Traducción de "place of women" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Women - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Gustan Jóvenes Otras Mujeres Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You lust after men in place of women.	Os llegáis a los hombres, por concupiscencia, en lugar de llegaros a las mujeres?
You approach men lustfully in place of women.	Ciertamente, por concupiscencia, os llegáis a los hombres en lugar de llegaros a las mujeres.
Our religion gave women a place motherhood.	Nuestra religión le dió a las mujeres un lugar la maternidad.
This house is a gathering place for women during the evening.	Esta casa es un lugar de encuentro para las mujeres durante las tardes.
Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.	Cualquier solución al hambre y la malnutrición debe poner en el centro a estas mujeres.
I therefore regret somewhat, Mr President, that this is here a debate between women, since the protection of women and the place we allot to children in our society is not the responsibility of women alone but of men and women in politics and policy making.	Por eso, señor Presidente, lamento que este debate se realice entre mujeres, por que la protección de las mujeres y el lugar que concedemos a los hijos en nuestra sociedad no es responsabilidad exclusiva de las mujeres, sino de hombres y mujeres juntos al desarrollar una política al respecto.
In the first place, the women have more free time than men. In the second place, they have fewer things to worry about than men.	En primer lugar, las mujeres tienen más tiempo libre que los hombres. En segundo lugar, ellas tienen menos cosas de que preocuparse que los hombres.
Women are your planting place (for children) come then to your planting place as you please and forward (good deeds) for your souls, and fear Allah.	Vuestras mujeres son campo labrado para vosotros. Venid, pues, a vuestro campo como queráis, haciendo preceder algo para vosotros mismos!
We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled.	La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo.
Do not marry women whom your fathers married, except for what has already taken place in the past.	En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres.
And my motto is that there's a special place in hell for women who don't help each other.	Y mi lema es que existe un lugar reservado en el infierno para las mujeres que no se ayudan mutuamente.
More than 1,000 women were killed in Mexico State while Mr Pena Nieto was governor, a rate much higher than in the notoriously violent city of Ciudad Juarez a place synonymous with the murder of innocent women.	Más de 1.000 mujeres fueron asesinadas en el estado de México mientras el Sr. Peña Nieto era el gobernador, una tasa mucho más elevada que la de Ciudad Juárez, desgraciadamente famosa por su violencia y un lugar que es sinónimo de homicidio de mujeres inocentes.
And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.	y nosotros, esta foto está puesta en un lugar de honor en nuestro laboratorio con el título Ingeniero satisfaciendo dos mujeres a la vez .
Now for instance, some of the wars that took place when I was in office, a lot of them, the women were the main victims of it.	Por ejemplo algunas de las guerras ocurridas cuando yo estaba en ejercicio en muchas de ellas las mujeres fueron las víctimas principales.
Investment in nutrition is investment in generations of children in poor communities, and the summit must place women and mothers at the center of proposed solutions.	Invertir en la nutrición es invertir en generaciones de niños de comunidades pobres y la cumbre debe situar a las mujeres y las madres en el centro de las soluciones que se propongan.
So know that there is no god but Allah, and, ask protection for your fault and for the believing men and the believing women and Allah knows the place of your returning and the place of your abiding.	Sabe, pues, que no hay más dios que Alá y pide perdón por tu pecado, así como por los creyentes y las creyentes. Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
Place of issue EEA Place of area ( 6 ) settlement euro	Lugar de emisión EEE Lugar de liquidación zona del euro ( 6 )
Photographer Monika Bulaj shares powerful, intimate images of Afghanistan of home life, of ritual, of men and women. Behind the headlines, what does the world truly know about this place?	La fotógrafa Monika Bulaj comparte imágenes potentes e íntimas de Afganistán. Imágenes de la vida hogareña, de rituales, de hombres y de mujeres. Detrás de los titulares, qué sabe el mundo realmente sobre este lugar?
A Europe of Women?	Una Europa de las mujeres?
Dictionary of Women Artists .	Dictionary of Women Artists .
(a) The repeal of any legislative and other measures in place that discriminate against women and girls and those that impede the realization of all their human rights	a) Derogar las medidas legislativas o de otra índole existentes que discriminen con las mujeres y las niñas y obsten a la realización de todos sus derechos humanos
Place of issue	Lugar de emisión
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.	Hablé con más de 200 mujeres. Hablé con mujeres mayores, mujeres jóvenes, mujeres casadas, lesbianas, mujeres solteras. Hablé con profesionales corporativas, profesoras unversitarias, actrices, prostitutas, hablé con mujeres afro americanas, asiático americanas, nativo americanas, caucásicas, judías.
Her poetry is about women, and the life of women in society.	Su poesia es acerca de las mujeres, y la vida de las mujeres en la sociedad.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.	Y difícilmente encontráramos un hombre tailandés allí. Siempre las mujeres, las mujeres, las mujeres...
Allah knoweth (both) your place of turmoil and your place of rest.	Alá conoce vuestras idas y venidas y dónde moráis.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
So, women will give birth, place their children in daycare, and return to work, playing a greater role in the business world.	Entonces, las mujeres tendrán hijos, los llevarán a la guardería, y volverán a trabajar, y así jugarán un rol mayor en el mundo de negocios.
Protection of women and children	Protección de las mujeres y los niños
Morley sings Women of Hope	Morley canta Women of Hope Mujeres de la Esperanza
These and other women writers suggest a hidden world of literature by women.	Estas y otras escritoras menores sugieren un mundo oculto de literatura femenina.
12. Strongly condemns continuing discrimination against women and girls as well as ethnic and religious groups, including minorities, wherever such discrimination takes place	12. Condena enérgicamente los persistentes actos de discriminación contra mujeres y niñas y contra grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, dondequiera se produzcan
No place of safety!	No habrá escape!
Surely, for men and women who have surrendered to God believing men and believing women, obedient men and obedient women, truthful men and truthful women, patient men and patient women, humble men and humble women, charitable men and charitable women, fasting men and fasting women, men and women who guard their chastity, men and women who are ever mindful of God God is ready with forgiveness and an immense reward.	Alá ha preparado perdón y magnífica recompensa para los musulmanes y las musulmanas, los creyentes y las creyentes, los devotos y las devotas, los sinceros y las sinceras, los pacientes y las pacientes, los humildes y las humildes, los que y las que dan limosna, los que y las que ayunan, los castos y las castas, los que y las que recuerdan mucho a Alá.
And take, O believers , from the standing place of Abraham a place of prayer.	Y Haced del lugar de Abraham un oratorio!
(i) To continue and to reinforce its efforts to prevent and stop the abduction of women and children that is taking place within the framework of the conflict in southern Sudan	i) Redoble sus esfuerzos por prevenir y hacer cesar los secuestros de mujeres y de niños que tienen lugar en el contexto del conflicto en el Sudán meridional
(a) The repeal of any legislative, institutional and other measures in place that discriminate against women and girls and those that impede the realization of their human rights and fundamental freedoms	a) La derogación de las medidas legislativas, institucionales o de otra índole existentes que discriminen contra las mujeres y las niñas y las que entraben el ejercicio de sus derechos humanos y libertades fundamentales
In war we often see only the frontline stories of soldiers and combat. AT TEDGlobal 2010, Zainab Salbi tells powerful backline stories of women who keep everyday life going during conflicts, and calls for women to have a place at the negotiating table once fighting is over.	En la guerra con frecuencia se ven sólo historias de la primera línea, de soldados y del combate. En TEDGlobal 2010, Zainab Salbi cuenta historias fuertes de la retaguardia historias de mujeres que siguen con la vida cotidiana durante los conflictos, y hace un llamado a que las mujeres tengan un lugar en la mesa de negociaciones cuando la lucha termina.
and married women, excepting your slave women.	Y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
The idea was to place the tribe in a situation where they must either be victorious or be annihilated with their women and children.	La idea era colocar la tribu en una situación en la que debían resultar victoriosos o ser aniquilados con sus mujeres.
The Commission proposal also contains a requirement that women should leave the place or work two weeks before they are expected to give birth.	Se propone que los dos anexos de la Comisión sobre sustancias peligrosas se fundan en uno solo, y hay unas notas adicionales a las enmiendas de la Comisión de A. Sociales.
Gender equality and empowerment of women	Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer
And voluptuous women of equal age	de turgidos senos, de una misma edad,
He doesn't approve of women smoking.	Él no aprueba que las mujeres fumen.
The women of France are beautiful.	Las mujeres de Francia son hermosas.

Display this page in English