Traducción de "place to reserve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Reserve - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
You may enter your fields from any place you want. Reserve something good for your souls (for the life hereafter).	Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!
As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .	Mientras no tengan lugar otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .
As long as no further transfer of ownership takes place , reserve assets retained by the NCBs are under their direct and effective control and are treated as reserve assets of each individual NCB .	2004O0015 ES 10.07.2007 001.001 47 B otras transferencias de propiedad , los activos de reserva mantenidos por los BCN están bajo su control directo y efectivo y se consideran activos de reserva propios de cada BCN .
WASHINGTON, DC Over the next few weeks, the US Federal Reserve and the European Central Bank are likely to put in place notably different policies.	WASHINGTON, DC En las próximas semanas, la Reserva Federal de Estados Unidos y el Banco Central Europeo probablemente pongan en práctica políticas notablemente diferentes.
I want to reserve a room.	Quiero reservar una habitación.
As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . Institutions can deduct a uniform lump sum allowance from their reserve requirement .	Tal como se señalaba anteriormente , las reservas mínimas que cada entidad debe mantener se calculan aplicando los coeficientes de reservas a la base de reservas .
Nature reserve	Reserva natural
I'd like to reserve a flight to Vancouver.	Desearía reservar un vuelo a Vancouver.
I'd like to reserve a flight to Vancouver.	Quisiera reservar un vuelo hacia Vancouver.
While agreeing with the present review I believe we should be going much further. I would like to see a reserve put in place to cater for the unseen.	Nosotros admitimos que hay dificultades y que es necesario examinar y reexaminar las cuestiones para llegar a un compromiso.
I'd like to reserve a single room.	Quisiera reservar una habitación individual.
Can I reserve a flight to Chicago?	Puedo reservar un vuelo a Chicago?
I'd like to reserve a hotel room.	Quisiera reservar una habitación en un hotel.
What room would you like to reserve?	Qué habitación desea reservar?
7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
General considerations Institutions subject to minimum reserve requirements Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting , acknowledgement and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations 57 57 57 58 59 60 61	Consideraciones generales Entidades sujetas a exigencias de reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación , aceptación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas 57 57 57 58 59 60 61
EN Reserve holdings	ES Reservas
( 1 ) Reserve requirements .	( 1 ) Reservas mínimas .
( 2 ) Reserve requirements .	( 2 ) Reservas mínimas .
Total reserve base	Total de la base de reservas
Reserve assets 5.1 .	Reservas 5.1 .
Reserve assets 5.1 .	Activos de reserva 5.1 .
the reserve base .	base de reservas .
reserve lt numbergt	reserve lt númerogt
the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	Puede suceder con carácter extraordinario que las entidades de crédito tengan que comunicar cambios en la base de reservas o en exigencias de reservas ya confirmadas .
The ratios are used to calculate reserve requirements .	Esta tarea la ha asumido el Banco Central Europeo ( BCE ) .
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fondos utilizados para cumplir las exigencias de reservas mínimas del Eurosistema .
The ratios are used to calculate reserve requirements .	Un tercer órgano rector es el Consejo General . 270
Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 .	Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 .
I'd like to reserve a table for three.	Me gustaría reservar una mesa para tres.
I'd like to reserve a table for two.	Me gustaría reservar mesa para dos.
I'd like to reserve a table for two.	Me gustaría reservar una mesa para dos.
I want to reserve a first class stateroom.	Quiero reservar un camarote de primera clase.
The second conference in the series took place in November 2003 on the premises of the Board of Governors of the Federal Reserve System .	La segunda conferencia de esta serie se celebró en noviembre del 2003 , en la sede del Comité de Gobernadores de la Reserva Federal 22 . 20 Para más información sobre esta red de investigación , véase www.eabcn.org .
The only place where the species is protected by the state is the National Reserve Ruiles created for the express purpose of protecting it.	El único sitio en que la especie está protegida por el Estado es la Reserva nacional Los Ruiles, creada con el fin expreso de protegerla.
Reserve ratio a ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral .
2 . the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed	2 ) En circunstancias excepcionales , puede suscitarse la necesidad de que las entidades de crédito comuniquen revisiones de la base de reservas o de las exigencias de reservas ya confirmadas .
however the need may exceptionally arise for credit institutions to report revisions to the reserve base or to reserve requirements which have been confirmed .	no obstante , puede suceder con carácter extraordinario que las entidades de crédito tengan que comunicar cambios en la base de reservas o en exigencias de reservas ya confirmadas .
But he likes to carry things from place to place.	Pero le gusta llevar cosas de un lugar a otro.
Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . The ratios are used to calculate reserve requirements .	Las pujas más competitivas son las primeras en cubrirse , y así , sucesivamente , hasta que se agota la liquidez total que el banco central se propone inyectar o absorber . Recorte véase recorte de valoración .
Minimum reserves General considerations Institutions subject to minimum reserves Determination of minimum reserves Maintenance of reserve holdings Reporting and verification of the reserve base Non compliance with minimum reserve obligations	Reservas mínimas Consideraciones generales Entidades sujetas a reservas mínimas Cálculo de las reservas mínimas Mantenimiento de las reservas Comunicación y verificación de la base de reservas Incumplimiento de las exigencias de reservas mínimas
Reserve assets ( see also BoP Book Section 3.11 . ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .
Reserve assets ( see also B.o.p. book , Section 3.11 ) The reserve assets of the euro area consist of the Eurosystem 's reserve assets , i.e. the ECB 's and the NCBs reserve assets .	Activos de reserva ( véase también la sección 3.11 del Libro de BP ) Los activos de reserva de la zona del euro son los activos de reserva del Eurosistema , es decir , del BCE y de los BCN .

Display this page in English