Traducción de "place under guardianship" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Place - translation : Under - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because it involves minors, the case was sent to the Guardianship Council.
Dado que había menores de edad involucrados, el caso se derivó al Consejo Tutelar.
In the meantime, she has been under the guardianship of the Red Cross because although now she can legally reside in Spain, she is not authorized to work.
Mientras tanto, la joven ha quedado bajo tutela de la Cruz Roja, ya que si bien puede residir legalmente en España, no está autorizada a trabajar.
At all times EESC would keep control, with guardianship given to the SMO.
En todo momento el CESE ejercerá una función de control y la supervisión corresponderá al OMU.
But I intend not to place you under a difficulty.
No quiero coaccionarte.
Choose the license under which to place the new class.
Selecciona la licencia bajo la que está la nueva clase.
Under the First Empire, he took the place of prince architrésorier.
Bajo el Primer Imperio, ocupa el lugar príncipe architesorero.
The same bribes and backhanders and things that take place under the table, it all takes place in the private sector.
Los mismos sobornos y cosas que se llevan a cabo bajo la mesa, todo eso sucede en el sector privado.
But those who believed and did not emigrate for you there is no guardianship of them until they emigrate.
Los creyentes que no emigraron no serán nada amigos hasta tanto que emigren.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established
que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there and the place of righteousness, that iniquity was there.
Además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad
Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there and in the place of righteousness, that wickedness was there.
Además, he visto debajo del sol que en el lugar del derecho allí está la impiedad, y que en el lugar de la justicia allí está la impiedad
So her Lord fully accepted her (Maryam), and gave her an excellent development and gave her in Zakaria s guardianship whenever Zakaria visited her at her place of prayer, he found new food with her he said, O Maryam! From where did this come to you?
Su Señor la acogió favorablemente, la hizo crecer bien y la confió a Zacarías. Siempre que Zacarías entraba en el Templo para verla, encontraba sustento junto a ella.
The Poll of Absurdities was first launched in 2006 and takes place every year under the same scenario.
El concurso Absurdez del año se celebró por primera vez en 2006 y cada año se repite del mismo modo.
Professor Charles Xavier offered him a place in the X Men, and he was placed under Storm's tutelage.
El Profesor Charles Xavier le ofreció un lugar con los X Men, y fue puesto bajo el tutelaje de Tormenta en el Equipo Dorado.
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
El que habita al abrigo del Altísimo morará bajo la sombra del Todopoderoso
This sub frontloading shall take place under the following conditions sub frontloading shall only be possible from 1 December 2001 ,
La subdistribución estará sujeta a las condiciones siguientes la subdistribución sólo será posible a partir del 1 de diciembre de 2001 ,
The priests brought in the ark of the covenant of Yahweh to its place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubim.
Entonces los sacerdotes introdujeron el arca del pacto de Jehovah en su lugar, en el santuario interior del templo, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines
The Basque people Euskadi the people of Corsica, Flanders or a united Ireland must be able to find a place in the sun, a place of their own under the European sun.
Nuestras posibilidades de influir en el trabajo de las conferencias intergubernamentales son extraordinariamente limitadas, incluso tras su amable declara ción, señor Presidente del Consejo.
Ukraine remains under partial occupation by Russian backed separatists, with intermittent fighting still taking place, despite the Minsk II ceasefire agreement.
Ucrania sigue sometida a una ocupación parcial por separatistas respaldados por Rusia y sigue habiendo combates intermitentes, pese al acuerdo de cese el fuego Minsk II.
They are strongly recommended to place their investments under the control of one or more recognised portfolio managers with full discretion .
Es altamente recomendable que pongan sus inversiones bajo el control plenamente discrecional de uno o varios gestores de cartera acreditados .
Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain).
Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo .
The constitutional arrangements under which unification has taken place have certainly not necessitated changes in the constituent treaties of the Community.
Es cierto que las modalidades constitucionales según las cuales se llevó a cabo la unificación no exigieron modificaciones de los Tratados constitutivos de la Comunidad.
So, he who comes to guidance does so for himself, and he who goes astray does so for his own loss on you does not lie their guardianship.
Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. Tú no eres su protector.
Place flags where you suspect there are mines. Note that even though the indicated number of mines goes down when you place a flag, there might not be a mine under the flag.
Coloque banderas en los lugares en los que sospeche que haya minas. Tenga en cuenta que aunque se indique el número de minas bajo las banderas que coloque no tiene porqué haber minas.
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
Entonces los sacerdotes introdujeron el arca del pacto de Jehovah en su lugar, en el santuario interior del templo, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, to the oracle of the house, into the most holy place, even under the wings of the cherubims
Entonces los sacerdotes introdujeron el arca del pacto de Jehovah en su lugar, en el santuario interior del templo, en el lugar santísimo, debajo de las alas de los querubines
Katie Mulloy, who works for UNICEF in Uganda, said that GV is the logical place to look for information about a new place, specifically issues that fly under the radar of the mainstream media.
Katie Mulloy, que trabaja para UNICEF en Uganda, dijo que GV es el lugar lógico para buscar la información sobre un nuevo lugar, específicamente cuestiones que pasan desapercibidas por los medios de comunicación.
But I intend not to place thee under a difficulty thou wilt find me, indeed, if Allah wills, one of the righteous.
No quiero coaccionarte. Encontrarás, si Alá quiere, que soy de los justos .
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14.
La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.14.
The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.12.
La reestructuración deberá llevarse a cabo en condiciones de plena transparencia y con arreglo a unos principios sólidos de economía de mercado.12.
and place it in a secure place
que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Should the President be prevented from attending , his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure .
En caso de impedimento del Presidente , Øste serÆ sustituido por otro Juez en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento .
Should the President be prevented from attending, his place shall be taken by another Judge under conditions laid down in the Rules of Procedure.
En caso de impedimento del Presidente, éste será sustituido por otro Juez en las condiciones que determine el Reglamento de Procedimiento.
The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
Debajo de él se derretirán las montañas como la cera delante del fuego se hendirán los valles como las aguas arrojadas por una pendiente
The above mentioned attack took place in early October 2014, leaving Microsoft's email login page, login.live.com under attack in most major cities in China.
El ataque antes mencionado ocurrió a inicios de octubre de 2014, dejando a la página de ingreso al correo electrónico Microsoft (login.live.com) bajo ataque en la mayoría de las ciudades principales de China.
As a result, the Commission initiated the procedure provided for under Article 93(2) of the Treaty and various bilateral meetings have taken place.
La Comisión inició en consecuencia el procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 93 del Tratado y se celebraron diversas reuniones bilaterales.
Place
Lugar
Place
Lugar
And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and let the dry land appear and it was so.
Entonces dijo Dios Reúnanse las aguas que están debajo del cielo en un solo lugar, de modo que aparezca la parte seca. Y fue así
Podemos and Ganemos Madrid have announced that they will compete under the same trademark to place citizens in the center of the decision making process.
Finalmente Podemos y Ganemos Madrid han anunciado que concurrirán bajo la misma marca para colocar al ciudadano en el centro del proceso de tomas de decisiones.
At the meeting of 16 May 1990 the Spanish Council of Ministers decided to place air traffic in the region of Zaragoza under military control.
Como ha dicho el Sr. Bonetti, nuestra queja principal se refiere a la forma en que las deliberaciones del Con sejo se desarrollan paralelamente a las del Parlamento y a menudo las preceden.
This is the place where the battle took place.
Éste es el lugar donde tuvo lugar la batalla.
(b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State.
b) se haya constituido u organizado con arreglo a la ley del Estado del foro o tenga su sede o su establecimiento principal en ese Estado.
The actress Heather Locklear, Amanda of the popular series Melrose Place, was arrested this weekend in Santa Barbara (California) after driving under the influence of drugs.
La actriz Heather Locklear, la popular Amanda de la serie Melrose Place, ha sido detenida este fin de semana en Santa Bárbara (California) por conducir bajo los efectos de algún medicamento.
Assistance to cross border cooperation under component II takes place within the framework of multi annual cross border programmes jointly drawn up by the participating countries.
La ayuda a la cooperación transfronteriza conforme al componente II se desarrolla en el marco de programas transfronterizos plurianuales preparados conjuntamente por los países participantes.

 

Related searches : Under Guardianship - Person Under Guardianship - Placed Under Guardianship - Guardianship - Place Under - Legal Guardianship - Guardianship Court - Guardianship Law - Guardianship Authority - Guardianship Office - Place Under Oath - Place Under Control