Traducción de "place of abode" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Abode - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Morada Domicilio Vivienda Residencia Caminos Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dwelling therein how beautiful an abode and place of rest!	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
Abiding therein goodly the abode and the resting place.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
They will live therein forever, the best abode and place of rest.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
evil it is as a lodging place and an abode'	Sí es mala como morada y residencia.
it is an evil abode and an evil resting place	Sí es mala como morada y residencia.
Indeed, it is an evil abode and evil dwelling place.	Sí es mala como morada y residencia.
Surely it is an evil abode and (evil) place to stay.	Sí es mala como morada y residencia.
They shall abide in it forever what an excellent abode and place of stay.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
The inmates of Paradise will have a better abode that day, and a better resting place.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
The Fire is their abode how bad the resting place of the wrong doers will be!	Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos!
Evil indeed it (Hell) is as an abode and as a place to dwell.	Sí es mala como morada y residencia.
Abiding therein excellent it is as an abode, and as a place to dwell.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
A brief enjoyment! then their abode is hell, and evil is the resting place.	Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena.
Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in	Sí es mala como morada y residencia.
On that day the inhabitants of paradise will be in the best abode and an excellent resting place.	Ese día los moradores del Jardín gozarán de la mejor morada y del más bello descansadero.
Therein they shall dwell forever fair it is as a lodging place and an abode.	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
A brief enjoyment then, their ultimate abode is Hell and worst indeed is that place for rest.	Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena.
and wherein they will live for ever what an excellent abode and what an excellent resting place!	Eternos allí... Qué bello lugar como morada y como residencia!
Your abode is the Fire, that is the proper place for you, and worst indeed is that destination.	Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
this is only a brief enjoyment, after which Hell shall be their abode what an evil resting place!	Mezquino disfrute! Luego, su morada será la gehena.
And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized and there he abode.	Y volvió al otro lado del Jordán al lugar donde al principio Juan había estado bautizando, y se quedó allí
It is He who created you from a single soul, then there is the enduring abode and the place of temporary lodging.	Y Él es Quien os ha creado de una sola persona. Receptáculo y depósito.
Their abode shall be the Fire, and evil indeed is the abode of the wrongdoers.	Su morada será el Fuego. Qué mala es la mansión de los impíos!
Your abode is the Fire that is the proper place to claim you and an evil refuge it is!	Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . Qué mal fin...!
(As for) those, an evil reckoning shall be theirs and their abode is hell, and evil is the resting place.	Su morada será la gehena. Qué mal lecho...!
The rebels' abode,	será refugio de los rebeldes,
How evil the abode of the arrogant!	Qué mala es la morada de los soberbios!
Vile is the abode of the arrogant	Qué mala es la morada de los soberbios!
Nigh thereto is the Garden of Abode.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
Near it is the Paradise of Abode.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
near which is the Garden of Abode.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
The abode of the arrogant is evil.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Near it is the Garden of Abode.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
When he had heard therefore that he was sick, he abode two days still in the same place where he was.	Cuando oyó, pues, que estaba enfermo, se quedó aún dos días más en el lugar donde estaba
Their abode is Hell.	Tendrán la gehena por morada.
What an evil abode!	Qué mala morada...!
Hapless is the abode of the stiff necked.	Qué mala es la morada de los soberbios!
How evil is the abode of the vainglorious!	Qué mala es la morada de los soberbios!
Nigh unto which is the Garden of Abode.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
Evil is the final abode of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Evil is the ultimate abode of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
Evil is the final abode of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
near which is the Garden of the Abode,	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
Evil indeed is the abode of the arrogant.	Qué mala es la morada de los soberbios!
So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.	Así permanecisteis en Cades por muchos días, según los días que permanecisteis allí

Display this page in English