Traducción de "place in which" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Which - translation :

Palabras clave : Sitio Primer Buen Este Seguro Cuales Cuál Cual Significa Donde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is this the place in which your mother works?	Es aquí donde trabaja tu madre?
I looked for a place in which to sleep.	Busqué un lugar para dormir.
Which tells you something about our place in the universe.	Esto nos dice algo sobre nuestro lugar en el Universo.
The which We placed in a place of rest, firmly fixed,	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Appoint a meeting place between us and you, in a place which is agreeable to both which neither we nor you shall not fail (to keep)'	Fija entre nosotros y tú una cita, a la que ni nosotros ni tú faltemos, en un lugar a propósito!
Hell, in which they will burn, and what an evil place to settle in!	En la gehena, en la que arderán. Qué mala morada...!
In the first place, for the manner in which society perceives a given problem.	Felizmente, existe nuestra Asamblea.
He went out, bearing his cross, to the place called The Place of a Skull, which is called in Hebrew, Golgotha,	y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota
Like in any celebration, food occupies a central place during Islam's Eid al Adha traditions, which took place over the weekend.	Como en cualquier celebración, la comida ocupa un lugar central en la fiesta islámica de Eid al Adha, que tuvo lugar el pasado mes de octubre.
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria .
And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing.	Y Frank, tú has llegado a un lugar en tu vida que es sorprendente.
He gathered them together into the place which is called in Hebrew, Megiddo.	Y los congregó en el lugar que se llama en hebreo Armagedón
The circumstances in which the election took place were certainly far from propitious.	Las condiciones en que se celebraron las elecciones eran, ciertamente, las menos propicias.
But it all starts with seeds in classrooms, in my place, which looks like this.	Pero todo comenzó con unas semillas en las aulas. En mi aula, que es así.
The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place .	Estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se presentan las pujas .
And the centers in which such practices take place have been dubbed Nazi clinics.	Y a los centros que aplican las mencionadas prácticas se los llama clínicas nazis.
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha	y él salió llevando su cruz hacia el lugar que se llama de la Calavera, y en hebreo Gólgota
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
hell, which they shall enter, an evil resting place.	la gehena, en la que arderán. Qué mal lecho...!
Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place .	Por tanto , estas medidas contribuirán a estabilizar las condiciones en las que se efectúan las pujas en las OPF
The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva	Stand del Eurosistema en la feria de servicios financieros Sibos 2002 , que se celebró en Ginebra
They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.	Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera
And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull.	Y le llevaron al lugar llamado Gólgota, que traducido es lugar de la Calavera
Lock in Place	Bloquear en el lugarSort icons
Lock in place	Bloquear en el lugar
Hell which they shall enter what an evil resting place!	la gehena, en la que arderán. Qué mal lecho...!
Evil is the place to which they shall be led.	Qué mal abrevadero...!
Surely, Hell is the place to which they are destined,	La gehena es el lugar de cita de todos ellos.
Choose the license under which to place the new class.	Selecciona la licencia bajo la que está la nueva clase.
Such borrowing calls for collateral in this case, the land on which construction will take place.	Este crédito exige un colateral o garantía, que en este caso es el terreno sobre el que se va a erigir la construcción.
Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use?	Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos?
In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.	En nuestra aproximación en Etiopía, hemos optado por crear el ecosistema o medio ambiente entero, en el que tiene lugar el comercio.
Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place .	Dicha reclasificación comporta un cambio en el saldo comunicado en el período en que tiene lugar la transferencia .
PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job.	estos PLC que son cajitas sin pantallas, ni teclados, que se programan, se instalan y hacen su trabajo.
It worked out in the end, and Hamburg finished seventh, which even acquired them an Intertoto Cup place, which they eventually won.	Se trabajó mucho en la etapa final de la Bundesliga y como resultado de ello el Hamburgo terminó séptimo, en 2007 Olić ganó una Copa Intertoto.
A free market is a place for innovation which is driven by competition which, in turn, is the result of diverging interests.	Un mercado libre es un lugar para la innovación impulsada por la competencia que, a su vez, es el resultado de intereses divergentes.
She went from place to place in search of him.	Ella iba de lugar en lugar buscándolo.
And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit.	Y cada uno de estos centros tiene un fuerte equipo local, cada uno está en lugares hermosos, en lugares interesantes, los cuales, los profesores internacionales, estarán felices de visitar.
It is also Affleck's first picture, which does not take place in the director's hometown of Boston.	Al mismo tiempo, es la primera película de Affleck en la que la acción no tiene lugar en la ciudad de Boston, donde se crió.
Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism.	Envejecer es un efecto secundario de estar vivo en primer lugar, es decir, metabolismo.
We must in all areas take steps to give women the place to which they are entitled.	La lucha de los trabajadores en un ámbito europeo adquiere, pues, un papel decisivo.
In 2008, the Commonwealth Youth Games took place in Pune, which encouraged additional development in the northwest region of the city.	En 2008, Commonwealth Youth Games se llevó a cabo en Pune, que alentó el desarrollo adicional en la región noroeste de la ciudad.
Near which is the garden, the place to be resorted to.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa.	Probablemente sea esta otra, Europa, una luna de Júpiter.
There was something about that place which drew me to it.	Había algo de ese lugar que me atraía.

Display this page in English