Traducción de "place more emphasis" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Emphasis - translation :

énfasis

More - translation :

Más

Place - translation :

Lugar

Palabras clave : énfasis Hincapié Enfatizar Importancia Pone Importante Cosa Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some people place a lot more emphasis on the importance of money in life.	Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.
We should not place too much emphasis on money.	No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU .	Énfasis geográfico Las acciones de Pericles se realizan sobre todo en la UE .
Emphasis	Mejora
Emphasis	Énfasis
That means improved rules and regulations that place greater emphasis on crisis prevention than on crisis management.	Eso implica mejores reglas y regulaciones que adjudiquen 160 mayor énfasis a la prevención de la crisis que a la gestión de la crisis.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.	Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
No more balls to place	No se pueden colocar más bolas
This is why outsiders should place greater emphasis on providing military and political support to Kurdish forces and Sunni tribes.	Ésa es la razón por la que desde el exterior se debe insistir más en prestar apoyo político y militar a las fuerzas kurdas y a las tribus suníes.
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations	16. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a que, cuando examinen los informes de Estados partes, insistan en las obligaciones de dichos Estados en cuanto a la educación e información en materia de derechos humanos y a que así lo hagan constar en sus observaciones finales
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and to reflect that emphasis in their concluding observations	16. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a que, cuando examinen los informes de Estados partes, insistan en las obligaciones de dichos Estados en cuanto a la educación en materia de derechos humanos y a que así lo hagan constar en sus observaciones finales
16. Encourages the human rights treaty bodies, when examining reports of States parties, to place emphasis on the obligations of States parties in the area of human rights education and information and to reflect this emphasis in their concluding observations	16. Alienta a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a que, cuando examinen los informes de Estados partes, insistan en las obligaciones de dichos Estados en cuanto a la educación e información en materia de derechos humanos y a que esa insistencia quede consignada en sus observaciones finales
But they should place as much emphasis as possible on spending reforms that credibly improve the outlook while having limited adverse short term effects.	Pero deberían enfatizar todo lo posible las reformas del gasto que mejoren creíblemente las perspectivas y limiten los efectos adversos en el corto plazo.
The emphasis here is on quality.	El énfasis aquí está puesto en la calidad.
Against this background , particular emphasis is	Against this background , particular emphasis is
The Russian language gained greater emphasis.	La lengua rusa ganó mayor énfasis.
She occupies a place more important than the pope.	Ocupa un lugar más importante que el papa.
A place awarded to a less qualified princeling is a place denied to a more qualified applicant.	Un lugar asignado a un principito menos calificado es un lugar que se le niega a un candidato con mejores calificaciones.
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Our English teacher put emphasis on pronunciation.	Nuestro profesor de inglés le pone énfasis a la pronunciación.
He put great emphasis on this point.	Puso mucho énfasis en este punto.
Moreover , both place significant emphasis on achieving an optimal degree of transparency and we both appear frequently before the legislature to explain our monetary policy decisions .	Asimismo , ambas ponen mucho interés en lograr un grado óptimo de transparencia y nuestros representantes comparecen frecuentemente ante los Parlamentos para explicar las decisiones de política monetaria .
A chemical reaction takes place in one or more steps.	Una reacción química ocurre en uno o más pasos.
Blas Antonio Delgado was placed in charge of the new plans, with changes in the design giving more emphasis to horizontal lines.	Se encarga a Blas Antonio Delgado el nuevo proyecto, que acusa cambios en el trazado, con una nueva tendencia horizontal de las líneas.
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.	No volverá más a su casa, ni su lugar lo volverá a reconocer
None of the countries we visited disputed this, even those that would have preferred the sanctions to be given a more military emphasis.	Ninguno de los países donde hemos ido lo discute, incluso los que habrían deseado que las sanciones tomaran un carácter militar más marcado.
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.
The longer I stay there, the more I like the place.	Cuanto más me quedo aquí, más me gusta el lugar.
Are there more four letter English words with R in the third place or R in the first place?	Acaso hay más palabras de cuatro letras en inglés con R en la tercera posición o R en la primera?
While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place.	Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro.
The eye which saw him shall see him no more, neither shall his place any more see him.	El ojo que lo veía no lo verá más, ni su lugar lo volverá a contemplar
Once in place, broadband helps create more jobs in the wider economy.	Una vez instalada, la banda ancha contribuye a la creación de más puestos de trabajo en el resto de la economía.
If more people gave blood, the world would be a happier place.	Si más gente donara sangre, el mundo sería más feliz.
And prevailed not neither was their place found any more in heaven.	pero no prevalecieron, ni fue hallado más el lugar de ellos en el cielo
Clashes took place nearby as more protestors gathered to decry the verdict.	Se produjeron enfrentamientos en las inmediaciones, mientras llegaban más manifestantes para denunciar el veredicto.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Así, pues, la insistencia estratégica en el momento de ruptura del equilibrio está fuera de lugar.
We lay emphasis on the importance of being sincere.	Ponemos énfasis en la importancia de ser sincero.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Hizo énfasis de la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the importance of the exercise.	Puso énfasis en la importancia del ejercicio.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Él enfatizó la necesidad de una acción inmediata.
Some things are said at the end for emphasis.	Algunas cosas se dicen al final para dar énfasis.

Display this page in English