Traducción de "placed before" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He placed it before them.	que les ofreció.
and placed it before them.	que les ofreció.
And placed it before them, (saying) Will you not eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
And placed it before them.. he said, Will ye not eat?	que les ofreció. Dijo Es que no coméis?
Therefore I hope this House will support the recommendation I have placed before it.	Pero las declaraciones solemnes y los discursos en este Parlamento no llenarán los escaparates en la Unión Soviética ni protegerán sus industrias.
Do not place upon us a burden as You placed on those who were before us!	No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
And on the Day whereon those who disbelieve will be placed before the Fire is this not real?	El día que los infieles sean expuestos al Fuego No es esto la Verdad?
Our Lord, do not place on us a burden like the one You placed on those before us!	Señor! No nos impongas una carga como la que impusiste a quienes nos precedieron!
And they will find all that they did, placed before them, and your Lord treats no one with injustice.	Y tu Señor no será injusto con nadie.
They will find all that they did, placed before them And not one will thy Lord treat with injustice.	Y tu Señor no será injusto con nadie.
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
And if you see when they are placed before their Lord, He will say, Is this not real (the truth)?	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante su Señor... Dirá No es esto la Verdad?
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
And he placed his parents on the dais and they fell down before him prostrate, and he said O my father!	Hizo subir a sus padres al trono. Y cayeron prosternados ante él.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
When the record of every one's deeds is placed before him, you will see the criminals terrified from what the record contains.	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
And drinking cups ready placed,	copas preparadas,
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
And We have placed before them a barrier and behind them a barrier, so We have covered them, so that they see not.	Les hemos puesto una barrera por delante y otra por detrás, cubriéndoles de tal modo que no pueden ver.
It will no longer be possible for Member States to lay down different requirements before a product can be placed on the market.	No hay que permitir que ningún grupo ya sean los jemeres rojos u otro cualquiera tome o conserve el poder gracias a la fuerza de las armas.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of more than two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification	Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo de más de dos años que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento . Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo de más de dos años que no sean transferibles pero que puedan rescatarse antes de dicho plazo previa notificación
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
And prevention will be placed between them and what they desire, as was done with their kind before. Indeed, they were in disquieting denial.	Se interpondrá una barrera entre ellos y el objeto de su deseo, como ocurrió antes con sus semejantes estaban en duda grave.
Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable and cannot be converted into currency before that maturity Balances placed with a fixed term to maturity of between one and two years that are non transferable but can be redeemed before that term after prior notification	Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo entre uno y dos años que no sean transferibles y no puedan convertirse en efectivo antes de su vencimiento . Saldos colocados con un vencimiento a plazo fijo entre uno y dos años que no sean transferibles , pero que puedan rescatarse antes de dicho plazo previa notificación
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
We knew they placed it here.	Sabíamos que lo pusieron aquí.
Ships cannot be moved once placed.	Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
The Book of deeds will be placed before them and you will see the guilty apprehensive about its contents. They will say, Woe to us!	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!
When Solomon saw it placed before him, he exclaimed, This is by the grace of my Lord, to test whether I am grateful or ungrateful.	Cuando lo vio puesto junto a sí, dijo éste es un favor de mi Señor para probarme si soy o no agradecido. Quien es agradecido, lo es en realidad, en provecho propio.
In the draft recommend ation, 11 amendments are placed before Parliament and I would like to set out the Commission's views on each of them.	Por tanto, desearía subrayar, señor Presidente, que no votaré a favor de un texto como éste, pues seria oportuno que lo que exigimos de los demás lo exigiéramos de nosotros mismos que nuestro presidente y que el Parlamento, cada vez que se produzca una ruptura de los pactos constitucionales, recurra al Tribunal de Jus ticia.
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
These deposits are generally placed by MFIs .	Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
He placed first for his foie gras.	Se colocó primero gracias a su foie gras.
And placed a lamp therein brightly burning.	y colocado una lámpara resplandeciente.
Which We placed in a depository safe.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed therein a hot, shining lamp,	y colocado una lámpara resplandeciente.
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed in them a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
And placed (therein) a Light of Splendour?	y colocado una lámpara resplandeciente.

Display this page in English