que era la izquierda.

Display this page in English