Traducción de "placed against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He placed the ladder against the fence.	Él apoyó la escalera contra la cerca.
And have placed therein a guard against any Satan froward.	como protección contra todo demonio rebelde.
well placed cushions,	cojines alineados
Goblets placed (ready),	copas preparadas,
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Bets are placed.	Se asientan las apuestas.
Salvadoraceae were previously placed in order Celestrales, but are now placed in Brassicales.	Salvadoraceae fue colocada previamente en el orden Celastrales, pero se coloca ahora en Brassicales.
And goblets ready placed!	copas preparadas,
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a Don't Buy This Jacket advertisement during the peak of shopping season.	En una postura aún más radical contra el consumismo, la compañía usó la una publicidad No compre esta chaqueta durante el apogeo de la temporada de compras.
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
And placed a blazing lamp?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed it before them.	que les ofreció.
And drinking cups ready placed,	copas preparadas,
and placed it before them.	que les ofreció.
They were placed in Venusia.	Este ejército estaba acantonado en Venusia.
And has placed the moon therein, an illumination, and has placed the sun, a lighted lamp?	y puesto en ellos la luna como luz y el sol como lámpara?
A player cannot move their already placed mark or put their mark upon an already placed mark.	Un jugador no puede mover una marca que ya esté colocada o colocar su marca sobre otra ya existente.
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
We knew they placed it here.	Sabíamos que lo pusieron aquí.
Ships cannot be moved once placed.	Los barcos no pueden moverse una vez colocados.
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .	En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .
Against this background , in the assessment of exchange rate developments the emphasis is placed on exchange rates being close to the ERM II central rates .	BCE Informe de Convergencia 2002 En este contexto , la evolución de los tipos de cambio se analiza en relación con su proximidad a las paridades centrales del MTC II .
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion. And, of course, it is as difficult to be against cohesion as it is to be against friendship.	Los partidarios del modelo social europeo afirman que lo que lo distingue es la importancia que en él se concede a la quot cohesión social quot y, naturalmente, tan difícil resulta oponerse a la cohesión como a la amistad, pero la cuestión que de verdad importa es la de qué políticas funcionan mejor.
It includes the following items deposits placed with monetary financial institutions ( MFIs ) loans granted to FVCs claims under reverse repos or securities borrowing against cash collateral .	Incluye las siguientes partidas depósitos colocados en instituciones financieras monetarias ( IFM ) , préstamos concedidos a sociedades instrumentales , activos por adquisiciones temporales u obtención de valores en préstamo contra garantía en efectivo .
Blessed is He who placed constellations in the sky, and placed in it a lamp, and an illuminating moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
These deposits are generally placed by MFIs .	Estos depósitos normalmente los colocan las IFM .
He placed first for his foie gras.	Se colocó primero gracias a su foie gras.
And placed a lamp therein brightly burning.	y colocado una lámpara resplandeciente.
Which We placed in a depository safe.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed therein a hot, shining lamp,	y colocado una lámpara resplandeciente.
which We placed within a sure lodging	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
and placed in them a blazing lamp	y colocado una lámpara resplandeciente.
And placed (therein) a Light of Splendour?	y colocado una lámpara resplandeciente.
He placed the book on the shelf.	Él puso el libro en la estantería.
He placed his hand on my shoulder.	Me puso la mano en el hombro.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Tom colocó las flores en la tumba de María.
It's surgically placed inside the inner ear.	Se coloca quirúrgicamente dentro del oído interno.
Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria .	Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria .
Blessed is He who has placed in the sky great stars and placed therein a burning lamp and luminous moon.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
Blest be He Who hath placed big stars in the heaven, and hath placed therein a lamp and a moon enlightening.	Bendito sea Quien ha puesto constelaciones en el cielo y entre ellas un luminar y una luna luminosa!
In addition , the NCB may be entitled to exercise the following remedies using deposits of the Counterparty placed with the NCB to set off claims against that Counterparty	Por añadidura , el BCN podrá adoptar las medidas siguientes aplicación de los depósitos de la entidad de contrapartida a la satisfacción de los créditos contra esta
placed on the fact that monetary policy cannot	placed on the fact that monetary policy cannot
More important, limits were placed on the swaps.	Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes.
We're well placed in the World qualifying group.	Están bien situados en el grupo de clasificación para el Mundial.
And within it are couches placed on high,	lechos elevados,

Display this page in English